VOCES DE LATINOAMÉRICA EN GOTEMBURGO: Un estudio exploratorio de la presencia latinoamericana en el paisaje lingüístico

Abstract

Det språkliga landskapet ger ett värdefullt perspektiv inom sociolingvistiska studier för att analysera hur migrerande språk återspeglas i offentliga utrymmen, vilket gör latinamerikanska diasporan synlig eller osynlig genom deras språkliga praktiker och användning. Denna studie undersöker närvaron och synligheten av latinamerikansk spanska i Göteborg, med fokus på hur delar av samhället med latinamerikansk härkomst representeras i offentliga utrymmen och hur migrationsdynamik påverkar representationen av deras språk. Genom en kvalitativ metod analyseras fotografier av skyltar, muraler och andra visuella element för att fånga samspelet mellan språk och identitet inom den latinamerikanska gemenskapen i en svensk kontext. Analysen baseras på offentliga utrymmen i Hammarkullen, centrala Göteborg och restauranger runt om staden, där både synligheten och osynligheten av spanska i dessa sammanhang observeras. Resultaten visar att närvaron av spanska är fragmenterad och pekar på symbolik, men fungerar också som ett medel för kulturell synlighet och bekräftelse av latinamerikanska rötter i urbana miljöer. Denna studie ger nya perspektiv på språklig analys i Göteborg samt hänvisar språkliga landskapets potential som ett undervisningsverktyg för lärande och undervisning av spanska som både ett modernt språk och modersmål i Sverige.