Het woord na de moord - De invloed van de moord op Theo van Gogh op latente waarderingen van "moslims" en "islam" in Nederlandse krantentaal

Thumbnail Image

Files

gupea_2077_29185_1.pdf (377.36 KB)

Date

2012-05-02

Authors

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Abstract

De algemene vraag van deze scriptie is hoe maatschappelijke gebeurtenissen het dagelijkse taalgebruik beïnvloeden. Als specifiek voorbeeld werd bestudeerd hoe de moord op Theo van Gogh in 2004 de waarderingen van moslims en de islam in dagelijkse krantentaal heeft beïnvloed. Twee hoofdvragen werden nader onderzocht: (1) Heeft de moord op Van Gogh op korte en lange termijn geleid tot een meer of minder positief taalgebruik over moslims en islam in Nederlandse dagbladen? (2) Welke woorden en onderwerpen karakteriseren de berichtgeving over "moslims" en "islam" vóór en ná de moord? Om het zeer grote materiaal van tienduizenden krantenartikelen te analyseren werd de gecomputeriseerde methode van Latente Semantische Analyse (LSA) toegepast. Waarderingen van "moslims" en "islam" werden beoordeeld op basis van hun nabijheid van positieve en negatieve geladen woorden in de krantenteksten. Het resultaat liet zien dat "moslims" en "islam" (1) in significant meer positieve contexten voorkomen ná de moord dan daarvoor en (2) in veranderde thematische contexten optreden die een overgang aanduidt van associaties met het buitenland naar godsdienst en binnenlandse politiek. Een tentatieve conclusie is dat de gemeenschappelijke talige referentiekaders rond moslims en de islam veranderd zijn als gevolg van de moord. De studie is een eerste poging om LSA te gebruiken voor deze vragen; ten laatste wordt een aantal mogelijke opvolgingsstudies voorgesteld.

Description

Ordet efter mordet. Om hur mordet på Theo van Gogh påverkat latenta värderingar kring "muslimer" och "islam" i nederländskt tidningsspråk Den övergripande frågeställningen i denna uppsats är hur samhälleliga händelser påverkar det dagliga språkbruket. Som specifikt exempel undersöktes hur mordet på Theo van Gogh 2004 påverkat värderingarna kring muslimer och islam i dagligt [nederländskt] tidningsspråk. Två huvudfrågor undersöktes närmare: (1) Har mordet på van Gogh på kort och lång sikt lett till ett mer eller mindre positivt språkbruk om muslimer och islam i nederländska dagstidningar? (2) Vilka ord och ämnen karaktäriserar nyhetsrapporteringen kring muslimer och islam före och efter mordet? För att analysera det mycket stora materialet omfattande tiotusentals tidningsartiklar tillämpades den datoriserade metoden Latent Semantisk Analys (LSA). Värderingar kring muslimer och islam skattades på basis av närheten till positivt och negativt laddade ord i tidningstexterna. Resultatet visade att muslimer och islam (1) förekommer i signifikant mer positiva kontexter efter mordet än dessförinnan, och (2) uppträder i förändrade tematiska kontexter som antyder en övergång från associationer med utlandet, till religion och inrikespolitik. En tentativ slutsats är att de gemensamma språkliga referensramarna runt muslimer och islam förändrats som följd av mordet. Studien är ett första försök att använda LSA för dessa frågor; avslutningsvis föreslås ett antal möjliga uppföljningsstudier.

Keywords

latente waarderingen, LSA, moslims, islam, tekstanalyse, cognitieve taalwetenschap

Citation

URI

http://hdl.handle.net/2077/29185

ISBN

Articles

Department

Defence location

Collections

Kandidatuppsatser / Institutionen för språk och litteraturer

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By