Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek och är fritt att använda. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt. Th is work has been digitized at Gothenburg University Library and is free to use. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the ima- ges to determine what is correct. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 C M Qvinnkn vrap' gÜÜÜÄ : ■ • • -|fpf| Pt£ patfRwwKiiw;, ‘-WKttidhlM ”■im ' 1 "• _ ':■■::: mnmu-i N:r 49. (103) Fredagen den 6 december 1889. 2:dra årg. B yrå: Drottninggatan 48, en tr. Annonspris: 25 öre pr petitrad (=10 stafvelser). Utländska annonser 50 öre raden. Tidningen kostar endast 1 krona för qvartalet postarvodet inberäknadt. Ingen lösnummerforsäljning. Redaktör och utgifvare: FRITHIOF HELLBERG. Träffas å byrån kl. 10—11. Allm. Telef. 6147. Utg-ifningrstid: hvarje helgfri fredag. Infaller helgdag på fredagen, ut- gifves tidningen näst föreg. eller nästfölj. söckendag. Fremimera/tion sker I landsorten : å postanstaiterna. I Stockholm: hos redaktionen, i bok­ lådorna samt å tidningskontoren. Jenny Nyström—Stoopendaal. Ïnom få konstgrenar torde de senaste år­tiondena haft att uppvisa en sådan verk­ ligt betydande utveckling som inom illustra­ tionens. Yi behöfva ej gå synnerligen långt till baka i tiden, till litografiens och den återuppståndna xylografiens ungdomsår, för att besanna detta glädjande faktum; och vill ni än ytterligare, värderade läsarinna, bok- stafligen ha »svart på hvitt» på saken, upp­ mana vi er endast att slå upp ett illustre- radt bokverk eller en tidning sedan 15 à 20 år till baka vid sidan af ett motsvarande alster af våra dagars konst. Att härvidlag framstegen å den rent tee- niska sidan med afseende på reproduktionsmeto- dernas fulländning och mångsidighet varit stora, kan ingalunda ensamt förklara förhål­ landet. Ånnu väsentligare inverkar den om­ ständigheten, att nu mera verkligt framstå­ ende artister egna allt sitt arbete, sin talang och insigt uteslutande åt detta område och så bidraga att undan för undan i sant stil­ enlig riktning lyfta dess konst. Få, om ens någon, torde här hemma i Sverige i detta afseende ha uträttat ett så stort och erkännansvärdt arbete som den qvinna, hvars namn läses här ofvan. På intet vis vilja vi dermed ha sagt, att vi ej vid sidan af henne ega flere första rangens illustratörer. Yi behöfva ej erinra om så­ dana namn som Larssons, Andréns, Malm­ ströms m. fl. Men om man vid sidan af produktionens rent konstnärliga värde äfven tar hänsyn till dess rikhaltighet och mång­ sidighet — en synnerligen vigtig synpunkt för denna populariserande, ja, demokratiserande konstart — då står Jenny Nyström, hvad angår det första, jemsides och, afsedt det senare, obetingadt framför öfriga inhemska samtida artister. Vi kunna ej tänka oss många af de ota­ liga svenska hem, dit Idun nu så vänvandt hittar väg, för hvilka nu mera alstren af hennes ritstift skulle vara främmande. Så i bästa mening populära ha de på endast några få år blifvit. Så många vägar ha de funnit att tränga till allt vidare kretsar. Så skilda såväl ekonomiska som rent and- Sjelfporträtt. Idun utkommer i nufvudstaden hvarje neigt’rl fredag och kostar for éit qvartal endaat I krona, postarvodet Inberäknadt. — I DU N tidningen innehåiler nästan uteslutande originalbidrag. — Lippgif å närmaste postanstalt namn och adress samt erlägg en krona, så er­ liga förutsättningar ha de förmått på det lyckligaste motsvara. Ty förutom den verkligen förvånande mängd af större och mindre, dyrbarare och enklare arbeten i bokform, till hvilka fru Nyström tecknat, har hon ock inom de billiga illustre­ rade tidningarna utöfvat en alstring, hvilken till äfven de anspråklösaste hem trängt fram med sin innebörd af förädlande och uppfo­ strande konst. Endast i nu innevarande julmarknad skall ni, älskvärda läsarinna, då ni helt snart står brydsam och väljande midt i flödet, på bok­ handlarens disk med gladt återkännande stan­ na vid flere i och för sig framstående verk, hvilkas värde ytterligare förhöjts af fru Ny- ström-Stoopendaals teckningar. Så hafva vi G. D. af Wir sens nya diktcykel : »Kristna högtids- och helgedagar», R. Bergströms sago­ samling » Ur folksagans rosengårdar» och den lockande barnberättelsen om Sniggel—Snuggel, alla af henne försedda med verkligen char­ manta illustrationer. Och sist men ingalunda sämst erinra vi om ytterligare en nyhet, som ock derförutom är en gammal alltid kär bekant, August Blanches samlade arbeten, som nu från Alb. Bonniers förlag begynt utgifvas i en ny upplaga, hvilken på det rikaste illu­ streras af framstående svenska konstnärer, bland dem i den första serien liufvudsakligen Jenny Nyström. Ett vackert prof på hennes konst ur detta verk återfinna våra läsarinnor i föreliggande annonsafdelning. Jenny Nyström föddes i Kalmar, men kom redan i unga år till Göteborg. Tidigt röjdes de anlag, som sedan så rikt utvecklades. Den lilla flickan försåg sina kära sagoböcker med egna teckningar, som naturligtvis stämp­ lades af barnets naivitet i uppfattning och framställning, men dock buro vittne om ovan­ lig begåfning och fruktbar fantasi. Också fästes mångas uppmärksamhet vid hennes talang. Viktor Rydberg bland annat skref en julberättelse, som helt visst ännu finnes qvar på barnkammarbokhyllan i många hem, Lille Viggs äfventyr, hvilka den unga flickan, nästan ännu ett barn, försåg med teckningar. Sedan hon vuxit upp, flyttade hon till Stockholm, der hon genomgick Fria konster­ nas akademi. Hon väckte der lärarnes syn­ nerliga intresse genom sina rika anlag och utmärktes med de förnämsta tillgängliga be­ löningar. Den stora medaljen erhöll hon 1882 för sin tafla öfver årets prisämne. Samma år afreste hon till Paris, der hon sedermera under ifriga och framgångsrika studier uppehöll sig till år 1885. Under denna tid hemsände hon och utstälde i foster­ landet flere taflor, hufvudsakligast aqvareller, som mottogos med varma loford och stark köplust. Hon hade redan nu börjat verka som illu­ stratör, och denna gren af hennes konst blef efter hennes återkomst till fäderneslandet helt hastigt den förherskande. Allmänhet och förläggare täfla att visa henne sin ynnest. Den icke minst beaktansvärda orsaken till Jenny Nyströms ovanliga framgång torde ligga i hennes förmåga att, så som knappast någon annan, teckna för barn. Här kom­ mer hennes verkligen förundransvärdt rika fantasi till den bästa hjelp. Mångfaldiga äro de sagoverk och barnböcker, som under de senare åren prydts af hennes penna. Vi kunna ju erinra om så allmänt kända och skattade som Barnkammarens bok, Svenska barnboken I och II med flere. En fullständig förteckning på Jenny Ny­ ströms verk skulle ej allenast utgöra en allt för vidlyftig lista, utan äfven så till vida vara öfverflödig, som intet bättre än den personliga bekantskap med de samma, som helt visst de flesta bland svenska qvinnor långt före detta gjort, kan gifva ett begrepp om deras omfattning och värde. Fastän konstnärinnan numera nästan till öfveransträngning är anlitad för illustrativa uppgifter, har hon dock ej helt och hållet lagt den pensel å sido, med hvilken hon från början eröfrade sådan lofvande framgång. Särskildt har hon aflagt framstående prof som porträttmålarinna samt inom genren ut­ ställt arbeten af hög förtjenst. Den ovanliga mångsidigheten i Jenny Ny­ ströms begåfning jemte den fabulösa arbets­ kraft, hon ådagalägger, gifva de otaliga vän­ nerna af hennes konst rik anledning att hop­ pas på en läng framtida utveckling, för hvil­ ken man har svårt att beräkna, hvar gränsen kan ställas, der förutsättningarna äro så ym­ niga. Jenny Nyström lefver sedan år 1887 i ett lyckligt äktenskap med doktor D. L. Stoo- pendaal, en begåfvad och konstnärligt intres­ serad man. De unga makarnes charmanta hem och särskildt fru Nyström-Stoopendaals artistiskt fulländade atelier kunna räknas till det yppersta, vår hufvudstad kan prestera af modern smak och äkta