Upplevelser av förlossningsrummet – ur icke svensktalande kvinnors perspektiv
Abstract
Bakgrund:
Kvinnor har på vissa håll i världen möjlighet att välja plats och omgivning för sin förlossning. Förlossning kan ske på sjukhus, på annan vårdinstitution, eller i hemmet. I Sverige ges kvinnor idag få valmöjligheter till platsen för födandet och hur denna plats är utformad.
Syfte:
Syftet med studien var att beskriva hur icke svensktalande kvinnor, som fött barn i Sverige, upplevde förlossningsrummet samt deras synpunkter på vad som skall finnas i ett idealt förlossningsrum.
Metod:
Intervjuer med tio kvinnor genomfördes varav två intervjuades individuellt och åtta i grupp om tre till fyra personer och utfördes med tolkning av kulturtolksdoulor. Ordagrant transkriberade intervjuer analyserades med kvalitativ innehållsanalys.
Resultat:
Analysen av de icke svensktalande kvinnornas upplevelser av förlossningsrummet gav aspekter som sorterades i följande tre kategorier: Byggnadstekniska aspekter, inredningsaspekter samt inomhusmiljö.
Slutsats:
Studiens resultat visade att kvinnorna som intervjuats hade synpunkter på förlossningsrummets utformning. Att själva kunna påverka ljusstyrka och temperatur, motverka insyn och välja om utrustningen skall vara synlig skulle kunna stärka kvinnorna. De önskade även badrum, väggdekorationer och
bekväma möbler. Resultatet kan bidra till utformning av nuvarande och framtida förlossningsrum.
Degree
Student essay
Other description
Background:
In some parts of the world women have a choice where to give birth and their birth setting. Birth can take place either at hospital, other birth setting or at home. In Sweden today, women have few options to choose their birth location and how this place is designed.
Aim:
The aim of the study was to describe how non-Swedish speaking women, who have given birth in Sweden, experienced the birthing room and their views on what properties an ideal birthing room should have.
Method:
Interviews with ten women were conducted whereof two were interviewed individually and eight in group interviews of three or four and used culture interpreter doulas as interpreters. Verbatim transcriptions of the interviews were analysed with qualitative content analysis.
Results:
The analysis of the non-Swedish speaking women’s experiences of the birthing room gave aspects that were sorted in the following three categories; Architectural aspects, Interior design aspects and Indoor environment.
Conclusion:
The result showed that the interviewed women had views on the birthing room’s design. To be able to control the lighting level and room temperature, prevent insight and whether the equipment should be visible, could strengthen the women. They also wanted a bathroom, wall decorations, and comfortable furniture. The result can contribute to the configuration of present and future birthing rooms.
Keywords:
Birthing room, place of birth, experience.
View/
Date
2017-07-03Author
Wibeck Axelsson, Lisa
Keywords
Förlossningsrum
platsen att föda
erfarenhet
upplevelse
Language
swe