Search
Now showing items 1-2 of 2
ACROSS THE POND AND BEYOND. A UK/US comparison of game localisation and literary translation from Japanese works
(2017-08-01)
Critics of Venuti‘s foreignisation/domestication concept tend to focus on his vague definitions
of key terms or the limited viability of implementing his ideas in practice. However, few
question the premise of his ...
ALTERED POTENTIAL FORM IN WRITTEN JAPANESE. A quantitative corpus analysis of ranuki-kotoba
(2017-02-28)
This is a study on the frequency of ranuki-kotoba in written Japanese. It is apparent that Ranuki-kotoba is gaining popularity as there have been multiple surveys and opinion polls on the topic. There has however not been ...