luxus. Det vackra porträttet å föregående sida har Jenny Nyström sjelf tecknat för Iduns läsarinnor. Och de hålla henne helt visst räkning ej blott för detta, utan för allt hvarmed hon, genom sitt eget, bidragit att gifva heder åt aen svenska qvinnans namn! J. N—g. En nyhet för det kommandet året. På uppmaning från otaliga håll har jag beslutit att ånyo upptaga idén om en mode- och handarbetstidning i samband med Idun. Som bekant åtföljdes Idun under första året af sin tillvaro en gång i månaden af en liten modebilaga på fyra sidor. Denna var emellertid så ofullständig och bristfällig, att den knappast kunde tillfredställa de billigaste anspråk från läsarinnornas sida, på samma gång den för mig såsom utgif- vare var i ekonomiskt hänseende, medan Idun ännu kämpade för sin tillvaro, ytterst betungande. Den fick derför också upphöra med 1888 års utgång. Trots sin obetydlighet har denna lilla modebilaga dock saknats i flere hem, och jag har som sagdt från många håll motta­ git uppmaningar att återupptaga idén. Då jag nu så gör, sker det dels för att till­ mötesgå dessa uttalade önskningar, dels oek derför att jag med en af utlandets billigare, men på samma gång mest spridda mode- och handarbetstidningar, redigerad af en på detta område erkänd auktoritet, lyckats träffa en öfverenskommelse, som sätter mig i stånd att en gång i månaden till Iduns abonnen­ ter (och endast till dem!) lem na en 8:sidig rikha/tig och med omkring 50 fina bilder i träsnitt försedd samt af en full­ ständig mönsterbilaga åtföljd mode- och handarbetstidning för det oerbördt billiga priset af endast 65 öre i qvarta/et eller kr. 2:50 för helt år. Som sagdt är det endast Iduns abonnenter, som komma i åtnjutande af detta undantags- pris. För andra kostar Iduns Mode- och Mönstertidning, såsom den kom­ mer att heta, dubbelt så mycket eller 1 kr. 25 öre i qvartalet och 5 kr. för helt år. Med nästa veckas nummer af Idun sän­ das till alla dess prenumeranter ett prof- nummer af den nya mode- och mönster­ tidningen. På samma gång medfölja tryckta prenumerationsblanketter för nästa år, hvilka Iduns ärade läsarinnor endast hafva att ifylla och inlemna å närmaste postanstalt. Detta är den stora nyheten för nästa år. Åtskilligt annat nytt torde ock komma i dagen inom Iduns spalter vid årsskiftet — allt till båtnad för Iduns ständigt växande läsekrets. Frithiof Hellberg. M Iduns panoptikon. »jpË||h, hvem har väl tid att höra pä hans ^33* prat nu » midt uppe i julklappsbekym- rens tid? Ja, mina damer, jag vet, att Ni komma att säga sä; jag känner det på mig. Jag uppfattar också till fullo situationens vigt och allvar. Men i alla fall, låt brodernålen hvila en stund, bara en enda liten qvart, och låt oss prata en smula! Det verkar så upp­ friskande pä lynnet, och edra förtjusande fingrar skola sedan flyga fram öfver arbetet med dubbelt så rask fart. *• * * Hvad ska’ vi tala om? Kanske om student­ konserten? Ahnej, den ha ju alla de stora tidningarna offrat så många spalter på, att ämnet redan kan anses uttömdt. Ehuru med- gifvas måste, att konserten var så storståtlig, att den både förtjenar att talas om och att kommas ihåg. Samma dag konserten var, inträffade också det stora stjernfallet, ehuru detta med så mycken längtan och intresse motsedda feno­ men ej blef — för att tala i almanackstil — syniigt på vår horisont förr än på söndags middagen. Man får emellertid hålla Posttid­ ningens redaktör räkning för, att han då tog bladet från munnen. Tänk om han legat som en sfinx rufvande på sin hemlighet ända till måndagsqvällen ! Hvilken raffinerad grymhet hade icke detta varit mot alla de hundraden och åter hundraden, som med oro i hjertat spejade efter stjernan ■— den må nu ha varit af första storleken, ett storkors, eller blott ett enda stänk ur de otaliga vasatrissornas nebulösa — i hopp och tyst åkallan om att den måtte falla just på hans bröst. Men Posttidningens redaktör har ett hjerta han också, hur officiel han än är. Jag har många gånger grubblat öfver, hvar- för vårt slägtes bättre hälft, damerna, skola vara uteslutna från möjligheten att blifva dekorerade med ordnar, och jag tillstår upp­ riktigt, att jag ej mäktar inse det. Det fins måhända vissa slag af dekorationer, som ej riktigt lämpa sig för dem. Svärdsorden t. ex. på en q vinnas bröst skulle gifva vapen i i händerna på de belackare, som tala om »det äktenskapliga kriget» och låta förmoda, att den dermed dekorerade damen i besagda krig ådagalagt en tapperhet af så predomi- nerande slag, att ljufheten, som ju dock är qvinnans skönaste egenskap, hos henne i det 442 hålles ett nummer Iveckan under hela qvartalet. För hvarje 6-tal abon* nenter, som samlas, och för hvllka afglften Insändes till Redaktionen af \ K\ Idun, erhållet ett gratltexemplar för hela den tid, under hvllkenabonn U U IN mentet räcker. Aro de samlade abonnenterna färre än 6, torde prenumer närmaste vore obefintlig. Men jag kan verk­ ligen inte se något hinder for, att man inom nordstjerne- och vasaordnarne hade ledamöter af det qvinliga ståndet, liksom man har leda­ möter af det andliga. Hvad som ju skulle utgöra det egentliga skälet till dessa dekora­ tioners bortgifvande — i ena fallet veten­ skapliga eller literära, i andra fallet fram­ stående medborgerliga förtjenster — finnes ju nu mera nästan lika ofta hos qvinnan som hos mannen. Och dertill komma andra, visser­ ligen mera underordnade synpunkter, men dessa måste också tagas med i räkningen. Ur rent estetisk synpunkt skulle den blixtrande ordensstjernan göra sig ofantligt mycket bättre, om den anbragtes på en elegant damtoalett än bredvid ett frackuppslag. Och vid in­ träffande uppsjö på ordnar skulle damerna ha ofantligt mycket lättare för 'att placera sina, än hvad herrarna ha. En briljanterad nordstjerna skulle ju taga sig förträffligt ut i ett svall af mörka lockar, och för min del kan jag alls icke finna, att-det skulle ligga något anstötligt i, om en liten vasatrissa pla­ cerades midt i en förtjusande grön rosett någonstädes i närheten af turnyren. Men jag vill ödmjukast fråga, hur det skulle taga sig ut, om en till öfverflöd dekorerad herre skulle pröfva på att anbringa en kommendörsplaque midt på hjessan eller ett storkors på det ställe, der kammarherrenyckeln plägar hänga. Jo, det skulle min sann se ut det! Hur man vänder saken är, det svårt att finna något hållbart skäl, på grund af hvilket man längre kan uppskjuta att bevilja qvinnan full likställighet med mannen äfven på ordens­ väsendets område. Det må nu vara godt och väl, att en entusiastisk fästman eller en ända till stollighet förälskad äkta man kallar sitt hjertas utvalda »sitt lifs stjerna» ; men inte kan det väl hindra att fästmön eller frun också får sin lilla stjerna — på klädnings- lifvet. Och bra hårdt är det, det är visst och sant, när en aktningsvärd matrona, som egnat två tredjedelar af sitt lif åt ett träget arbete på bazarer, bland myrfruar och federa­ tionen, och som således kunde göra anspråk på till och med ett storkors af vasen, i stället af sin knarrige och orättvise man får höra att hon är hans huskors. En sak är likväl nödvändig att iakttaga, när den reform i ordensväsendet, som jag här åsyftat, skall genomföras. Det går nämligen inte an att, såsom nu ofta sker, dela ut ord­ narna efter något slags anciennitetsberäkning, ty sådant vore ju en ren ohöflighet, särskildt mot ogifta damer, som hunnit till en viss kritisk ålder. Nu kan en dam, tack vare presterskapets tystlåtenhet och några oskyldiga toalettknep, hålla verlden i okunnighet om sitt födelseår, men började man på att åt qvinnorna dela ut ordnar på grund af vissa »tjensteår« i t. ex. telegrafen eilen skolan, så skulle det strax heta: »Ah, hon har vasen, då är hon minst sina fyrtio ! » Och det vore ju fatalt. Och så en annan sak. Innan reformen blefve genomförd, d. v. s. innan ordensde- korerade qvinnor blefve en tämligen alldag- lig företeelse, skulle jag för min ringa del inte vilja