Browsing by Author "Gellerstam, Martin"

Now showing items 1-4 of 4

    • LEXIN - lexikon för invandrare 

      Gellerstam, Martin (Nordisk forening for leksikografi i samarbeit med Nordisk språksekretariat, 1999)
      Bilingual dictionaries for immigrants have been produced in Sweden since the late seventies in the framework of the LEXIN project (LEXikon för INvandrare), funded by the Swedish government. The main features ofthis project ...

    • Lite unikt och lite roligt 

      Gellerstam, Martin (2003)

    • Norm och bruk i SAOL 

      Gellerstam, Martin (Nordisk forening for leksikografi i samarbeit med Nordisk språksekretariat, 2002)
      Svenska Akademiens ordlista (”The Swedish Academy Glossary”) is the Swedish norm of spelling and inflection. It dates back to 1874 when there was a lively discussion going on in Sweden concerning spelling. The paper gives ...

    • Översättning i och med tvåspråkiga ordböcker 

      Gellerstam, Martin (Nordisk forening for leksikografi i samarbeit med Nordisk språksekretariat, 2004)
      Translations in bilingual dictionaries differ in many respects from “normal” translations of texts. Lexicographers are faced with the almost impossible task of presenting equivalents of headwords and translations of phrases ...