Search
Now showing items 1-1 of 1
Syntaktisk komplexitet och behovet av specifika klarspråksriktlinjer för EU-svenskan. En kontrastiv studie av översättning av participfraser från franska till svenska i EU-lagtexter
(2009-01-05)
EU-svenskan har genom åren kritiserats för att inte vara läsbar och idiomatisk.
Kritikerna har ansett att den inte lever upp till klarspråksriktlinjerna för
svenskt författningsspråk. Skillnader i juridisk tradition och ...