LENGUAJE COLOQUIAL E IDEOLOGÍAS EN EL CUENTO “ES QUE SOMOS MUY POBRES” DE JUAN RULFO

Abstract

Studieobjektet i vårt arbete är berättelsen “Es que somos muy pobres”, skriven av Juan Rulfo, och till detta arbete använder vi den 8: e. upplagan av Francois Perus, publicerad i Madrid 2020 av utgivarna Cátedra, Letras Hispánicas. Vardagligt språk anses vara ett särskiljande tecken i Rulfos berättelse, och därför föreslår denna uppsats att man med en kvalitativ studie analyserar de situationer där detta används i berättelsen, genom en analys av ord med en vardaglig konnotation. Likaså görs en analys av vardagliga och icke-vardagliga ord med hjälp av det teoretiska verktyget ideologema, för att avslöja den tidens dominerande ideologi. Analysen i vårt arbete visar att det vardagliga språket presenteras i olika situationer genom hela berättelsen och visar därmed att språket ger röst åt bönderna som är offer för de revolutionära konflikterna. I sin tur avslöjas olika ideologier genom de ideologemas som utvinns ur berättelsen gällande motståndet från den koloniala regimen, religionen och den patriarkala ideologin, som vi i studien sett återspegla den manliga dominansen genom berättelsens gång.