Funktionellt satsperspektiv och textbindning

Abstract

Syftet med den här uppsatsen är att undersöka hur Jan Firbas (1992) variant av Pragskolan, också känd som functional sentence perspective (funktionellt satsperspektiv, FSP), kan användas vid en analys av textbindning. Tanken med att applicera Firbas, som huvudsakligen har satsen som största analysenhet, på en text, är att därigenom kunna påvisa ett formellt samband mellan sats- och textnivå. I kapitel 4 och 5 presenteras Firbas teori genom en praktisk steg-försteg- analys av en text. Syftet med detta är, förutom att presentera Firbas, också att visa hur jag praktiskt gått tillväga vid analysen av de fem inledande styckena i August Strindbergs Röda Rummet, som legat till grund för resultaten och diskussionen i kapitel 6 respektive 7. Analysmetoden som visas i kapitel 5 på ett kortare textstycke är alltså samma metod jag använt mig av i analysen av Röda Rummet. Några centrala begrepp är distributionsfält, dynamiska semantiska funktioner, kommunikativ dynamism, tema, transition och rema. I avsnitt 5.4. tar jag även upp ett problem som teorin har med att skilja mellan de dynamiska semantiska funktionerna Setting och Specifikation, ett fenomen som av Firbas kallas potentialitet. I samband med detta tar jag upp svårigheten i att applicera FSP på språk med mer satsgrammatisk ordföljd, då teorin ursprungligen använts för att analysera tjeckiska, ett språk med mer textgrammatisk ordföljd. I kapitel 6 visar jag de sätt jag funnit att temaprogression och temaupprepning realiseras i materialet, varefter jag visar kedjor av semantiska samband som jag funnit mellan element i texten, för att därefter i visa på samband mellan textens icke-tematiska element. I kapitel 7 diskuterar jag sambandet mellan sats- och textnivå och tillämpningar för FSP och Firbas.