höra till de damernas antal, som hugnades med vedermälen af kunglig nåd, så inrättade, det de vore egnade att å bröstet bäras. Jag beklagar uppriktigt det första tiotalet nordstjernekommendörskor och det för­ sta hundratalet vasaridderskor, ifall de skulle hafva någon liten oförsigtighet bakom sig i sitt lif. Det skulle de minsann få veta af då. Och om de inte ha någon oförsigtighet eller något fel eller vank — så beklagar jag dem ändå och skulle rakt inte vilja vara i deras ställe. Men qvinnorna ha i dylika fall mycket mera mod än männen, och jag är viss på, att, så snart det verkligen blir lag och sed — liksom det redan nu blott är simpel rätt­ visa och billighet — att dela ut ordnar till qvinnor, så skall det heller icke fattas hjelte- modiga qvinnor, som offra sig för tillämpandet äfven på detta fält af den ädla grundsatsen om qvinnans likställighet med mannen. Man skall få se, att hundratals ädla kämpar i qvinnoemaneipationens led frivilligt erbjuda sig att taga emot en liten dekoration, ehuru de klart inse, att detta är det samma som att prisgifva sig som ett värnlöst offer åt tusentals hvassa tungor bland sina egna (ode­ korerade) systrars otacksamma slägte. Jag rekommenderar frågan till benägen hågkomst hos alla damernas riddare inom vårt öfver- eller underhus. Och så torde Ni godhetsfullt tillåta, att jag sjelf rekommenderar mig. Scœvo/a. Sådana segrar göra vår ruin! Af A ve. §ett af Iduns senaste nummer finnes un­der titeln: »I kupéen, en dialog i qvin- nofrågan », en liten skiss, som måste gifva oss qvinnor åtskilligt att tänka på. Visserligen har en sida af nämda fråga der blifvit stäld så ytterst på spetsen af det allvarliga, att hon delvis sammanflyter med det komiska, men det är i alla fall rätt och billigt, att vi qvinnor en smula skärskåda de missförhål­ landen, förf. påpekat, samt söka finna orsa- sakerna till de samma. Det är ju öfver qvinnans skarpa och se­ grande konkurrens med mannen på arbetets marknadsplats, som der talas om »I kupéen», och många med »—m» finna denna sak mycket betänklig, och det med rätta. Men hvad eller hvilka kunna orsakerna vara till, att mannen gör »43 fruktlösa försök att få någon plats», men qvinnan deremot utan stör­ re svårighet (den lilla fabeln om fru och frö­ ken skänka vi förf.) fick arbete i en bank. Hvad är månne skälet till, att »fruntimmer ska’ det nu vara i alla verk och inrättnin­ gar?» Här kunde man ju passa på och skrifva något mycket vackert om vårt köns många dygder, men jag vill i stället först framhålla ett mycket simpelt och dåligt skäl till, att så många qvinnor segra i denna konkurrens med manliga platssökande. De förra nöja sig ofta med en så skamligt liten aflöning, att vederbörande skulle blygas att erbjuda den samma åt en man. »Vi antaga en qvinna till platsen, hon är inte mer än hälften så dyr,» säga de ärade principalerne först och främst; men det kan äfven hända, att någon bland dem tillägger: »Ja, och så är hon ordentligare och mera pligttrogen. Hennes behof äro ej så stora som de platssökande männens, och hon har ej heller så många frestelser till att förfalla till oärlighet.» Det är ju en allmänt känd sak, att vi ut­ göra det stora flertalet i menniskoslägtet, fast vi derför ingalunda bilda »den kompakta majoriteten» i fråga om inflytande på samhäl­ lets angelägenheter, och det är just det stora antalet af arbetssökande qvinnor, som gör, att tusentals af dem måste finna sig i aflöningsvil- kor, hvilka blott kunna bjudas af kortsynta sjelfviska arbetsgifvare (de må nu kallas verk, inrättningar eller herr eller fru N. N.), hvilka ej hafva försyn för att ockra på fattigdomen och nöden. Af denna stora skara nödstälda arbeterskor kan man rimligtvis ej fordra, att de skola inträda i kampen mot det rådande missför­ hållandet emellan mannens och qvinnans lön för samma arbete; men så mycket mera har man rätt att kräfva, att de mera lyckligt lot­ tade bland arbetssökande och arbetsdugliga qvinnor göra front mot ett prejerisystem, som måste medföra de svåraste följder för hela vårt samhälle. Jag skall här, för att göra denna del af saken tydlig, framhålla samma exempel, som jag för några år sedan framförde i en annan tidskrift, der samma fråga var på tal. Förutsätt en fattig familj, bestående af för­ äldrar, två söner och två döttrar, alla fyra barnen uppfostrade så, att de kunna söka samma platser, antingen i någon »inrättning», på kontor eller dylikt. Nöja flickorna sig med ringare aflöning — kanske hälften eller en tredjedel mindre, än man ansåge sig kunna bjuda bröderna — så ginge naturligtvis, un­ der nu rådande system, systrarna som se­ grare ur denna konkurrens. Men så »segerns» följder för familjen? Dessa blefvo ju först och främst en betydlig minskning af den in­ komstkälla, som med skäl kunnat påräknas till stöd för det gemensamma hemmet, i fall sönerna fått de sökta platserna i stället för döttrarna, hvilka nu icke ens kunna draga sig sjelfva fram medels den usla ersättning, de få för sitt arbete. Äfven den mest fanatiske ifrare för könens likställighet lär väl ej kunna förneka det faktum, att en yngling, vore han än ett mönster i alla menskliga dygder, dock är kostbarare att underhålla i hemmet än en flicka. Hvarje mor, som sjelf skurit en bröd­ kaka, hvarje far, som betalt skomakare- och skräddareräkningar, känner skilnaden i denna sak. Dertill kommer, att då fattiga föräl­ drar ha grufligt svårt att sysselsätta sina s. k. skolbildade söner i hemmen, så faller det sig deremot lättare att skaffa hemarbete åt ett par döttrar med liknande bildningsgrad. (Ja, ja, jag vet nog, att gossar ha två hän­ der och tio fingrar liksom flickorna, och jag instämmer gerna i den önskan, att pojkar finge lära bruka sina fingrar till diverse hand­ arbeten, och att de hade mycket bättre af att t. ex. lära sig sticka och stoppa strumpor än göra åverkan på skolbord, bänkar eller lef- vande träd, för att ej tala om ännu svårare odygder. Men jag kan ändå ej vänja mig från den tanken, att ynglingar och flickor, i allmänhet taget, hafva något olika böjelser, anlag och framtidsdrömmar.) Der ett par döttrar samla sina krafter, för att med sina medel finna någon inkomstkälla, der gripas sönerne af missmod, liknöjdhet el­ ler bitterhet. Det agg, som mannen ute i lifvet fattar till den med honom konkurreran­ de qvinnan, är en fortsättning af syskonkri­ get inom hemmen, och intet krig är mera förödande för det gemensamma fäderneslan­ det, än striden om mannens och qvinnans särskilda intressen, hvilka ju måste vara ge­ mensamma. Hvarje qvinna, som åtager sig ett arbete af den art, att det lika bra lämpar sig för en man som för henne, gör orätt emot hela samhället, ja kränker sedelagens heliga all- 443 användas och marginal lemnas. Namn och adress torde alltid noga anglfvas, och kan fullkomllgdiskretlon från redaktionens sida påräknas tion ske å närmaste postanstalt.