Stilistiska perspektiv på adjektiv i fornsvenska och nysvenska

Abstract

Den här uppsatsen behandlar en undersökning av hur adjektiv används som några olika stildrag i yngre fornsvensk och äldre nysvensk historieskildring. Det undersökta materialet är historieskildring i prosaform, bestående av fyra olika verk: Prosaiska krönikan, Peder Swarts krönika, Per Brahes krönika och Agneta Horns memoarer. Undersökningen är delvis en systematiserad stilistisk undersökning och delvis en undersökning av ajdktivens utveckling i texterna. De redan vedertagna forskningsresultaten om svenskans morfologiska utveckling verkar stämma överens med undersökningens resultat. Till exempel syns övergången från den inhemska adjektivändelsen -og till den tyska -ig. I undersökningen upptäcktes även en viss variation, speciellt i Prosaiska krönikan, vilket tyder på att övergången skedde under yngre fornsvensk tid. Även en del variation förekom i Peder Swarts krönika. Med avseende på denna variation, tyder undersökningens resultat på att stilistiska betoningar förekommer i materialet. Undersökningen fann även tendenser till att adjektivbruket blev mer dynamiskt på en syntaktisk nivå, då texttypen etablerades. Påverkan från andra språk verkar dock även ha varit viktig i detta sammanhang, vilket även har påvisats av annan forskning. Även i den stilistiska analysen betonas den något ökade dynamiken i bruket av adjektiv. Tendenser till att texterna används i något olika syften, till exempel 1500-talskrönikornas propaganda, framkommer bland annat i den stilistiska undersökningen.