Search
Now showing items 1-3 of 3
BARNBOKSÖVERSÄTTNINGENS HUVUDSAKLIGA SVÅRIGHETER. Översättning av Isols La bella Griselda (2010) med tillhörande översättningsanalys
(2015-10-16)
Den här uppsatsens syfte är att få en inblick i hur barnboksöversättning går till och vilka svårigheter den här typen av översättning medför. För att uppnå detta syfte har barnboken La bella Griselda (2010) av Isol översatts ...
MASKINÖVERSÄTTNING – FUNKAR DET? En komparativ studie av fel i maskinöversättningar från spanska till svenska med verktygen Google Översätt och Bing Översättare
(2015-10-16)
Denna uppsats har som syfte att undersöka de fel som uppstår i maskinöversättningar av populärvetenskapliga artiklar, recept och turisttexter från spanska till svenska med Google Översätt och Bing Översättare. Felen som ...
La caricatura en el habla hispana: Propuesta metodológica para su abordaje en el registro coloquial.
(2015-10-21)
Inom språket är användningen av humoristiska drag en av de funktioner som kännetecknar den
informella konversationen. I den spansktalande världen är karikatyren, som överdrift och
förlöjligande av referenten, en mycket ...