—Bidrag från alla områden för qvlnllg verksamhet mottagas med tacksamhet. Endast en sida af papperet bör I DU N var, om hon nedsätter arbetslönen på grund deraf, att hon han lefva på mindre inkomst än mannen. Detta kan höras härdt, ja orimligt, men påståendet är dock lätt bevisligt. Ty för det första får ingen aflöning vara sä ringa, att den af naturen (och — handtverkarne) fast- stälda skilnad i mannens och qvinnans lef- nadsomkostnader får tagas med i beräkningen för de olika könens arbetsförtjenst. (Här kunna ju finnas qvinnor, som äta lika mycket som karlar samt förbruka lika mänga klädespersedlar under sitt arbete.) Aflöningen måste i hvarje fall beräknas efter en frisk menniskas naturliga lifsförnö- denheter. Det är ej heller sä mycket dessa förnödenheter, som tanklösa qvinnor åsyfta, när de tala om mannens större behof, utan de mena dermed, sorgligt nog, hela denna rad af vidriga och förderfliga vanor, hvilka flertalet af män gjort till sin andra natur. Det är just i denna punkt, som den kon­ kurrerande qvinnan syndar mot moralen, dels dermed att hon förringar värdet af sin egen sedliga återhållsamhet och pligttrohet genom att döma sig sjelf till indirekta böter, för det hon öfvar dessa och liknande dygder, dels rent af stadfäster hon de yngre männen i deras ärfda föreställning om en olika sedelag för de olika könen. Detta är ett brott äfveu emot det gudom­ liga lagbud, som satte qvinnan till mannens lijelparinna i lifskampen. Genom att blindt rusa in i konkurrensen med männen, främjar ingen qvinna det all­ männa bästa, och hon misstager sig storligen, om hon dermed tror sig gagna sitt eget kön. Om det låter tänka sig, att vi qvinnor, med våra ringare anspråk och dermed förenade öfvertag, öfver allt kunna tränga männen till­ baka på arbetsmarknaden, hvad vunnes der­ med? Jo, ett ännu större hopande af kapi­ talet, rikedomen, magten på få händer, en mera allmän fattigdom bland alla klassers arbetstagare, en fattigvårdsbörda, som skulle rent af förlama all högre utveckling, männens förvandling till blott och bart drönare i sam­ hället och dermed ett allmännare öfverflyt- tande af skyldigheten att försörja familjen från mannens, faderns, skuldror till hustruns, moderns, alldeles som »I kupéen». Yi qvinnor ega menniskans rättighet att söka hvarje arbete, som egnar sig för våra anlag, och dessa arbeten äro i många fall lika med mannens. Men vårt arbete skall — der ej nöden skrifver sin sorgliga lag —• vara mer än en »kamp för tillvaron»; det skall vara en god insats i kampen för att befrämja det sedliga och ädla i folklifvet, en kamp för det sedliga lifvets höjande bland oss, som bo och bygga i Sveriges land; en kamp hand i hand med mannen mot allt det låga och usla, som vill förnedra menniskan. Och denna kamp kan föras med lika stor framgång i det stilla hemmet, under de hus­ liga bestyren, som uti det allmänna lifvet. Arten af vårt arbete måste ju vara olika och rätta sig efter hvar och ens gåfvor och förhållanden; men anden deri skall och kan vara den samma. Kärlekens ande, som äfven är den sanna vishetens. Han öppnar våra ögon, sä att vi lära oss se, om vår större eller mindre gerning är till gagn för det all­ männa på samma gång som till vårt eget och vår närmaste omgifnings, så att de, för hvilka vi i första hand skola vara till stöd, hjelp och glädje, må kunna se vårt arbete med fröjd och icke med suckan, ty detta se­ nare är sannerligen hvarken oss eller sam­ hället nyttigt. Med en tacksam helsning till »—m», som i Idun bringat denna sak på tal, utber jag mig af tidskriftens vänliga läsare, att i en följande artikel få tala några ord om den der andra resanden »I kupéen», han som så vemodigt säger sig veta, att ingen af hans döttrar vill stanna hemma och sköta hans hushåll. (Iduns annonser. Aro annonserna i Idun af någon betydelse för Iduns läsarinnor ? Under årets lopp har till Bed. ingått ett och annat bref från någon naiv läsarinna, deri vi uppmanas att taga bort alla annonser ur tid­ ningen. Ilvad hafva vi för nytta af dem? frågar brefskrifvarinnan. Jo, derpå vilja vi svara, att Iduns ärade läsarinnor hafva dubbel nytta af dessa annonser. Annonserna göra det först och främst möjligt för oss att kunna lemna en tidning af detta omfång och denna utstyrsel samt så godt som uteslutande med originalbidrag — för det oerhördt billiga priset af 4 kr. pr år. Utan annonser skulle vi nödgas antingen höja tidningens pris eller minska dess godhet. Och ingendera delen äro väl de ärade brefskrifvarinncrrna med om. För det andra hafva Iduns läsarinnor den reella nyttan af dessa annonser, att de vid upplcöp hos Iduns annonsörer, om de hänvisa till vederbörandes annons i Idun, alltid kunna räkna på att erhålla bästa vara till billigaste pris. Detta enligt öfverenskommelse mellan Red. och de festa af tidningens annonsörer. Att annonserna så här till jul upptaga rätt betydligt utrymme är ju naturligt. Men vi hafva, tro vi, sökt hålla våra ärade läsarinnor skadeslösa derigenom, att vi sedan flere veckor till baka utgifvit tidningen i 12-sidigt format i stället för 8-sidigt, samt meddelat porträtt i hvart och hvart annat nummer i stället för en gång i månaden, som vid årets början ullof- vades. Redaktionen. Iduns julklappsbazar. (Forts.) XXXVII. En billig och varm skrlfbordsmatta kan för­ färdigas af ett mindre svart fårskinn, som är beredt på ena sidan (beredes af garfvare). Man jemnar skinnets kanter, så att det blifver af den storlek man önskar, ullen kammas och fuktas med vat­ ten, hvarpå den pressas med ett ej för hett jern. Omkring skinnet fastsys en 2 dc. bred remsa af svart yllestramalj, broderad med gult eller rödt garn i korsstygn, kantas med röda kordonger och fordras med juteväfnad. Säkert en välkommen julklapp för mången. B. T. * XXXVIII. Hvilkudde. Man spritar dun mycket fint, och stoppar det i ett var, ej riktigt fyrkan­ tigt; nu stoppar man kudden i ett öfverdrag af sidensars, hvars ena sida midt på prydes af ett stort vackert monogram, broderadt i guldfärgadt silke. En silkeskordong fastsys rundtorn i hörnen, bildande öglor. För att skydda kudden mot fläc­ kar från håret, bör man ha hvitt kuddvar på den. A. G. II. * XXXIX. Underlägg för kamordningarna vid morgon- toiletten, hvilket har den praktiska fördelen att för hårfett skydda den fint betsade toiletten. Klipp af hvit linnestramalj en bit, 35 cm. lång och 25 cm. bred, repa upp kanten 2 cm. till frans, bro­ dera derinom en liten bård med blått och rödt bomullsgarn. Klipp sedan för den obroderade midten en passande bit af vaxtaft, kanta den med ett smalt sidenband samt fäst den på den broderade lappen med en liten sidenrosett i hvar- dera hörnet. Utilis. * XL. En fin, vacker lampmatta får man, om man tager en fyrkantig plysch, i hvars kant man fast- syr en bred spets af crémefärgad makramétråd; det bör naturligtvis vara hörnmönster, och kan äfven förfärdigas af mignardiser och ankartråd. Plyschen bör fodras, och beror storleken af spet­ sens bredd; hela mattan bör vara cirka 9 deci­ maltum i fyrkant. Ljusstaksbrickor göras på samma sätt, endast mindre. Antimacassar äfven . på samma sätt, men då bör plyschen prydas med ett vackert monogram midt på. A. G. H. * XLI. Hexepåse. Gör af en pappbit en rund botten, något mindre än Vignetten med gudinnan Idunas bild, som pryder »Iduns» första sida. Kläd denna pappbit med siden samt tag en sidenremsa 44 cm. lång' och 1'2 cm. djup och sätt rynkad rundt om botten, vik af upptill till dragsko, och tag till rynkband någon snodd eller smalt band med tofsar i hvardera ändan; pryd äfven botten med en tofs. Nu är påsen färdig, men så kom­ mer det hexlika. Köp en docka silke af alla möj­ liga kulörer och lägg huller om buller i påsen, och sedan kan ni säga: Som en okänd främling står jag här, min vän, det är väl sant, dock ej länge dröjer, spår jag, förrn mitt värde blir bekant. Fordras det en silkesända, var så god och bara dra, de en gång ta’ slut kanhända, men bli aldrig trassliga, och till heder skall mig lända ' »Hexepåse» namn att ha’! Utilis. * XL1I. Förkläde brukar vara en särdeles väl­ kommen gåfva. Af vackert svart tyg, t. ex. tibet, syr man ett bra långt, randigt, osneddadt förkläde med en eller flere rynkrader upptill. Linning af svarta sidenband, så långa att de räcka till en rosett i ena sidan. Nedtill pryder man förklädet med en 1 qvarters bred bård, eller smalare om man så tycker, den bör vara af javastramalj och broderad med persiskt ullgarn i flere färger, an­ tingen i fornnordisk stil eller någon ranka eller dylikt. Sammaledes kan man göra af bomullstyg, med hvit bård broderad med bomullsgarn. Bägge sorterna kunna tvättas. A. G. II. * XLIII. Pelsrem eller resskärp. Härtill tager man vanlig stramalj och syr derå ett vackert kors- stygnsbroderi med sefirgarn; så låter man sadel- makaren förfärdiga ett läderbälte, något bre­ dare än stramaljen, enär en kant af bältet skall stå utom å ömse sidor, och hvilket bör vara för- sedt med spännen och remtyg. Härå fastsys sedan arbetet. — Man kan äfven sticka resskärp, vanlig afvig och rät stickning, och bör det göras bra bredt, en half aln ungefär, det töjer sig på läng­ den på breddens bekostnad. A. G. II * XLIV. Puddingsfrack. Tag af något hvitt tyg en remsa, 10 cm. bred och 80 cm. lång. Brodera härpå med kulört garn samt sy hakar vid ena ändan, vid den andra sys tråhylsor på flere stäl­ len med 1 tums mellanrum, så fracken kan passa till formar af olika storlekar. Utilis. XLV. Eldgaffelslåda. Beställ hos en blecksla- gare en tresidig blecklåda. Hvarje sida bör vara 14 cm. lång och djupet af lådan 3 eller 4 cm. Udda ut en klädesremsa samt sy på den med plattsöm någon ranka. Sätt sedan remsan rundt om kanten på lådan. Utilis. * XLVI. Stärkskjortsomslag för resor. Tag härtill javastramalj, 85 cm. lång; 47 cm. af längden skall vara 47 cm. bred, den andra delen af längden klippes af 10 cm. från hvardera sidan, således återstår i midten 27 crms bredd, hvilket sedan bildar klaff. På denna klaff broderas nu en bård och namnet i midten, på undre sidan broderas äfven en bård, med konturerna till en hopviken stärkskjorta i midten. Det hela fodras med hvit domeslik, hopvikes för skjortan samt hopknytes med sidenband. Utilis. 