SKRIPTFÖRSEDDA RÖSTER: KANJIANVÄNDNING OCH MAKT I FINAL FANTASY X

Abstract

Syfte: Syftet med denna uppsats är att i skriptad narrativ media undersöka sambandet mellan hur karaktärers röster konstrueras med hjälp av kanji i förhållande till karaktärernas sociala karakteristik och relativa maktposition i samhället.

Teori: Analysen utgick ifrån registerförsedd röst, makt/vetande, yakuwarigo och indexikalitet/indexikalt fält med perspektivet att övergripande språkliga ideologier från verkligheten speglas i spelvärlden.

Metod: Uppsatsen analyserade icke-normativ kanjianvändning i fem karaktärers dialog i spelet Final Fantasy X med hjälp av kvalitativ metod och argumenterade för begreppet skriptförsedd röst, vilket definierades som skriptanvändning som genom dess indexikala kopplingar kan associeras med en specifik social grupp eller identitetskategori.

Resultat: Denna uppsats visade hur karaktärers relativa brist på makt i egenskap av tillhörandet till en social kategori representerades språkligt genom onormalt hög eller låg kanjianvändning, vilket förklarades genom kanjis indexikala kopplingar till makt och vetande.