Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt. Th is work has been digitised at Gothenburg University Library. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 C M »e ILLUSTRERAD! MAGASIN 19:de Årg. PARTI FRÅN SVARTÅN NÄRA TRANÅS. 's- FOTO. G. HEURLIN, STOCKHOLM. DEN 21 JULI 1918 N:o 42 ? ■Ä»*',. Jtxgtr, SMm. W. Uwk / ; Bmgt SVfversparr* CARL CEDERSTRÖM. MINNESORD AF EN VÄN, ÖFVERSTELÖJTNANTEN K. A. B. AMUNDSON. Ofattligt är det att Carl Cederström är borta! Att man aldrig mer skall möta hans manliga och eleganta gestalt, aldrig mera smittas af hans lifsglädje, aldrig mera ryckas med af hans entusiasm! Han var en ljus gestalt, inför hvars blotta uppenbarelse man blef lält och glad till sinnes. Genom sina många sympatiska egenskaper var han populär som få, långt utom Sveriges land. Den, som ej hört talas om hans Amerikaskede med dess skif­ tande äfventyr, kände nog till åtskilliga berättelser om “Calle på Brunn“ och Ingaröns kavaljerer från den tiden. Sin popularitet i de breda lagren i flera ko­ nungariken vann han emellertid som “flygbaronen“. Och det var ju någonting märkligt att vara flygare i flygkonstens barndom, då konsten var så ny och opröfvad, då materialen framexperimenterades — mo­ torstyrkan räknades t. ex. i några tiotal hästkrafter — och då flygentusiasterna ansågos som, lindrigt uttryckt, mycket ovederhäftiga fantaster. Den, som kände Carl Cederström, kan väl förstå att hans läggning, hans äfventyrslusta och hans håg för dåd och bragd, mycket snart skulle inrangera honom bland den lilla flygar- skaran. Det var hans sjudande lifslust, som dref ho­ nom in i deras krets, där han fick det internationella numret 74 och det svenska numret 1. Om ock många af dessa pioniärer under utöfningen af sitt yrke i käns­ lan af sin svaghet ofta så kände dödens närhet, att de före en flygning tänkte som Roms gladiatorer: “ave Cesar, morituri te salutant“, så hade Carl Cederström, orädd, men försiktig, samvetsgrann och förtänksam, samt litande på sin lyckliga stjärna, be­ slutat att intet skulle hända honom under hans flyg­ ningar. Så skedde ej heller. Hans försiktighet var en dygd, som ej endast hans närmaste måste sätta värde på, utan också alla de, som ifrade för flygkonstens lugna och sunda utveckling och i den sågo något annat och större än cirkuskonst till folkets förnöjelse. Hvem minnes ej nu flygbaronens triumfflygningar i Sverige, Norge och Danmark 1910 och 1911? Öfver dessa låg det nästan en sagans efiektfulla glans, åstadkom­ men ej minst genom flygarens egen personlighet, kännetecknande honom lika mycket som en människa med konstnärlig entusiasm och glöd för sin sak, som såsom en klok flygare, hvilken aldrig försökte flyga högre än vingarne buro, hvilken aldrig tangerade öfverdådets eller öfvermodets gränser. Han var en utmärkt pioniär. I tid lade han upp. Ingen kan i åratal fortsätta sin flygarkarriär, och flygbaronen hade ju i förhållande till sin ålder börjat sin flygarbana långt efter det an­ dra för länge sedan slutat sin. Men flygningens sak kunde han ej öfvergifva. Och så se vi honom gå från den den ena pioniärgärningen inom Sveriges flyg- väsen efter den andra: chefskapet för den första flyg­ skolan, för det första flygbolaget, för en flygverkstad, för ett nytt aviatikbolag m. m. Och nu, då han plöts­ ligt rycktes bort från sitt verksamma lif stod han ome­ delbart inför lösningen af ett nytt pioniärmål på flyg­ ningens område. Förberedelserna för skapandet af en lufttrafikroute mellan Sverige och Finland, hvarpå han rätt länge arbetat, voro i det närmaste slutförda. Om sålunda Cederström inom flygningens olika om­ råden varit en föregångsman i Sverige, hvars arbete ej varit förgäfves och hvars bortgång innebär en stor förlust för landets lilla och hittills föga uppmuntrade flygväsende, så står äfven af andra skäl, som ofvan antydts, en stor krets undrande och sörjande inför hans bortgång. Carl Cederström var en lifvets solskensmänniska. Inte bara så, att det låg en viss glans öfver honom själf, hans uppträdande, hans berättelser, hans visor, hans trollkonster. Utan han visste dela med sig åt andra. I vänkretsen gaf han långt, långt mer än han tog. Han kunde konsten som ingen att sprida glädje rundt omkring sig. Hans liflighet, originalitet och esprit d’arrangement kanske bäst framgår genom en kort skildring af hvad han var för vännerna i jägar- laget på Bruno Liljefors’ “Bullare“ ute i