Search
Now showing items 1-1 of 1
Översättning och analys av egennamn och kulturella referenser i en politisk text om Nordirland
(2009-01-05)
Översättningen av egennamn och kulturella referenser är problematisk
eftersom namn i sig bär kulturella konnotationer. Om översättaren inte
förmedlar den bakomliggande kontexten går en viktig betydelsedimension
förlorad ...