444 VI vilja särsklldt fasta uppmärksamheten på Iduns lämplighet för plats­ sökande och plats utbjudande annonsörer, äfvensom för alla Öfrlga slags I DU N annonser som beröra familjekretsen. — Annonser mottagas endast genom S. Qumeellus annonsbyrå och hos redaktionen. Abonnentsamlare antagas. Teater och musik. Tredje symfonikonserten egde rum sistlidne lör­ dag efter ett program och med ett utförande, som gjorde denna musiktillställning till en verklig hög­ tid. För programmet redogjorde vi i föregående nummer och vilja nu endast nämna, att den från golf till tak fullsatta salongen helsade de olika numren med det lifligaste bifall. Särskildt vilja vi framhålla hr Salomon Smiths briljanta utfö­ rande af Wotans afsked från Brynhilda ur Wag­ ners präktiga opera »Valkyrian», ypperligt ackom- pagneradt af hofkapellet, samt Rubinsteins »Ocean­ symfoni», hvilken likaledes erhöll ett förträffligt utförande. — I hr K. Anderson fick man lära känna en synnerligen lofvande pianist, hvilken med sitt utförande af Sgambatis pianokonsert lade i dagen ej blott en ganska säker teknik, utan ock god uppfattning och smak. Hr A., som ge­ nomgått Richard Anderssons musikinstitut här- städes, gör sin skicklige lärare all heder. Symfonikonserten återupprepas i dag (onsdag). På torsdagen i denna vecka gifves Gounods »Faust», då Gina Oselio f. f. g. utför Margaretas roll; Faust blir hr Arvid Ödmann. Herr Carl Hagman kommer att uppträda några gånger å k. operan före sin tillämnade studieresa till Italien. Han begynner sitt gästspel om fredag som Ma- saniello i »Den stumma», med hvilken uppgift han under förra säsongen skördade så stor fram­ gång. Fru Östberg utför Elviras parti. Fenellas parti återgifves f. f. g. af fröken Juddh Lindenau, en af balettkårens yngre figurantskor. Den 4 dec. Hvcms var felet? Äktenskapsstudie af Oitar. Belönad med första pris vid Iduns följetongstäfling. (Forts.) »SsjSfå förargligt, kära Nina, att hon skulle JsSI komma just nu. Viktor var synbart för­ ändrad, och hans sista försök att visa sig morsk var bestämdt ingenting annat än hans hersk- lystnads dödsryckningar. Hade vi blott fått någon tid pä oss, skulle han nog fallit helt och hållet till fota. Jag observerade honom hela den tid han stod och betraktade dig, när du dansade med löjtnanten, och du kan ej tro så rysligt ond han såg ut. Och likväl var han mild som ett lam, när han kom hit. Han tycker nog om dig ännu och är rädd att förlora dig, och vi äro säkerligen på rätt väg. Men under Gunillas besök får du lof att hålla fred. Jag menar visst inte, att du skall vara förekommande och så der, utan du kan gerna vara kall och liknöjd. Men hon får ej precis märka, att det står så illa till, som det gör. När hon sen har rest, kan du taga vid der du slutade med löjt­ nanten och annat också, och du skall få se . . . ja, jag säger inte mer.» En ung kavaljer kom att bortföra Nina, och hon var glad deröfver. Hon måste tän­ ka för sig sjelf, opåverkad af modern. Blotta nämnandet af Gunillas namn, ungdomsvän­ nen, som hon höll så mycket af, och på hvars omdöme hon satte så stort värde, hade ett renande inflytande. Deri höll hon fullkom­ ligt med modern, att ej svägerskan finge mär­ ka, »hur illa det stod till.» Men hon tyckte ej, att detta var nog. Och denna rysliga franeäs och denna kavaljer, som ej ville tiga, utan tvingade henne att svara på sitt inne­ hållslösa prat om teatrar och bazarer och alla möjliga dumheter, då hon blott ville tänka — tänka! Viktor var ju så vändlig, då han kom och slog sig ned så förtroligt hos henne. Han hade bestämdt ämnat trycka hennes hand, kanske dansa en dans med henne och så... hade hon handlat rätt och klokt, då hon stötte honom ifrån sig? Ah, nu kommer den der herm igen från sin figuré. — ’Nej hon tyckte ej alls, att fröken Trebelli kunde jem- föras med sin mor.’ — Ack, om hon vore hemma ändå!’ » Hade Viktor i detta ögonblick befunnit sig vid hennes sida, är det en möjlighet, att hon varit nog glömsk af qvinnans värdighet att med en bedjande blick räcka honom sin hand, och att han å sin sida varit nog svag att trots den manliga öfverlägsenheten genast fatta och för långa tider qvarhålla den lilla fredspanten. Men han satt just nu på »Grand», inbegripen i en djupsinnig öfverläggning om, hvad som vid denna tidpunkt på dagen kunde passa att dricka på den magnifika heljeflun- dran. Hochheimer var för surt som ensamt vin, Sparkling smakade som dålig champagn och så vidare. I stället satt lilla mamma och väntade, i högsta grad benägen att gifva den olyckliga dottern del af sina allt mera klarnande idéer. Gunilla har varit en vecka i Stockholm. På det hjertligaste välkomnad af bror och svägerska, njöt hon af nöjet att åter befinna sig i det gamla hemmet och deltaga i det på en gång så välkända och dock nya storstads- lifvet. Och till en början var denna njut­ ning oblandad. Men snart började hon mär­ ka, att inom broderns hem ej allt var, som det borde vara. Barnen, hennes små favo­ riter, voro ju försvunna, rent af bannlysta ur den nu så tysta våningen och ville hon se dem, måste hon gifva sig af på upptäcktsresa i regioner, som hon ej besökt sedan sin egen barndom. Och huru var det med föräldrar- ne? Visserligen såg hon iDga sura miner eller hörde några ovänliga ord, men ej några vänliga heller, och då hon gaf nogare akt, märkte hon, att de knappast vexlade några ord alls. De var till henne de talade, det var hon, som svarade, men sins emellan tyck­ tes de ej hafva det minsta att säga. När misstanken en gång var väckt, fann hon snart, att något var på tok — hennes enda, äl­ skade broder och hennes käraste barndoms­ vän voro ej lyckliga. Men hvems var felet ? Hon hade ju känt dem, snart sagdt, hela sitt lif och visste, att det ej fans bättre men- niskor till. Ett ögonblick flög tanken till fru revisorskan Rosengren, hennes speciella aversion, men denna syntes knapt till. Miss­ förståndet mellan makarne, om det blott var ett sådant, gaf icke vika. Följaktligen hade det nog djupare rötter. Om det var något, som Gunilla afskydde mer än allt annat, så var det, att blanda sig i andras affä­ rer. Sällan kommer något godt, men ofta mycket ondt deraf. Detta i all synnerhet, då det gäller äkta makar. Hon tvekade der- för länge, om hon skulle följa sitt hjertas röst, sin innerliga önskan att åter samman­ föra dessa, för henne så dyrbara två. (Forts.)m Med veckans nummer af Idun följer till prenumeranter inom Stockholm ett cir­ kulär frän Otto Gillbergs välrenommerade Etui- och Portföljfabrik. iSmåafdelningarna börja â sidan 447. Annonser. PLATSSÖKANDE. En ung flicka önskar komma i fam. för att delt. i hushållsgörom. samt barnens handl. o. första undervisning. Blott fritt vivre. Svar t. »M. H.», Sala, p. r. [643] En flicka, som är kunnig i enk­ lare