hafsbandet under en jaktvecka. Cederström var den, som först purrades för att kon­ statera jaktvädret. I händelse lämpligt sådant tog han sin luta, till hvars toner — i basen — han mar­ scherade genom “logementen“, med full hals sjun­ gande “morgonstund har guld i mund“ etc., till dess alla vaknat. Efter denna obönhörliga revelj fördelade han, sedan han efterhört värdens vilja, båtar, roddare och vettar samt gaf råd och anvisningar till höger och vänster. I skåren var han den trefligaste och bästa kamrat man kunde tänka sig. Hemkommen, sedan det konstaterats att han fällt det mesta villebrådet, begaf han sig direkt till köket, där han gaf anvisnin­ gar om rätternas tillredning och själf tillagade en eller annan speciei delikatess. Störde någon honom då och ej lät varna sig, kom köksknifven hvinande med kläm och stannade skälfvande med spetsen i väggen eller golfvet, en decimeter från den skyldiges öra eller fot. Vid bordet höll han oförbränneligt skämtet vid makt, så framt han ej roade sig med att servera, i hvilket fall det kunde hända att assietterna kastades ut på bordet som en kortlek, eller att soppskålen tap­ pades, men skickligt uppfiskades en tum från golfvet, ntan att en droppe förspillts. Och på aftonen, efter slutad, ansträngande dag, en aldrig sinande ström af världens roligaste och kvickaste historier, mer eller mindre upplefvade i olika delar af världen, glada eller stämningsfulla visor på flera språk, mästerligt fram­ förda! — Sådan var Carl Cederström, Sveriges förste fly­ gare, således den, som tog det svåraste steget, initia­ tivtagare och föregångsman på flygningens olika om­ råden, en originel, sympatisk personlighet med mått, långt öfver de vanliga, en sällsynt glädjespridande vän och kamrat, smittande i sin ungdomsfriska lifslust. Och nu har Du gått bort, stupad såsom flygare, fastän Du själf slutat praktisera som sådan och där­ för troddes hafva undgått detta öde Om Du stupat plötsligt, som man vill tro, så ligger det också en viss glans öfver Din bortgång, som inträffade såväl i ditt eget lifs som i naturens högsommar, mellan him­ mel och haf, en vacker sommarmorgon, med blicken mot den uppgående solen. Illa känner den Sveriges flygare, som tror, att Ce- derströms och Krokstedts bortgång skall afskräcka dem i deras kamp om luftens eröfring. De voro före­ gångsmän, hvilkas minne förpliktar. K ab a. — 658 — CARL GUSTAF KROKSTEDT f. Olycksbuden föl j i slag i slag. Carl Gustaf Krokstedt har för­ olyckats pâ stn Finlandsfärd, till­ sammans med sin vän och flyg­ kamrat, Carl Cederström. Ödet slår i sanning hårdt. Blindt, oresonligt har det nu- skilt från oss allas vår vän, den bäste bland kamrater, vår främste flygare. Det förefaller så overkligt, så lifs lef- vande står Carl Gustaf Krokstedt framför hvar och en som lärde känna honom. Glad, energisk, sjudande af lifs- lust och full af entusiasm öfver Ditt arbete såg jag Dig för kort tid sedan. Du hvälfde stora pla­ ner på att ändtligen få tillfälle genomdrifva Ditt högsta önskemål — att bevisa möjligheterna för att i stor skala använda flygpla­ net såsom samfärdsmedel. Men ödet ville annorlunda. Nu är Du borta. Vi, Dina kamrater, veta hur omöjligt det blir att fylla '° Olandcr, Landskrona. ..un. nantit maw™..* FÖROLYCKAD UNDER FLYGNING ÖF­ VER ÅLANDS HAF. F. 85, 'uljtn. i Flot'. 06, kapt. 17. det tomrum Du lämnat efter Dig, både som vän och som flyg­ kamrat. Vi sakna Dig djupt, men vi sörja icke, klaga icke öfver Ditt öde. Du har lefvat ett ovan­ ligt lif och Du har lämnat oss när Du befann Dig i Ditt rätta ele­ ment, den stora fria rymden. Jag tror att Du rjälf halst skulle ön­ skat det så om Du kunnat välja. Du var en föregångsman. Vi äro stolta att ha fått räkna Dig i vår krets och kunna icke bättre bevisa Dig vår uppriktiga vänskap än genom att fortsätta där Du nu slutat. Vi skola minnas Dig sådan Dtt var, den bäste bland kamrater, den främste bland flygare — en verklig karlakarl. Flygberedskapen i Göteborg i juli 1918 F. G. A. Netzler. SVENSKA En sällsynt hög stämning och fästprägel hvilade öfver Göteborg morgonen till den 8 juli — denna för svenskt handelslif stora bemärkelsedag, då invig­ ningen af Sveriges första moderna köpmässa skulle äga rum i närvaro af landets konung och drottning. Kring utställningsområdet vid Landala, dit en allé af blågula dukar visade vägen, rådde stor spänning och förväntan. På sin höjd i ett af stadens vackraste delar