Search
Now showing items 1-10 of 22
ʕAM BIYUKTUB MAʕA L-ʔALAM – HAN SKRIVER TILLSAMMANS MED PENNAN. En avgränsad studie om libanesiska arvspråkstalares prepositionsanvändning
(2018-09-12)
En studie av arvsspråkstalares användning av prepositionerna bi och maʕa i arabiska, libanesisk dialekt. Intervjuer har genomförts med fyra talare där elicitering skett med hjälp av bilder. Resultatet visar att talarna ...
ALFABETETS TRÅNGA DÖRRAR. En syntaktiskt inriktad analys av tid och rum i Adunis’ dikt al-waqt.
(2015-10-29)
Utvecklingen av Adunis poesi har beskrivits som en förflyttning från “the
poetry of time” till “the poetry of place”. I denna uppsats appliceras
analysbegrepp från övergripande lingvistik och arabistik på Adunis ...
Poetic imagery and symbolism in Nizār Qabbānī's elegy Balqῑs
(2015-06-16)
This study investigates the poetical images, and Arabism, in Nizār Qabbānī's poem Balqῑs. Nizār Qabbānī was able to create a poem that is a mixture of elegy, praise, and satire. Studying this poem enables us to see his ...
KORANEN OCH ÖVERSÄTTNING. En historisk-litterär studie
(2019-06-13)
This essay aims to study three Swedish translations of the Qurʾān; Crusenstople from 1843, Zetterstéen from 1917 and Bernström from (1998)2005, and to make a comparision between them with the focus on how each of them has ...
Somaliska med arabisk skrift – en språkhistorisk studie
(2020-02-04)
Syftet med denna uppsats är att undersöka hur man har skrivit somaliska texter med arabisk skrift. Två konsonantfonem, /g/ och /ɖ/ och fyra vokalfonem, /ɛ/, /ɛː/, /o/ och /oː/ finns i somaliska men inte i arabiska. I ...
Šeyef tnen skekīn- Jag Ser Två Knivar. En analys av dual- och pluralanvändning hos libanesiska arvspråkstalare
(2021-09-29)
Syfte: Att undersöka libanesiska arvspråkstalares användning av dual och plural.
Mina frågor är:
1. Hur böjer arvspråkstalare dual jämfört med förstaspråkstalare?
2. Hur böjer arvspråkstalare plural jämfört med ...
ARABISKA I GÖTEBORGS SPRÅKLIGA LANDSKAP
(2021-09-07)
Syftet med denna undersökning är att studera synligheten av skriven arabisk text i det språkliga landskapet i valda delar av Göteborgs offentliga rum. Undersökningen vill ge svar på om, hur, var och på vilket sätt arabiska ...
Syntaktisk främmandegöring i Mahmoud Darwishs poesi Masraʿ al-ʿanqāʾ från diktsamlingen Limādhā tarakta al-ḥiṣāna waḥīdan
(2021-09-29)
Studien handlar om الانزياح التركيبي (syntaktisk främmandegöring) i modern poesi och behandlar främst syntaktisk främmandegöring i den palestinsk-arabiska poeten Mahmoud Darwishs poesi. När poeten använder syntaktisk ...
The very short story. Undersökning av en genre mellan novell och poesi
(2014-10-29)
The very short story, på arabiska القصة القصيرة جدا och på svenska Den mycket korta berättelsen är en genre som är ny i sin nuvarande utformning men har rötter långt tillbaka i tiden. I denna uppsats begränsar jag mig till ...
BERNSTRÖMS ÖVERSÄTTNING AV DEN SYNTAKTISKA STRUKTUREN MAFʿŪL MUṬLAQ (INRE OBJEKT) I KORANENS BUDSKAP
(2018-09-17)
Att översätta är en process som har större utmaningar desto mer språken skiljer sig från varandra. I
takt med det ökade intresset för det arabiska språket, som idag beräknas vara Sveriges näst vanligaste
modersmål, så ...