GUPEA >
Student essays / Studentuppsatser >
Department of Languages and Literatures / Institutionen för språk och litteraturer (2009-) >
Magisteruppsatser >

Bland obestämda artiklar och andra översättningsproblem. Översättning av engelskans obestämda artiklar i indefinita nominalfraser och tre andra översättningsproblem.


Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2077/31418

Files in This Item:

File Description SizeFormat
gupea_2077_31418_1.pdfstudent essay ÖP875KbAdobe PDF
View/Open
gupea_2077_31418_2.pdfstudent essay ÖP appendix370KbAdobe PDF
View/Open
Title: Bland obestämda artiklar och andra översättningsproblem. Översättning av engelskans obestämda artiklar i indefinita nominalfraser och tre andra översättningsproblem.
Authors: Allwood, Anja
Issue Date: 7-Nov-2012
Degree: Student essay
Series/Report no.: SPL magisteruppsats ÖP engelska
SPL 2012-040
Keywords: översättning
obestämd artikel
engelska
svenska
indefiinita nominalfraser
Denis Avey
the man who broke into Auschwitz
Abstract: Uppsatsen behandlar översättningen av engelska indefinita nominalfraser med obestämd artikel till svenska i ett egenöversatt material samt tre områden i den specifika källtexten som vållade särskilda problem vid översättningen. Källtexten är Denis Aveys självbiografi "The man who broke into Auschwitz".
URI: http://hdl.handle.net/2077/31418
Appears in Collections:Magisteruppsatser

This item has been viewed 58 times.

 

 

© Göteborgs universitet 2011