Search
Now showing items 1-10 of 17
English at Universeum. A Needs Analysis of Communication in English at the Science Center Universeum in Gothenburg
(2015-06-17)
The purpose of this study is to investigate how English is used at Universeum, the largest science center in Scandinavia, and also to identify any needs for improving the communication in English. To do this, a needs ...
MELLAN RADERNA I WESTEROS. En studie av reduktion och dess effekter i två svenska undertexter till tv-serien Game of Thrones
(2015-11-18)
Den kvantitativa reduktion som krävs för att undertexter ska kunna läsas i samma takt som
originaldialogen får sägas göra undertextning till en unik översättningsform. För att undersöka vad
denna företeelse har för effekt ...
ATT ÅTERGE AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH PÅ SVENSKA. En analys av hur dialekt översätts i tre av Toni Morrisons romaner
(2015-11-18)
En svårighet som många översättare av skönlitterära texter måste kunna hantera är översättning
av dialekt. I den här uppsatsen analyseras de svenska översättningarna av tre av Toni
Morrisons verk för att se hur de drag ...
HOBEN BAGGER ELLER HOBBITEN SECKER? En jämförande analys av egennamn och namn på folkslag i de två svenska översättningarna av J.R.R. Tolkiens The Lord of the Rings
(2015-12-02)
Översättning av namn kan vara mycket problematisk, då namn bär på betydelser och konnotationer samt kan berätta mycket om en karaktär eller en plats. Översättare kan välja att översätta namn på flera olika sätt beroende ...
FRÅN GARDEN-PARTY TILL TRÄDGÅRDSFEST. En komparativ studie av de tre svenska översättningarna av Katherine Mansfields novell The Garden Party
(2015-11-18)
I denna uppsats undersöks skillnaderna mellan de tre svenska översättningar som finns av
Katherine Mansfields novell The Garden Party: Märta Lindqvists (1923), Birgitta Hammars
(1954) samt Lars-Håkan Svenssons (2013). ...
Pronouns, Agency, and References in US State of the Union Speeches: A CDA-Inspired Study
(2015-06-18)
This essay examines the use of pronouns, agency and a few chosen references in US State of the Union addresses. The material consists of a corpus of a total of eight speeches, four of which are from recent presidents Obama ...
Comprehensive or Selective Feedback, that is the Question. A Literature Review Focusing on Writing Strategies in an EFL/ESL Classroom
(2015-04-17)
This literature review illustrates what research indicate is more preferable, comprehensive or selective written feedback in English classrooms. This is not an easy question to answer because there are some researchers who ...
The effects of ICT on affective factors and teaching practices in the EFL and ESL classroom
(2015-04-17)
The 21st century EFL/ESL teachers have the possibility of using information and
communication technologies in their teaching. Increased accessibility to online tools for
students’ and better equipped facilities makes it ...
Vocabulary acquisition. Possibilities within the task-based framework
(2015-07-02)
This review sets out to supply an overview of the field of vocabulary
learning within the task-based framework. First, an outline of vocabulary
knowledge in general is drawn and connected to a theoretical background,
consisting ...
Heteronormativity in EFL textbooks
(2015-04-09)
Gender is a binary construction reinforced by language, and reinforcing heterosexuality. When learning a foreign language, one has the ability to reconstruct one’s norms and therefore acquire strategies for avoiding ...