lågo de tre till mässan upplåtna byggnaderna, Göteborgs Handelsinstitut, Götabergsskolan och Lan- dalaskolan. omgifna af böljande haf af människor, af fladdrande duxar, paviljonger och stånd. För de kunglige med uppvaktning hade rests en krönt estrad med * or.hlmmel och frontalt mot denna en under baldakin anordnad talarstol för mässans styrelse och funktionärer. Det låg något af en historisk dags festivitas i luften. På angifven tid anlände den kungliga bilen, hälsad af jublande hurrarop från de oofverskådliga människo­ massorna. Sedan konungen och drottningen intagit sina platser, framträdde ord:öranden i Svenska mässans styrelse, konsul Carl Au Kjellberg och riktade, vänd mot deras majestäter, ett tal till de församlade. Med en erinran om de yttre anledningar som föranledt återupplifvandet af köpmässans idé och om hur denna med öfverträffande af alla förväntningar visat sig kunna realiseras slöt talaren med underdånig anhållan, att konungen, som städse skänkt det svenska näringslifvet sitt höga beskydd, måtte förklara den första Svenska mässan öppnad. Konungen tog härpå omedelbart till orda, och utta­ lande sin glädje och tacksamhet för den vänliga in­ bjudningen till mässan och sin önskan om att de stora förhoppningar för landets utveckling af näringar, han­ del och industri, som knutits till densamma måtte gå i uppfyllelse förklarade han den första Svenska mässan i Göteborg öppnad. Konungens tal åtföljdes af kraftiga hurra- och lefve- rop för deras majestäter, hvarpå som afslutning af den MÄSSAN. / K- högtidliga akten musiken intonerade Du gamla, du fria, hvilken med blottade hufvuden åhördes af de närvarande. s Sedan de kungliga därpå gjort en rond genom mäs­ sans lokaler, hvars utställda föremål upprepade gånger fä^grln l^ konungens särskilda intresse, vidtog efter b-aa af väldiga främlingsskaror ett rörligt marknads- lif inom de tre byggnadernas murar. Att ens tillnärmeisevis gifva en öfverblick af denna kolossala exposé af svenska produkter inom industri­ ens och, näringslifvets alla grenar måste falla utanför ramen .af d,enna artikel. Helt naturligt måste ju bland de 535 utställare, som här läto representera sig, fin­ nas sådana, som pä grund af sin expositions i några fall enastående betydelse kunde berättigas till ett särskildt omnämnande, men äfven inom denna trängre ram skulle ett sakligt bedömande kräfva specialartikeln i serie. Och detta ginge utanför H. 8. D:s program. Totalintrycket af denna första svenska mässa blef dock utomordentligt storslaget. Alla dessa montrer i alla dessa stora salar korridorer, hörn, hvarje plats minutiöst upptagen, nvarje utställning för sig arran­ gerad med smak, fyndighet, blick för helhetsverkan — dessa strömmar af beskådande, intresserade, köp­ slående människor, affärsmän mest, detta bedöfvande sorl af blandade tungomål, svenska provinsarter, norska, danska, tyska, engelska, ryska, dessa ständigt nya fysionomier af växlande nationalitet. Man får ett be­ grepp om frekvensen genom uppgiften att redan på mässans tredje dag ej mindre än 3,050 svenskar och< 900 utlänningar anmält sig som besökare. Omsättningen vid denna första mässa torde äfven- ha öfverträffat alla förväntningar. För somliga salar,, där efterfrå-an var oerhörd och orderna i stor stil nedskrefvos under högtryck, måste dörrarna förbjudas för andra än återförsäljare. Såväl danskar som norr­ män visade sig som synnerligen stora kunder. Man fick öfver hufvud taget ett obestridligt intryck afr att verklig brist förelegat, som nu — ändtligen! —- Forts, å sid. 664.. — 659 — HVAR 8 DAG 1790. I Stockholm ägde den rum pa planen nedanför sjökrigsskolan på Skepps­ holmen där en med svenska flaggor rikt dekorerad talarstol, omgifven af bänkar för de inbjudna, rests. Närvarande voro flottans hela här förlagda personal samt besättningen från pansarbåten Tor, som ningen. En nyhet bland våra märkesdagars mångfald är den i år för första gången firade Svenska flottans dag. Den har tillkommit på initiativ af föreningen “Sve­ riges flagga“ och skall årligen firas den 10 juli som en minnesfest af svenska flottans lysande seger vid Svensksund år SVENSKA FLOTTANS DAG I LYSE­ KIL. Ögonblicksbilder från uppvis- med anledning af den högtidliga dagen låg förankrad på Stockholms redd och fick beses af allmänheten. Dessutom hade kommit tillstädes en hel del civila inbjudna jämte stationsbefälhafvaren, kom­ mendör A. Ekström, amiral