Search
Now showing items 1-7 of 7
INSERTIONS IN POPULAR HISTORY TEXTS - A contrastive study on translation from English to Swedish and from Swedish to English
(2023-02-27)
The purpose of this essay is to compare the frequency of insertions in an English
popular history text and a Swedish popular history text. Moreover, the purpose is to compare
the English text with its Swedish translation ...
THE ADAPTATION CYCLE OF COMIC BOOKS AND CINEMA: Authorship, Intermediality and Fidelity in Batman Adaptations
(2023-09-20)
This thesis explores the adaptation process from comic books to cinema, by
leveraging theoretical frameworks found in the modern field of adaptation studies. The focus
lies primarily on film adaptations of Batman, one ...
COLLOCATION COMPETENCY AMONG IRANIAN STUDENTS IN SWEDEN
(2023-10-03)
In the current study, a quantitative approach was taken to explore the impact of the
first language on the transfer of lexical collocations, highlighting both positive and negative
transfer effects. It explored the ...
WHAT CHANGES WHEN YOU USE ENGLISH AT WORK? A STUDY OF ENGLISH AS A LINGUA FRANCA IN MULTINATIONAL CORPORATIONS IN CHINA
(2023-02-17)
This study investigated when Chinese business professionals use English as a lingua franca to communicate in the workplace, what changes, and why and how the changes happen. 14 respondents who had Chinese as L1 and English ...
Identity Changes for Iraqi Employees in Multinational Corporations Using English as the Lingua Franca
(2023-11-01)
With the help of this study, I aim to understand how Iraqi employees whose first language is
Arabic, deal with situations where they have to speak English in their workplace, and how their identity
changes. Through ...
TRANSFER OF IDEOLOGY IN THE TRANSLATION OF POLITICAL SPEECHES - Yasser Arafat’s Speech at the UN in 1974
(2024-07-04)
This study focuses on examining the process of translating political speeches and
how the ideology expressed in the speech is transmitted and how it can influence the process
of translation. The main data used in this ...
ANOTHER PERSPECTIVE: William Shakespeare´s A Midsummer Night´s Dream – Tragic Aspects and Social Significance
(2024-07-04)
Throughout the years, A Midsummer Night´s Dream has often been performed with
a variety of interpretations made by different directors. At the Royal Shakespeare Company,
Dream is frequently performed. This is unsurprising; ...