Interaction between mixed layer dynamics, gas exchange and biological production in the oceanic surface layer with application to the northern North Atlantic