Palander af Vega m. fi. Högtidstalet som formade sig till ett äreminne öfver slaget vid Svensksund, hölls af löjtnant E. Söderhielm och se­ dan därefter prins Wilhelms dikt “Hissa flaggan“ deklamerats gaf kapten Albrekt Ellse'n en sakrik framställning af flottans betydelse för vårt nationella oberoende och alltsammans inramades vackert af fosterländska melodier, spelade af k. flot­ tans musikkår.j Så godt som alla båtar vid hamnen hade dagen till ära iklädt sig sin grannaste och festligaste flaggskrud. Forti. å sid. 666. ■ W Efter jotografier. SVENSKA FLOTTANS DAG I STOCKHOLM. Minnesfesten å Skeppsholmen framför Sjökrigsskolan. / medaljongen: Fr. v. bland åhör ar ne general Wr angel, amiral Palander och öfver sten frih. Rosenblad. — 660 — FRÅN KONUNGAPARETS BILFÄRD. Ä ivia • 4 » I ♦.!* •fr fe jsp 7-7- 1E1 V •'! w L I * - Ä ■w. Rb' I gpF \ ' ?■'■ • -v • ; rO den 2 juli på aftonen konungaparet läm­ nade Stockholm för att företaga denna kombinerade bil- och järnvägsfärd genom Värmlands, Dals och Bohusläns bygder, hvilken som slutmål hade invigningen af Sveriges första stora köpmässa i Göteborg den 8 juli. Ankomsten till Deje 1. I MUNKFORS. Besök å verken, därvid konungen (x) samtalar med arbetarne. Foto. Anderson, Munk­ fors. 2. I SEFFLE. Konungaparet hälsas vid ankomsten till kö­ pingen. Foto. Åberg, Seffle. Från konunga- parets resa i Värm­ land lämnade Hvar 8 Dag i föregående nummer en kortare skildring från Torsby. Här så­ som allestädes ut­ märktes de kungli­ gas färd af en fäst- lighet och glans, som på det vack­ raste sätt gåfvo ut­ tryck för folkets sympatier och gläd­ je öfver de höga gästernas besök i deras bygder. Det var tisdagen ■ 3. I GLAFVA. Kontraktsprosten T. Pettersson talar för konungaparet vid ankomsten. Foto. Källqvist, Glafva. — 661 - FRAN KONUNGAPARETS BILFÄRD. ■ 1 ft >* 5 J «* t'4I *«I j < wfti ■* ■■ in n. ' Z • . a skedde den 3 juli där konungaparet gemensamt be sökte pappersbi li­ ket och sulfitfabri­ ken. Härifrån gick färden utefter östra stranden af Klarälf- ven till Munkfors, där ett fästligt mot­ tagande väntade dem och vidare öfver Hagfors och Torsby till Sunne. Därefter besöktes 1 o. 2. I AMÂL. 1. Konungaparet emot- tager den vackra sån- garhyllningen. 2. Konungen inskrif- ver sitt namn â kungs­ stenen. Fotos Petersén, Åmål. 4 Ä T i . .. . ■ V' . . - ut Sri-‘ ■ . S; < X LO \ * ... 5 * ■ 3. I ARVIKA. Drott­ ningen inskrifver sitt namn å minnesstenen i Skillingmark. Foto. Larsen & Ödvall, Arvika. Foto. Sohlberg, Muÿikedal. JI, MUNKEDAL. Hyllning för konungaparet vid Munkedals herrgård. Rottneros, Brun­ skog och Arvika. Från denna senare plats företogo kon­ ungen och drott­ ningen en tur ge­ nom de flaggsmyc- kade och till kun- gamöte uppbådade bygderna viaVagge —Åmot—Nore- borg—Köla—Skil lingmark samt vi­ dare väster om sjön Björklången— Koppom—Jösse- fors åter till Arvika. Härifrån gick vä- Forts, sid. 666. 662 SV EN SK A MÄ SS A N . HVAR 8 DAG •1 ...V 4X 3^ 1 a IR -SÏ f W» >< » « ■". *£ ■ . s « ■f •*» . 33WW ■af » ... w. -f « f Av B - • pfc L- A-xJ * • B k SC& 1 ■ Ä- '»4"' i ■-<■ *Ä flHB.. • ■ ■ • ■■ '4-—- --4 ® ■ »a ■-■ ■ "W ■ .'^.4 gI R . «S „------------XJ V i y- i 3-J' V ' «.’< ■ É’l < 'f - ' ■ ««■ t •* <4 K V* ’ ’* fc*7 3 • A äs fiÄ JW/ ' W ' * c» — -■< .‘1^. ■■*•^1 e /. «—r-«" -Wl -*■> 'WKSK ■ ■■ ■ ■■ -** » ÄÄ ■■ ■-' J W J ' ■ » fr.-- ■' : . ’ ■ ' — 663 - TO TA LV Y ^Ö FV ER PLA TS EN VID GÖ TE BO RG S H A N D EL SI N ST IT U T D ER SV EN SK A M Ä SS A N ÖP PN A D ES AF KO N U N G EN . Bilde n t ag en vi d K on un ga pa re ts a nk om st t ill Sv en sk a, M äs sa n. — h^ ar 8 d ao s g ö te ro ro sf o to o ra f. SV EN SK A MÄ SS A N ÖP PN A S A F K O N U N G EN . — 664 — E £ « to’rö G o : O,: Eo CN O 0 C z z H H ° § ry o Q Q =O G :eS O CA) ÖO-ro ’> *- ‘Z q> .c S3 opj 73 CO SeP ro bo -^_ — p q « U O cu ro feP co ;rô c = C E °3 o CO u- °ro co co è * Q g • - gü Q < § < « 5 ■$ <» -s o §2 K !C> z § [xJ O Z iii Q Z Z -§ o < 1 Z c? E~ ro « — _ C > ra S K > s o °" -g 1 co -*-• X. t ro M- _ 00^3 CO O C oc: ro W Æ p! 34 t* 33 ro *O CA) CO % é 2 S - ' Rt ■ Q. o a H S> 3 ‘° S § .oro c> ro ■ro co g q ? •= 5 o 5 E CO ro -O co c _C — ro u- S 'n £ c « _ :O — - - oj T5 £5*+- — F5, co G tuO ,ço o*> c ro c ae ro r- Æ 'co '.Mga g^£ = -« £ 5 § S^E °ä £ , Cl • *— w) - — .S&craJ=raWcC :ca ro .xi -O ~ rj ro c t3 >TO 1.) O-^j rö 2 bjO^F3 ’—' 33 c c Q J3 ÖO*- r- ro CO C c E^n. *" *' ■ ' ro u33 E CO CO ro ' ro - r- • 33 CO o 3 tuO»ro C t °-H o C/J C ro* co 2. O w Mc ■ •° E & 'S -o « c G (Ti 9Ä 0a? Z o * â p . g k. b/) »o « § £ £ 0 •§ 2 « ou_ CL UJ F cn =O CL CiJ > O CL O m UJ O CO O Q I O O U. £ Z CjJ < CxJ H 0^ CL =O O Ö^O X CL O X 0 S O z w o z z X < Q bL CjJ 0 X X *L X 0 m: « K-ä“ Q CjJ S Q ê I X 1 S' ' X ( o ? o ? 