matlagning, önskar plats eller oek gå till och ifrån. Svar till »Villig», Tidningskont., Sturegatan 7. [64C] En ung, musikal, flicka af god fam. önskar genast efter jul plats i familj å någon skånsk landtegendom. sökanden undervisar i musik och är villig delt. i alla husliga sysslor. Svar t. »Landtflicka», Harestad, Bohuslän. [G30] En 30-årig snäll o. bildad flicka, språk- och musikkunnig, örskar plats hos något äldre fruntimmer såsom sällskap och lektris samt gå till handa i husliga göromål eller ock som lära­ rinna för mindre barn. Goda referen­ ser. Lönepret. små. Svar t. »Hemlös», felling sbro, p. r. [628] Plats sökes af en 26 års flicka att bitr. i hushåll. Sökanden är kunnig i vanl. hushållsgörom. Små pretentioner. Svar till »26 år», Falun. [642] En flicka, 34 år, önskar snarast plast såsom vårdarinna hos äldre ung­ karl el. enkling, annars s. sällsk. och hjelp åt fru i husl. görom. Rådeby, p. r. [638] En bildad praktisk flicka önsk. plats som barnsköterska el. kammarjung­ fru i familj, som vistas på resor eller utrikes. Svar till 1890, Iduns byrå. [654] En undervisningsvan, enkel lä­ rarinna önskar till nyåret plats att undervisa mindre barn samt deltaga i hus- hållsgöromål. Sv. t. »22 år», Iduns byrå. ^[655] DIVERSE. Doktor A. Afzelius Ulla Vattugatan 24, 9—10 och 2—3. Mag- och hudsjukdomar. [153] Doktor MAGNUS WIKSTRAND, Kungsgatan 8 (vid Hötorget), behandlar invärtes och könssjukdomar. Träffas kl. 9—10 f. m., 2—3 e. m. [S20] Doktor Carl piensbog 33 Drottninggatan 33. Hvardagar '/23—'/24. Helgdagar 10—-11. Behandlar företrädesvis Barnsjuk­ domar. [34] Doktor Karolina Widerström Bryggargatan 6. 2 tr. Allm. tel. 83 00. Mottagningstid : Alla hvardagar 12—2. Med. Dr ERNST SALÉN, Ögonläkare. Bostad: Stora Vattugatan 2, Mottagning : helgfria dagar kl. I 10—J 12 f. m. DoktorC. D. Josephson Hötorget 11, 1 tr., Hvardagar 2—3. Helgdagar 10—11. Allm. telef. 69 10. Fruntimmerssjukdomar, Förlossningar. 1133] Doktor A. KULL Riddargatan 26 A, I tr. upp, kl. 9—10 f. m.; J3—14 e. m. [472] (G. 24414) Tandläkaren Constance Elbe, Humlegårdsgatan 8, 2 tr. Rådfrågningstid 1—2. [1201 ROLAND MARTIN Tandläkare Vasagatan 10, Stockholm, snedt emot Centralstationen. [243] Dolttor Johannes Schmidt, 10 Wallingatan 10 nedre bottnen. OBS. iiäraä lostaä. OBS. Mottagningstider : kl. 10—11 f. m. och 2—4 e. m. Helgdagar endast sjukbud. Fullständig sjukgymnastik efter Kellgrens metod, så väl manuel behandling som rörelsegymnastik. Afven massage och hypnotisk behandling. Tre-årig assistent hos Direktor Kell­ gren i London biträder vid gymnastiken. Tider: för Herrar kl. 9—11 f. m. samt kl. 3—5 e. m. » för Damer kl 12—3. [600] 445 I D U N Panoraman i Rundmålningsbpnaden å Djurgården är öppen alla dagar från kl. half 10 f. m. intill mörkrets inbrott. [4b0] Sv. Panoptikon Kungsträdgårdsgatan 18 öppet hvardagar oeh sön­ dagar hela dagen från kl. 9 f m. till 10 e. m. [359] Panorama international, Hamngatan 18 B, 1 tr. upp. (bredvid Svea-Salen) Lördag sista gången l:sta Serien: En resa utmed Rhen. Nästa vecka: 2:dra serien af Verldsutställningen i Paris 1889. Entré 30 öre, barn 20 öre. Abonnementskorl, gällande för 8 be­ sök, kr. 1: 75, barn 1: 20. Öppet alla dagar från kl. 10—10. B. J. LUNDBERGH, Entreprenör, StocttolisBeirafninislyrå (etablerad 1868) 26 Vesterlånggatan 26. I Bell Tel. 410. Allm. Telef. 23 31. [598] Pianospel och Sång jneddelas grundlig undervisning, enligt säker metod och till moderat pris, åt elever af alla åldrar, ät nybegynnare som åt mera försigkomna. För elever från landsorten ombesörjes, när så ön­ skas, passande bostad eller inackorde­ ring i ansedda familjer. Ferd. Bengzon, [651] Drottninggatan 12, Stockholm.' Siiaiiuia Sfocftdro-i/iFt TCiijvud&ontov : MynttOT^Bt 7. [201 Svenska s Konstväfnader i och Broderier. !{ Stockholm: |j jj endast Drottninggatan 36. f[ ii Lund: j| [! Fru Thora Kulle. [469] n fes----------------------------------------111 Barnmorskan fru Louise Bodin bor Skepparegatan n:r 24. Äfven mot­ tagas patienter hemma. [039] Ärade damer ! En ung 0. rask köpman, egande ett nätt och trefligt hem samt god afiär i vacker trakt å landet, önskar sig *en öm och god maka (helst från landet) med förmögenhet. Svar med fotografi, märkt »A. _£?.», torde godhetsfullt med snaraste insän­ das till Idun, Stockholm. [647] 26 ö rrJ +* cd ba m biD S3r—I f~i CD &0 co PS m 26 Regeringsgatan Goda W till billiga priser hos #K. F. ÅLTJiND, )% Stockholm. »é ------------------------------------ Drottninggatan 26 öi FJ O c+ c+ i3i—. y CfQ cpq pj c+ F> ï=f 26 L557J Husmödrar! Försöken Th. Winborg & C:is i Stockholm tillverknngar af Concentrerad Ättika på flaskor för ut­ spädning. Senap, blandåd efter engelsk och fransysk smak, flere sorter. Beefsteaksauce. Soja, flere gånger pris­ belönade och fullt jemförliga med de bästa utländska fabrikat. Tillhanda­ hållas hos Hrr specerihandlare. [95] Köp Examinator! Lärorikt och roande tidsfördrif för alla åldrar och samhällsklasser. Svensk uppfinning och tillverkning! Gifvsr sjelf lärorika och nöjsamma frågor och svar! Måste blifva omtyckt af alla! Ar elegant och omsorgsfullt utförd. Som massor beställningar ingå, måste requisition genast sändas, om de önskas till Jul. Ar värd sitt dubbla pris. Säljes för att vinna spridning till 2 kr. pr st. , Kan endast erhållas hos mig eller miua agenter. Expedieras endast mot förskottsliqvid. Ingående order expedieras i den ordning de inkomma. Vid parti rabatt. [634] John Fröberg, Pins pong. Pianomagasin. Flyglar, Fianinos, Tafflar och Orglar från in- och utländska utmärkta Fabriker till de billigaste priser. För instrumentens bestånd ansvaras. Äldre Pianos tagas i utbyte. OBS. Ständigt lager af Flyglar från Bliithner och Pianinos från G. Schwechtens berömda fabriker. GUST. PETTERSSON & Komp., 38 Regeringsgatan 38. Flyglar, Tafflar och Pianinos från J. G. Malmsjö. [35] Intnbi-Kaffe är det erkändt bästa, billigaste och helsosammaste kaffesurrogat. Finnes i hvarje väl fournerad specerihandel i Stockholm och landsorten samt i parti och minut hos Stockholms Kaffeaktiebolag. [284] Korn oclt prof v a vårt ångrostade och malda H.US- hàllskaffe à 95 öre pr \ kilogram = 80 öre pr skålp. Beredt af prima Java eger det en fin och angenäm smak, är helsosammare än vanligt kaffe samt medför genom sin dryghet ytterst stor besparing. Stockholms Kaffeaklieöolag;, N:r 4 Klara Östra Kyrkogata ISTrr 4. Allm. Telefon 244. [285] Etui- & Portföljfabrik. Specialaffär för alla slags mon­ teringar. Telefon 49 70. 36 & 38 Hamn gata n STOCKHOLM. Eleganta julpresenter. Svensk tillverkning. Goda varor. Billigt pris. Germ expedition. « r /&gerUTTG*. conces^& YLLE REGIMEN. fc Bästa skydd mot köld och värme efé enda åkta Normal-Underkläder. Prisbelönta med 6 Guldmedaljer. Illustrerad Katalog gratis. Fabriks-Nederlag hos:. Qösta tfidinghoff, la Dioctniixggatau, Stockholm. T5 Om 20 öre i frimärken insän­ das till Skandi­ navisk Modetid­ ning, Stockholm, erhålles pr om- -A. n A BARA 20 ÖRE. gående ett ele­ gant 20- à 24- V sid. profnummer /i i fint kolorerad t ] omslag af denlö- (I pande årgången, j. -yt v t Häftet innehål­ ler mer än 50 yp­ perliga illustrât, jernte beskrifnin- gar öfver drägter, hattar, handarb., monogram m. m. o B. JEJ Ibndast n:r i det präktiga brud- utstyrsemumret — betingar ett pris af 4 O ore n:r lemnas i?50) 20 Samuelsbergs (Augusta Tolls praktiska hushålls­ skola), hvilken öfvertagits af undertecknade, öppnas åter deu 15 januari 1890. Sko­ lan, afsedd för qvinnor mellan 15 och 25 år, fortfar ha till sin uppgift att utbilda de unga till praktiskt dugliga husmödrar i egna eller andras hem. Undervisning meddelas derför i alla till ett väl ordnadt hushåll hörande göromål af de båda föreståndarinnorna samt i qvinnoslöjd, ss. sömnad, väfnad, knyppling m. m. af dertill särskildt anstäld lärarinna. Kursen, som är ettårig, varar från 15 januari till 1 juni samt från 1 au­ gusti till 15 december. Anmälningar torde insändas under adress Samuels- bergs Praktiska hushållsskola, Mo­ tala. Prospekt sändes på begäran. Priset 600 kronor. Referenser : Fre­ drika Bremer-Förbundet o. dess filialer. Mia Möller. Ulla Holmberg. [646] Mölnlycke Groteb org. GUSTAF HOUBLOM | »KAPP-FABRIK" I 38 Vesterlånggatan 38 j n Nedra botten, I o. 2 tr. upp. n J [207] l Tryckt Domestik, äkta färger, moderna mönster, Mollskinn & Krafttyg, BomuIIs-Korderoj, Victoria Klädningstyg, allt med tvinnad varp. Bolagets tillverkningar, belönade med första priset vid utställningen i Köpenhamn 1888, finnas till salu i alla välsor­ terade väfnadsbutiker i Sve­ rige.