Search
Now showing items 1-4 of 4
LA NOMADE, LES ANGES ET LES DÉMONS. Une analyse de la distance narrative dans Le Fabuleux et Triste Destin d’Ivan et Ivana (2017) de Maryse Condé
(2020-02-19)
In this study, a narratological analysis has been conducted of the narrative distance in the novel Le Fabuleux et Triste Destin d’Ivan et Ivana (2017) by postcolonial author Maryse Condé. The recurrent structures found in ...
L’ÉVOLUTION DU PERSONNAGE-ENFANT DANS LES MALHEURS DE SOPHIE & POIL DE CAROTTE. Les relations de pouvoir enfant-adulte dans la littérature enfantine française du XIXe siècle
(2020-02-10)
Departing from the notion of aetonormativity, which questions the adult as norm and the child
as deviation in children’s literature, the aim of this study is to examine the development of the
child character and the ...
Dans le monde des « clodos », « clébards » et « cainfris ». La traduction de l’argot français dans Vernon Subutex de Virginie Despentes
(2020-02-10)
Slang , sometimes referred to as a social variation in language, can be a challenge for the
translator due to its rapid evolution and lack of equivalences in the target language. This paper
examine the translation of ...
L’évolution du personnage principal de L’Enfant noir de Camara Laye. Nègre je suis, Nègre je resterai
(2020-06-15)
Utvecklingen av en karaktär som håller sin framtid i sina händer ger bilden av en intressant resa att följa. Den undersökta problematiken i L'Enfant noir (svensk titel: ”Svart barn”) handlar om den bild som ges av hur ...