0- J t CjJ = X O bX) C co O CO CO F E x :TO u_ C CO - — TO bX) bo P £ P P E °03 CO bX) o " p co 05 E c•P »Z M-. TO co cD E C X2P •p -o p to rp E c c CD CD bX) Z3 O 73 03 P CD -E TO O *TO Jo c" ° P LL — 665 — SVERIGES HANDELSKAMMARE HÅLLA RIKSMÖTE. HVAR 8 DAGS GÖTEBORGSFOTOGRAF. Kliché: Kem. A.-B. Jiengt »Ufversparre, Sthlm—Gbg. vj| DELTAGARNE I HANDELSKAMMARMÖTET A BÖRSEN I GÖTEBORG. Längst fram t. h. synas statsminister Eden. Bankdi~ rektör K. A. Wallenberg (Stockholms Handelskammares samt mötets kommittés ordf.) och konsul C. A. Kjellberg (Göteborgs Han~ delskammares samt mötets ordf.} Representanter frän Sveriges samtliga handelskam- rar samlades fredagen den 12 juli till det tionde han- delskammarmötet, det första sedan handelskamrarnas statliga auktorisation, pä Börsen i Göteborg. Bland de inbjudna och närvarande märktes stats­ ministern, excellensen Nils Edén, statsråden Petersson och Rydén, generaldirektör K. A. Fryxell, landshöfding von Sydow m. fl. Sedan handelskammarmötets kommittés ordförande, bankdirektör K. A. Wallenberg öppnat förhandlingarna utsågs till ordförande ordföranden i Göteborgs handels­ kammare, konsul C. A. Kjellberg. Af de frågor handelskammaren upptagit på sitt pro­ gram för mötet behandlades i föredrag af generaldi­ rektör Fryxell den aktuella frågan om Utvidgadt va­ rubyte mellan de skandinaviska länderna, af v. häradshöfding G. Sandström frågan om Skattelag­ stiftning och kristiden, af grosshandlanden Erik Röing frågan om Förstatligande af näringar och kommunikationsmedel. * Forts, fr. sid. 662. gen på torsdagsmorgonen öfver Sulvik, Glafva. Stömne och Kila till Säffle. I Glafva kyrkobibel inskrefvo konungen och drottningen sina namn. Under lördagens lopp besöktes det lilla vackra Åmål, som klädt sig i fästskrud för att hälsa de höga be­ sökandena, hvilka till minne på Kungsstenen därstädes inskrefvo sina namn. Efter en timmes hvila fortsattes färden till Ed, som dagens slutmål. Följande dag fortsattes och afslutades den kungliga bilfärden med en tur genom de västsvenska landska­ pen. Härvid passerades under entusiastiska hyllningar och otaliga prof på den bohuslänska befolkningens tillgifvenhet under färden Krokstad, vid hvars kyrka minst 3,000 personer samlats, Munkedal, Uddevalla, Gustafsberg, Ljungskile, Kungälf m. fl. platser. Sär­ deles vacker var den hyllning som mötte kungaparet på gränsen till det bohuslänska landet, där ortsbe­ folkningen rest en ståtlig äreport med de kungligas namnchiffer och ett: Välkommen till Bohuslän! in- flätadt i blommor och grönt. Äfven i Krokstads kyrko­ bibel inskrefvo konungen och drottningen sina namn. För det vackra mottagandet som såväl i Värmland som Bohuslän kommit deras majestäter till del har konungen, lifligt berörd däraf, till befolkningen ut­ talat sitt och drottningens varma tack. F or Is, fr. sid. 660. Vid Västkusten högtidlighölls dagen synnerligen festligt, utan­ för Lysekil, dit ett flertal af Göteborgseskaderns fartyg anlände på morgonen. För omkring 300 inbjudna gafs uppvisning af excer- sis ombord, hvarefter eskadern utförde en del öfningar, som med största intresse åsågos af stora mängder åskådare såväl till lands som sjöss. På aftonen gafs fest vid Strandhotellet, hvarvid bl. a. ett föredrag om slaget vid Svensksund hölls af kapten B. Zander. Äfven i Varberg, Marstrand och Strömstad aflade med anled­ ning af dagen fartyg från Västkusteskadern besök. HRR FOTOGRAFER Uppmanas att vid insändande ----------------------------------------- af bilder till H. 8. D. icke ur­ aktlåta utsättande af tydligt firmanamn och adress å re­ spektive fotografier. Endast då angitves fotografens namn — 666 WAR 8 DAG SVERIGES GJUTMASTAREFORBUNDS UTSTÄLLNING I GOTEBORG. Foto. Boeklund, Goteuury. 5 y ‘’M# J-»;." i C ■ f \ ,■£ FEWO W. ,r , .. ,T FONSTE rj p- ; i&r. SEX f ▼< t. i--"-' .y/m-orxi-.rrp, sihi»,—<;bo. 1. FEM FÖRUT- OCH NUVARANDE KAVALLERIINSPEKTÖRER. F. v. Generalmajoren grefve T. Rudenschiöld (nuv.), norske generalen Rye (nuv.), prins Carl (förutv.), generalmajor G. A. Nyblœus (förutv) och generalmajor B. Munck (förutv.) 