GUPEA >
Faculty of Arts / Humanistiska fakulteten >
Department of Swedish / Institutionen för svenska språket >
Doctoral Theses / Doktorsavhandlingar Institutionen för svenska språket >

Multilingual text generation from structured formal representations


Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2077/31856

Files in This Item:

File Description SizeFormat
gupea_2077_31856_1.pdfThesis1852KbAdobe PDF
View/Open
gupea_2077_31856_2.pdfCover2166KbAdobe PDF
View/Open
gupea_2077_31856_3.pdfAbstract39KbAdobe PDF
View/Open
gupea_2077_31856_4.pdfErrata23KbAdobe PDF
View/Open
Title: Multilingual text generation from structured formal representations
Authors: Dannélls, Dana
E-mail: dana.dannells@svenska.gu.se
Issue Date: 11-Jan-2013
University: Göteborgs universitet. Humanistiska fakulteten
University of Gothenburg. Faculty of Arts
Institution: Department of Swedish ; Institutionen för svenska språket
Parts of work: [1] Dannélls, Dana 2008a. A system architecture for conveying historical knowledge to museum visitors. Workshop on Information Access to Cultural Heritage (IACH), Lecture Notes in Computer Science. Berlin: Springer.

[2] Dannélls, Dana 2008b. Generating tailored texts for museum exhibits. The 2nd workshop on language technology for cultural heritage (LaTeCH 2008), 17--20. Marrakech: ELRA.

[3] Dannélls, Dana 2009. The value of weights in automatically generated text structures. Proceedings of the 10th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing), Lecture Notes in Computer Science, LNCS 5449, 233--244. Berlin: Springer.

[4] Dannélls, Dana 2010a. Discourse generation from formal specifications using the Grammatical Framework, GF. Special issue of the journal Research in Computing Science 46: 167--178.

[5] Dannélls, Dana 2008c. The production of documents from ontologies. Proceedings of the 18th european conference on artificial intelligence (ECAI), 36--38. Patras: IOS Press.

[6] Dannélls Dana, Mariana Damova, Ramona Enache and Milen Chechev 2011. A framework for improved access to museum databases in the Semantic Web. Proceedings of Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage Workshop, 3--10.

[7] Dannélls, Dana 2010b. Applying semantic frame theory to automate natural language templates generation from ontology statements. Proceedings of the 6th International Natural Language Generation Conference (INLG 2010), 179--184. Dublin: ACL.

[8] Dannélls, Dana and Lars Borin 2012. Toward language independent methodology for generating artwork descriptions -- exploring framenet information. EACL workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH), 18--23. Avignon: ACL.

[9] Dannélls, Dana, Ramona Enache, Damova Mariana and Milen Chechev 2012. Multilingual online generation from semantic web ontologies. Proceedings of the World Wide Web conference (WWW2012) European project track, 239--242.

[10] Dannélls, Dana 2012b. On generating coherent multilingual descriptions of museum objects from semantic web ontologies. Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference (INLG 2012), 76--84. Utica, IL: ACL.
Date of Defence: 2013-02-05
Disputation: Tisdagen den 5 februari 2013, kl. 10.15, Lilla hörsalen, Humanisten, Renströmsgatan 6
Degree: Doctor of Philosophy
Publication type: Doctoral thesis
Series/Report no.: Data linguistica
23
Keywords: computational linguistics
language technology
natural language processing
multilingual natural language generation
coherence
coreference
ontology
semantic web
Abstract: This thesis aims to identify the optimal ways in which natural language generation techniques can be brought to bear upon the problem of processing a structured body of information in order to devise a coherent presentation of text content in multiple languages. We investigate how chains of referential expressions are realized in English, Swedish and Hebrew, and suggest several coreference strategies that can be used to generate coherent descriptions about paintings. The suggested strategies f... more
ISBN: 978-91-87850-48-6
ISSN: 0347-948X
Description: Supervisor: Lars Borin, University of Gothenburg
Opponent: Michael Elhadad, Ben-Gurion University of the Negev
URI: http://hdl.handle.net/2077/31856
Appears in Collections:Doctoral Theses from University of Gothenburg / Doktorsavhandlingar från Göteborgs universitet
Doctoral Theses / Doktorsavhandlingar Institutionen för svenska språket

 

 

© Göteborgs universitet 2011