2. PRINS CARL FRAMFÖR KONUNGENS LYCKÖNSKAN TILL RIDSKOLAN. 3. KAVALLERIINSPEKTÖREN, GREFVE T. RUDENSCHIÖLD. — 4. INSPEKTION AF RIDSKOLAN. — 668 — E. G. W. RUDIN. F. d. Professor. — Upsala. 85 år 20 juli* K. A. VESTERBERG. Professor. — Stockholm. 55 år 1 juli* N. B. LANGLET. Professor. — Göteborg. 50 år 9 juli* H. B M. PLEIJEL. Professor. — Stockholm. 45 år 5 juli.* E. J. A. HERSLOW. F. d. Justitieråd. — Stockholm. 80 år 21 juli.* C. O. VON PO RAT. F. d. Lektor. Fil. dr. — Jön­ köping, — 75 år 4 juli.* H. F. A. NAUCKHOFF. Öfverstelöjtnant. — Göteborg. 60 år 11 juli.* K. V. MELA ND ER. Rektor. — Örebro. 65 år 14 juli * O. Z. EKDAHL. Öfverstelöjtnant. — Stockholm. 60 år 28 juni.* K. A. LUNDBERG. Major. — Stockholm. 50 år 28 juni * J B. H. L. HALLBERG-NOR- LIND. — Fru. — Lund. 60 år 14 juli.* N. PALMQVIST. Prov-läkare. — Tierp. 60 år 3 juli* J. A. MELKERSON, Civilingeniör. — Leksand. 60 år 4 juli* C. A. FORSSELL. F. d. Intendent. — Stockholm. 70 år 11 juli* C. G. L. REUTERSKIÖLD. Godsägare. — Ekängen, Lin­ köping. — 50 år 2 juli* A. C. F:SON WREDE. Friherre. Godsäg. Kom.- man. — Kastberga. — 40 år 4 juli.* * Data i nästa sida. — 669 — P. E. LINDGREN. Organist. Kommunalman. — Värmdö. — 85 år 29 juni.* F. HANSEN. Bagaremästare. Ordf, i Malmö bag.-mäst.-fören. — Malmö. 70 år 14 juli. O. L. HAGBERG. Direktör. — Malmbäck. 70 år 23 juni * F. BERGLUND. Lokomotivmästare. — Linkö­ ping. — 60 år 1 juli* L. E. ANDERSSON. Grosshandlande. — Örebro. 80 år 13 juli * A. F. JOHANSON. Grosshandlande, — Sefjle. 60 år 3 juli * K. G. SWENSON. Grosshandlande. — Kristine­ hamn. — 55 år 19 juli* R. DYMLING. Konsul. — Stockholm. 50 år 22 juli*. G. W. GRÖNHAGEN f. Major. — Jönköping. F. 41. f. 5 juli* P. O. HEDLUND f. Handlande, — Kilafors. F. 52. f 30 juni* C. V. BERGSTRÖM f. Landskamrer. — Un.eå. F. 61. f 3 Juli* G. W. ISAKSON t- Boktryckare. — Luleå. F. 70. 4 juli* R. W. BLOMQVIST f. Sparbankskamrer. — Kristian­ stad. — F. 42. f 24 juni* H. E. V. GALLANDER f. Häradsskrifvare. — Hjo. F. 51. f 4 juli * WALDEMAR RUDIN. Stud 51, fil. d:r 57, teol. kand. 71; förest, f. Evang fost.-stift. missionsinst 61—69; prestv. 65; doc. i exeget. v. Ups. univ. 71 tjg. e o. hofpred. 73—92, teol adj. 75, teol. d:r 77; e. o. prof, i exeget 77 ord. prof. 92—1900. Led. af Sv. akad. 96. Biografi o. helsid.-portr. årg. XIV : 43. ALBERT VESTERBERG. Fil. d:r 90; stud, agrikult. kemi v. uti. högsk. 91—92, lektor i kemi o. geol. v. Ultuna landtbr.-skola 92—11, prof, i kemi v. Stockh. högsk. sedan sistn. år. ABRAHAM (ABE) LANGLET. Stud. 86, fil. d:r o. docent 96; lektor v. Chalmers tekn. läroanst. 99, professor i ked. af sv.-ryska kommiss. f. flottn.-ordn. i gränselfv. 08—09, uppdrag af Vattenfallsstyr. ang. utredn. om mark m. m. f. vattenkraftanläggn., led. af flottn.-lagstiftn.-kommiss. II. CASIMIR REUTERSKIÖLD. Utex. fr. Alnarps landtbr.-inst. o. högre mej.-skola 89; arrend. egend samt var Sv. mosskulturfören. kulturing. 1900 —03; egend. arrend. 03—08 samt eg. af egend. Näsby säteri 07—15; äger numera egend. Ekängen nära Linköp. Styr. ordf, i sjön Roxens regler.- bol. o. i hushâlln.-gille. V. ordf, i Llfsmed.-styr. f. Östergötl. vestra distr.; förestånd. f. spannmålsbyrån i Linköp. PER ERIK LINDGREN. Folkskollär.-ex. 54, afl. senare organ.-ex.; folk- skollär. o. klock. samt poststat.-förestånd. i Värmdö sedan 66; afgått i dagarne. Mångårig ordf, i komm.-st. OSCAR HAGBERG. Började efter flerårig praktik i färgeribranchen in- o. utlandet färgeri i Malmbäck i helt obetydlig skala 74; under det denna fabrikation alltmer utvecklades egnade han sig jemväl åt annan affärs- o. fabriksrörelse; blef. verkst. dir. i Hudaryds torf a. b. o. senare i Malmbäcks torfströ a. b. Styr, led, i sparbanken o. jourh. dir. i Smål.- bankens afd. kontor. V. ordf, i komm.-st. sedan 83. FREDRIK BERGLUND. Efter tj.-gör. å olika platser v. Stat, jernv. lok.- mästare v. Stat, jernv. i Linköping. På sin tid led. af komm.-nmd o. skol­ råd i Gellivnre samt stadsfullm. i Luleå 1900—08. Led. af Riksd. A. K. 06—11; led. af Riksd. F. K. f. Östergötl. län sedan 12. LARS ERIK ANDERSSON. Inaeh. af L. E. A:s försäkr.-byrå i Örebro. Stadsfullm. sedan 82. Ordf, i styr. f. Örebro ensk. hand.-fören., spritbol., lysoljebol., teater-a.-b“, Marks tegelbruk, a.-b. Bergvall &..Co, a.-b. Central­ palatset; v. ordf. i..styr. f. elektr. bol. Styr.-led. i Örebro, folkbank 79—97, i d. v. a.-b. Örebro hand.-bank 97—05, v. ordf, i styr, o v. verkst. dir. för d. v. Hernösands e. bank afd.-kontor 05—08, för d. v. bank-a.-b. norra Sveriges afd.-kontor 08—14, sedan sistn. år led. af afd.-styr. f. Stockh. hand.-banks afd.-kontor, dess ordf, samt v. verkst. dir. AXEL JOHANSON. Genomg. Borås tekn. skola 77; inneh. af firman Axel F. J. i Seffle sedan 78. Styr.-led. i Billeruds a.-b., Bäckhammars a.-b. en af stift, af Näs här. hästförs'äkr.-bol. o. dess. ordf. 04—14. Verkst. dir. f. Verml. e. banks afd.-kontor sedan 99. Led. af komm.-nmd sedan 84, ordf, i komm.-st. sedan 1900, i komm.-fullm. sedan 10. Led. af skolråd sedan 96, af byggn. nmd. sedan 94. Landstingsman. KARL GUSTAF SWENSON. Deleg. i firman S. & Ericsson i Kristine­ hamn. Sedan 01 stadsfullm., led. af drätselk., ordf, i hand.-fören., v. ordf, i styr. f. Verml. e. banks afd.-kontor, led. af hand.-kamm. i Karlstad arb.- utsk. På sin tid under ett tiotal år ordf, i fattig.-styr. RICHARD DYML1NG. Stud. 87; deleg. i trävarufirman Jacob Versteegh i Stockholm. Styr.-led. i Finans a.-b., fullmäktig i Stockh. hand.-kammare. WILHELM GRÖNHAGEN f. Uljtn. v. Jönk. reg. 62, kapt. 80, maj. i a:n 93, öfverg. t. res. s. å. frivillig i dansk-tyska kriget 64; deltog ss. sekund- löjtn. v. 20:e Inf.-reg. i slaget v. Dybböl o. sårades der. Främst, landtbr.; eg. egend. Månseryd i Jönk. län. På sin tid styr.-led. i länets pens.-fören. Katrinefors a.-b., ångf. a.-b. Ran. P. O. HEDLUND f. Idkade handelsrörelse i Kilafors sedan 77. På sin tid landstingsman, ordf, i komm.-st, i hush.-gille; styr.-led. i Norrl. varu- försäkr-anst. ; kontr. i Mälarprov. banks afd.-kontor. CARL BERGSTRÖM f- Stud. 80, hofr. ex. 84, v. hfd 88, e. o. landskansl. i Västerb. län s. å., länsnot. 90, kr. fogde i Skellefteå 93, landskamrer sedan 04. Aud. v. Västerb. fältjäg. 90 v. aud. v. Västerb. reg. 92-99; lands­ tingets sekr. 88—04. Ordf, i styr. f. Hernösands e. banks afd.-kontor samt omb. man 93—04; styr. led. i Västerb. läns sparb. 17. GEORG ISAKSON f- Anst. å Norrb. Kurirens tryckeri i Luleå 85-90 o. å Östg. Corresp.-kontor 91—93 samt å boktr. i Leipzig 97; medarb. i tidn. Norrb. Kuri ren sistn. år, dess utg. sedan 07. Stadsfullm. i Luleå 08—12, led. af styr. f. Luleå fastigh.-egarefören. R. W. BLOMQVIST f. Styckjunk. v. Vend, art.-reg. 73, lär, v. dess lärov Efter afsked kontr. f. sockertillv. samt sedan 1900 kamrer i Nya sparban­ ken i Kristianstad. Under en följd af år stadsfullm. samt ordf, i stadens djurskyddsförening. ERIK GALLANDER f. Stud. 70, e. o. landskont. i Skarab. län 72, hä- radsskrifv. i Sköfde fögd. 89- 18. Under 28 år kamrer v. Hjo badinrättn.; kronouppb. kass. i Hjo stad, kontroll, v. Skarab. e. banks afd. kontor, v. ordf, i styr. f. sparb. samt dess verkst. dir. På sin tid v. ordf, i drätsel- kamm. o. i heisonmd, led. af kyrko- o. skolråd samt af bibl.-styr. Till bild å sid. 667. Sveriges Blåbandsförening har i dagarna varit samlad till stor konferens i Bollnäs. Under densamma öfverlämnades till friherre J. Hermelin, vid dennes afgång som ordförande, en minnesfond å 7,000 kronor, hvilken skall bära mottagarens namn. Fonden, hvartill friherre H. som gåfva själf öfverlämnat 2,500 kronor, kommer då den uppgår till 12,000 kronor att användas till sommarbarnsverksam- heten och ett stipendium åt studerande. Till ordförande efter den afgående nyvaldes redaktör J. By­ ström, Stockholm. VÄRLDSKRIGET. Under den senaste veckan har ingen händelse vid västfronten flyttat det stora världsdramat ett steg framåt. Kampen blossar sporadiskt upp än här och än där, man hör om en mindre landvinning från än den ena sidan än den andra — framryckningen räk­ nas i meter, ej längre i kilometer och mil. Den österrikiska offensiven, kort “som en saga, hvilken lät stort och betydde intet“ utjämnad — det hela sjunket tillbaka till situationen dagarne före den 15 juni. Den tyska fronten mellan Nieuport och Rheims oförändrad, fast, tyst och meningsfull. BLIF MEDARBETARE I HVAR 8 DAG. Skrit aldrig och fråga först — tid går därvid forlorad — utan insänd hvad Ni tror lämpar sig för tidningen, vare sig berättelser, uppsatser, eller goda fotografier af tilldragelser för dagen. Öfver hafven transporteras till den allierade sidan nya friska amerikanska trupper, sammansatta af alla nationaliteter, nya blodsoffer, nytt material. Perspek­ tivet för det stora slutliga afgörandet djupnar ånyo — nya, omfångsrika händelser förberedas, världen pres­ sas än en gång af den kvafva, tryckande spänningen inför nästa förödande blixt. Hvarifrån den skall komma eller hvar den skall träffa vet man ännu icke. Om den skall utgå från tyska sidan på det afsnitt som erbjuder kortaste vägen mellan fronten och hafvet utmed Somme i riktning mot Abbeville eller försöka en ny stöt mot Amiens eller Paris. Eller om den skall utgå från franska sidan och söka göra en intryckning af de starka järnkurvorna vid Marne och Aisne eller nordligare. Allt står ännu på gissningens område. Lik en fackla, som belyser än den ena än den andra platsen och möjligheten, blossar ryktet om nya betydelsefulla rekognoscerings- stötar upp — och slocknar igen utan positiva resultat. Ju längre det lider allt starkare växer äfven öfver- tygelsen att just detta positiva resultat, som skulle af- göra hela världskriget, ej inom en förnuftig tidrymd skall kunna uppnås. Alltmera tenderar denna kraft­ mätning mellan två jämnstarka motståndare, hvaraf den ena har den faktiska öfverlägsenheten nu den andra uthållighetens chanser för iramtiden, att bli en af dessa strider, som slutligen måste afblåsas såsom oafgjorda. Fyra år har världen kunnat uthärda, men otroligt är att den kommer att finna sig i ett femte, ett sjätte, ett sjunde krigsår o. s. v. För mål, som bli allt mera chimäriska och under förhållanden som 671 HVAR 8 DAG T INNEHÅLL : Friherre Carl Cederström f (biografi och hel­ sidesporträtt). — Konungaparets resa i Väst-Sverige. — Sven­ ska mässan i Göteborg. — Kapten C. G. Krokste dt f. — Bil- ÖSTERRIKISKA KEJSARPARETS BARN. Kronprins Franz Josef Otto, f 1912 (pä vagnens baksäte), prinsessan Adelheid, f. 1914 (med tömmarne) samt prinsarne Felix Friedrich, f. 19 6 och Robert Karl Ludwig, f. 1915. Efter en ny fotografi som välvilligt ställts till H. 8. D:s förfogande. arta sig alltmera kritiska och vanskliga för människo­ släktets återupprättelse och lycka. Men ännu tycks icke det ögonblick vara inne, dä pessimismen inför vapnens makt synes anses politiskt välbetänkt. Hindenburgs paroll: “vi ha att slåss och icke att resonera“ har därtill ännu alltför mycket af den bistra nödvändigheten för sig. Det var därför att förutse hur det öfverraskande öppenhjärtliga tal, som af utrikesminister von Kühlmann nyligen hölls i tyska riksdagen och hvarur H. 8. D, i ett föregående num­ mer ätergifvit några hufvudpunkter, skulle med sina fredsvänliga tendenser piska upp en åsiktsstorm bland alltyskarna, hvilken i sin tur kunde leda till en mini­ sterkris. Denna är äfven ett fullbordadt faktum. Käjsaren har i dagarne beviljat utrikesminister von Kühlmanns afskedsansökan och till hans efterträdare designerat tyske ministern i Kristiania von Hintze. Det är efter en knappt ettårig ministertid von Kühlmann nu afträder sin ansvarsfulla post. Hans kallelse till utrikesministersekretariatet skedde näm­ ligen i augusti 1917 under ministären Michaelis. Å sitt lands vägnar har han såsom minister utfört en del storpolitiska värf genom fredssluten i Brest Litowsk och Bukarest. Den för hoppning om ett diplomatiskt när mande till England som från vän­ sterhåll närdes inför f. d. lega- tionsrådet i London anses han dock ej ha motsvarat. Amiral von Hintze, Tysklands nye utrikesminister är ursprung­ ligen sjöofficer och har via en marinattachépost kommit att helt ägna sig åt den diplomatiska ba­ nan. Genom sin stora begåfning som diplomat och de starka sym­ patier han åtnjöt från alltyskarnas sida nämndes han redan i augusti förra året såsom kandidat till den statssekreterarepost, han nu erhål­ lit. Enligt rikskanslär Hertlings tal efter ministerskiftet kommer detta ej att i någon mån förändra Tysklands politiska kurs. I Ryssland har allas krig mot alla ledt till ett uppseendeväckan­ de politiskt mord, i det att tyska sändebudet i Moskwa, grefve Mirbach mördats. Attentatet, som ägde rum å legationen den 6 juli, har föröfvats af två agenter för den socialrevolutionära vänstern, hvilken härmed åsyftat att röja ur vägen det inflytelserikaste ele­ mentet för samförstånd mellan tyska intressen och bolschevikiska. der och porträtt till dagskrönikan. — Världskriget. — Veckans porträttgalleri. TURKIETS NYE SULTAN MUHAMMED VI efter foto, tagen under besök i Berlin som tronföljare. Eftertryck af text eller illustrationer i HVAR 8 DAG utan angifvande af källan förbjuden vid laga påföljds För Berättelser och Historletter gäller ovllkorligt förbudo Fo Jk HVAR 8 ©AQ8 TRYCKERI, QÖTEBOKQj