[25] 446 I D U N B åkning". Ungkarlsbröd. Till 1 'S. smör tages \ ® socbrr, 1 'S fint potatismjöl, 2 temligen stora koppar hvetemjöl och något vanilj, smörjes med ägg-gnla och beströs med mandel och socker ; gräd­ das i lagom ugnsvärme på osmord plåt, tills de blifvit guldgula, och då de se­ dan med god smak förtäras, framkalla de hos hvarje ungkarl tanken på be- hofvet af en liten gumma. Simson. Mandelbröd. 5 ägg, S socker, 2 händer sötmandel, som bör hackas fint, 12 bittermandlar, 1 struken tesked mjöl. Rullas och skäras i skifvor samt torkas derefter i ugn. Eugenie. Efterrätter. Brödkaka till 12 personer. 12 ägg­ gulor, 12 lod socker, hvilket vispas väl, 6 ägghvitor vispas till hårdt skum, 5 lod finstötta skorpor, 2 lod bitter- samt 2 lod sötmandlar. Gräddas vid lindrig värme, ätes med vanilj eller saftsås eller, om man så vill, med sylt. Eugenie. Punschpudding. För 16 eller 20 öre hvetebröd brynes i smör samt lägges sedan i 1 stop mjölk; 5 eller 6 ägg vispas tillsammans med J ® socker. Då puddingen är nästan färdig, slår man 3 glas punsch öfver den. Ates med saftsås. Eugenie. Katrinplommon-soufflé. Plommonen kokas i litet vatten och socker, ur­ kärnas, slås upp att kallna, läggas se­ dan på ett fat eller karott, så att det fattas en god tum från kanten, 5 ägg­ hvitor vispas till hårdt skum med ett par droppar ättika och 18 lod siktadt socker (ej florsiktadt). Marengen häl- les på karotten, som insattes i svagt varm ugn, öfversiktas först med groft socker. När den höjt sig och blifvit gul, tages den ut och serveras kall med citron- eller vaniljsås. »Enkefrun». Kanelmunkar eller Beignet-soufflé. 1 stop mjölk kokas med litet grädde och smör, deri röres så mycket mjöl, att det blir en hård deg. När den sval­ nat, iblandas 10 ägg, socker efter smak, något mandel och citron. Kokas i flott, tills de bli ljusbruna, rullas i ka­ nel och socker, serveras med sylt. » Enkefrun». Husdjuren. För att kanariefåglar skola väl trifvas, (svar på frågan n:r 291), behöfva de jemn vård. Mat pä någorlunda be­ stämd tid, bestående af frö, kanarie- och rof-, ej hampfrö, och sommartid grönt, såsom sallat och nata. Alltid friskt vatten att dricka och annat, kyl­ slaget, att bada uti en gång dagligen. Framför allt stor renlighet i buren, som ofta bör tvättas, ja, skuras. Lida foglarne af ohyra ses lätt, om man, när mörker inbrutit, lyser på dem med ett ljus, då otaliga små, rödaktiga, spindellika kryp bruka synas på vingar och pinnar; i så fall bäst att bestryka foglar och bur med insektpulver. Äro klorna långa, skola de klippas af. »Flicka». Hushållet. Tvålkokning. I omkring 90—100 kannor vatten smälte jag upp 16 ® kaustik soda. Tog så ut från grytan 2:ne såar af luten samt lade i stället 7 *i ning; gammalt silfver tages i utbyte mot högsta pris. Afven mottagas reqvisitioner från lands- >*i orten, hvilka med skyadsamhet S' expedieras. [599] ^ A. Bræse. [T3Î33 447 I D U N Andra dagen, då tvålen var uppskuren, smälte jag 4 18 af sodan i cirka 30 kannor vatten och lade 1 18 färsk talg, af höstslagten, dertill. Lät så alltsam­ mans koka 2 timmar eller till dess såpan blef lång, då jag tillsatte hela återstående luten, både den som blef qvar af tvålen samt äfven den, som blifvit i kärlen under tvålen, samt 10 kannor vatten. Alltsammans kokades derefter ännu ungefär 1 timme och nu hade jag 4 stora såar med den sköna­ ste såpa. Såväl tvålen som såpan klappades dugtigt med roder, då den blifvit satt i kärlen. Intet salt till såpan. Försöken nu, älskvärda med­ systrar i Idun, att begagna Eder af lutstenen. 7 ® lutsten kostar här 5 mark eller ungefär 3 kronor 50 öre, och jag tror I nog blifven nöjda med resultatet. Finskan H. Tvätten. S. k. lutfläckar ä byken, då denna blir brunfläckig — hvilket torde orsa­ kas af olämplig aska och utgör hus­ mödrarnas förtviflan — uttagas med lätthet med sur kärnmjölk, på det sätt att man lägger kläderna i ett kärl med kärnmjölk och låter dem ligga så ett dygn, derpå tvättas de i stark sodalut eller såpvatten, hvarefter de klappas på vanligt sätt och äro derpå fullkom­ ligt fria från de bruna fläckarna. Medlet har nyss pröfvats och be­ funnits utmärkt. Samma kärnmjölk kan användas till 4 omgångar. Ulrika. Hvarjehanda. Sandost. Vasslan efter fetmjölksost- beredning sammankokas under flere timmars tid (10—12 timmar eller flere, altt efter mängden), tills den antagit dn brungul färg och blifvit lik en småkornig grötaktig massa. Bör om­ röras emellanåt under kokningen. Slut­ ligen omvispas den med några skedar söt grädde tills den synes slät och smidig. Uppslås derefter i små for­ mar eller annat kärl att kallna och något torka, så att osten kan vid till­ fälle upphvälfvas att under ostkupa förvaras till servering. Frågor. N:r 308. Finnes väl för urblekta mans­ kläder någon annan kjelpare än tärgaren? Jag har hört talas om något medel, med hvil­ ket man sjelf kan återställa sådana, utan att söndersprätta dem; men vet ej dess namn el­ ler hvar det köpes. En sparsam husmoder. N:r 309. En ung fru, som ogerna vill på- börda sin man några utgifter, frågar om nå­ gon af Iduns läsarinnor ville gifva henne ett råd, huru hon enkelt, smakfullt och billigast skall kunna förfärdiga en divansmatta. N:r 310. Skulle någon af Iduns läsarin­ nor vilja lemna benägen upplysning, om livar man skall få fullständiga mönster till den s. k. reformdrägten, vore derför bjertligt tack­ sam Tekla. N.r 31 |. Kan någon bland Iduns ärade läsarinnor säga mig, kvar jag kan få köpa en hvit serveringsbordduk med samma sorts broderi, som sys på de band, som användas till mellanspetsar. Och hvad en sådan med trefligt mönster kostar. Greta. N:r 312. Skulle någon ung svensk flicka, som ärnar tillbringa någon tid i Paris, vilja dela rum med en, som förut är der, på det priset ma ställa sig billigare för båda, kan upplysning gifvas af A—a, hvars adress fås, då efterfrågan göres på Iduns byrå. N:r 313. Månne ännu i någon af Sveriges bokl ådor finnes en bok vid namn Mannen af börd och qvinnan af folkel? N:r 3 I 4- Hvilket är bästa sättet att steka eller koka äpplen i mjölk? ■»20-årig husmoder«. N:r 315. Undertecknad har enligt Iduns uppsats i n:r 34 om »siraps beredning i hemmet» mycket noga följt beskrifningen, men resultatet har icke utfallit efter önskan, ty sirapen har en mycket bitter smak, som gör den omöjlig att använda till sitt ändamål, och icke har den velat klarna, oaktadt mer än en månad förflutit, sedan den kokades; derför får jag ödmjukt fråga, om någon af Iduns ärade läsarinnor kan upplysa, huru denna bäska smak skall borttagas och hvar- uti felet består? Med tacksamhet emotses svar af En Jämtländska. N:r 316. Vill någon af »Iduns» läsarinnor parasollerDaraplyer. A Sveriges största ALFS lager af brukliga I qvalitéer Paraplyer% utfor nu till julen till ofantligt billiga priser Drottninggatan 22Tyska Brinken 17. Utförsäljer alla nu moderna Damkappor $ Eleganta Promenad- roekar och Paletots uti moderna färger, fodrade med ylle eller siden, ff vadderade Supé- och Afton- // kappor, Gråverkspels- kappor. KAPP-AFFAR /£ w______________ — 75 m. Rysch .................................................... » — 10 » Fichyer............................... 5 — 75 st. Teater-Mössor, tyll.................. » 3: 50 » Teater-Mössor, kläde, nyhet. Teater-Mössor, ylle........ .......... » 2: 50 » Svandunskragar........ ............. » 6: — » Fanchons (mössor) äkta, knypplade. Barnkragar, stort sortiment. Balayeuser. Morgonmössor med band .................... » — 50 » Morgonmössor af siden..................... » 1: 75 » Perlvåder.................—-........................ » 2: 50 » Tyllbarber, nyaste nyhet. Afdelning för Siden- ocli Balklädningar : Siden-Merveilleux............................... fr. 1: 15 mtr Siden-Merveilleux, kul., till Balklädning. Sidensarge, kul........................... ........ fr. 1: 50 Siden, fac., till Balklädning. Tyll, 1 mtr bred, brodé, till klädning » 1: — Tyll, randig, kul., bred ....... ............ fr. 1: 50 mtr Tarlatan i alla färger. Kul. Lenon. Afdelning för Plymer och Blommor samt Hårprydnader: Korta Plymer ----------- ------------— fr. — 10 st. Aigrettes till håret .......................... > —■ 50 » Långa Plymer.................................... » 1: 50 » Vingar och Fantasi-Plymer. Blomgarnityr. Hårrosetter. Hårpilar af horn. Kammar, nyheter. Afdelning för Ylle- ocli Skinn­ varor: Äkta Skinn-Muffar .................. fr. 1: 75 st. Skinnbräm............................................ » — 60 mtr Skinnkragar —....................... ......... » 4: 90 st. Boas-, äkta skinn. Boas-, fjäder----- ------------------- Skinn-Mössor........... .................... Barn-Mössor med skinn............ Skridsko-Mössor ..................— Virkade Mössor............................. Yllevästar, tjocka......................... Yllevantar. Vinter-Kjortlar, stickade ........ . Vinter-Kjortlar, stickade, helylle. 1: 90 10: — 1: 75 1: 50 ’ 2: 50 ■ 1: 50 1: 50 • 2: 50 ■ 5: 50 — 30 st Underklädningar................ .............. fr. 3: — st. Underklädningar, klädes- ------ ----- » 4: 50 ». Underklädningar, garnerade med siden. Barnkjortlar af ylle ........................ 1: 50 » Skridsko-Vantar_________ _____ » 1: 25 par Half-Vantar, ylle................................ » — 25 » Barnvantar ........................................ » — 30 » Afdelning för Väsdukar: Näsdukar, tryckta ............................ fr. 1: — duss. Näsdukar för barn, kul. färg Näsdukar med bokstäfver__ Näsdukar, kul. Näsdukar, broderade Näsdukar, Kammarduk med bok- stäfver ...... » Näsdukar, d:o med namn............... » Näsdukar, hvita med kul. bårder o. namn................................................ » Linne-Näsdukar, Irlands- ................ » Linne-Kammarduks-Näsdukar ----- » Fick-Näsdukar, siden....... ................ * Afdelning för diverse: Förkläden, barn-.................................... fr. Förkläden, hushålls- ............................ » Förkläden med bårder ........................ » Förkläden, hvita.................................... » Förkläden, siden- ................ » Kjortlar, hvita med släp 1: 25 » 5: 50 duss. 5: 25 » 9: — » — 75 st. — 90 st. — 75 » — 30 » 1: 50 » 2: 50 » Afdelning; för Bijouterier och JulartihLlar: Broscher, Nålar, Syetuis, Handskkartonger, Näsdukskartonger, Visit- och Notisböcker, Album, Skrifportföljer, Parfymerier från Gellés frères i Paris; äfven den så mycket omtyckta Eau de Cologne ’Liljekonvalj». Till montering af Handarbeten s Silkesplysch från 2: 10 pr mtr, Sidensarge från 1: 15 pr mtr, Merveilleux från 1: 50 pr. mtr, Soutagespetsar, Filetspetsar, Boll­ fransar och Gallons, Broderade Remsor, Honitonsbroderier, Broderiarbeten och Bordlöpare, Brickdukar och Serveringsdukar m. m. AfdLelnins för ntstyrslar: D a m l i n n e n med madapolamsbroderier från 3 1er. st. m. m. Schalar ocli Tricotlif- Silkesscbalar från 5: 50 st., Lamaschalar från 5 kr. st.. Duffschalar från 1: 50 st.. Supéschalar, ljusa färger, från 5 kr., Engelska, rutiga Helylleschalar från 3: 75 st., eleganta Plyschschalar, Cachemirschalar samt Schalremmar, Tricotlif, af den af mig erkändt bästa qvaliteten, så väl broderade fr. 4 kr. som släta plyschfodrade från 3 kr. St. Sortie de Bal i en mängd former och qvalitéer. Snörlifsafdelningen har blifvit tillökad med en mängd nya, höga SllÖl'llf CrFMCldlS©. Vanliga i handeln förekommande Snörlif säljas för 2: 50 St. Snörlifvret La Princesse Bernadotte med urringade höfter rekommenderas säiskildt. T>a.rw- och Barnhattar af årets modeller bortslumpas. Stor utställning af billiga Äkta, Japanesiska Artiklar, såsom Vaser och Prydnader, Paraplyer, Solfjädrar till väggprydnader, Rökbord, Toilett- och Sybord, Antimacassar etc. etc. etc. Slutligen framliålles den särskilda Afdelaingea för Paraplyer: Engelska och Franska, prima goda qvaliteter i siden med framstående käppar och elfenbenskryckor fr. 7: 50 st. Äkta Siden-Gloria-Para- plyer från 3: 50 st., Paraplyer med Portemonnäer från 4 kr. st. Finaste Amerikanska Regnkappor, några äldre, som kostat 20 kr., säljas till 5 kr. st. Beställningar å Modeartiklar emottagas till billigaste pris. •nu fFr>t -TTan ri alt nr». 4-knapps, med fyradubbelt broderi, från 1: *73 paret, TTa r> ri «lx av» Grants öLo Suède, stort sorteradt lager, 1 O-knapps från 1: 75 paret (ej att förblanda med äldre s. k. Realisationshandskar). Pariser-nyhet : S. k. Framtidsdockor, hvilka vid fallande i golfvet ej gå sönder. HENRIC LABATT Hoxigl. Sofleverazxtör, Drottninggatan, nedra bottnen och 1 tr. upp. 451 TIdn. kostar endast én kr. får qvartaïet, befôrdrittgæafg. Inbdreîcnàd. Anordnar hvarje qvartal pristäfllngar för sina prenumeranter. ^ W o* 5 ßi P m p* (DUN Âmtûnaer ta oit agas genom dumeeüus amionâbyràioen /ioa i*6dâktfônfch till 26 öre pr 4-spaltIg petltrad ( = 10 stafvelser). E. J. ANDERSSONS Försäljning och Uthyrning Mästersamuelsgatan 26, Stockholm. [4i] 40 Drottninggatan 40 Utställning afm i üv ft po af J. E. Eriksons Mek. V erkst. - Aktie-B olags tillverkning, Stockholm. A dessa stickmaskiner kan tillverkas: gardiner, stramaljer, filtar, pläder, tacken, öfverkast, dukar, mattor, möbeltyg, dam- och herrvästar, kalsonger kjolar, tröjor, strumpor, damasker, vantar, mössor, öfverkläder, kappor, goss- och flickkläder, schalar, teaterkappor samt hundratals andra artiklar, som man af ylle eller bomull behöfver i hemmet. Maskinerna tillverkas af bästa svenska materiel, äro enkla, lättsfeötta och eleganta^samt taga, med bord, ej större plats än en vanlig familjesymaskin. Köpare af stickmaskiner erhalla gratis den undervisning, som erfordras för de olika arbetenas förfärdigande. Af förbättringarna vilja vi särskildt nämna systemet för plaggens fasonering, hvarigenom all räkning vid stickningen borttages. Ett rikhaltigt lager af sådana artiklar, som tillverkats på dessa stick­ maskiner, är ständigt till påseende i utställningslokalen. (i36j Agent för Stockholm och omnejd: bandi. P. Persson, Drottninggatan 40. r”T T V"T T TT'T'TTT fT? "Sflg Marsala från den förnämsta firman i Palermo à 1 kr. 25 öre per butelj. Vid kontant köp af minst 6 but- lemnas 20 proc. rabatt. Leffler & C:o. Hötorget 6, hörn. af Holländargatan. ...A..*. A V & V y X? [536] Engelska Magasinet ar flyttadt till 49 Regeringsgatan, 1 tr. Höstlagret nu inkommet. [582] Silfver-, Granat- [| och - Fantasi-arbeten. Stort lager. MTBilligast hos-^fiÉp J. A.oB0IJE, Vesterlånggatan 45. [492] Bort med liktornarne ! Deleter. m Ett nytt, osvikligt, smärtfritt lik- g tornsmedel (bättre Un Collodin och alla andra liktornsmedeJ) borttager full• ^ komligt liktornar med roten inom kor- w taste tid. Inlagdt i eleganta karton- * ger har Deletor den stora fördelen fram- m för alla dylika medel, att man stän- Z digt bär det på sig. Hvar och en Z som har liktornar skall skatta sig 5 lycklig efter att hafva användt Deletor. Hvarje kartong kostar 1 kr., som in- £ sändes som postanvisning eller i spar- tio märken. Post- o. telegrafadress »De- °- let.or», Mörsil. [622] Bmie for året:Verldsutställningen i bilder för barnaverlden. Färgtryckta planscher. Svensk originaltext. (G. 26859) [687] O:i-t P Pp-, CD cr =3 S3. Alla fördelar framför andra sorter! Allmänt erkändt bästa Snörlif ”La Gracieuse”, såväl i höga som låga former, finnes endast att erhålla hos Henric Labatt, Kongl. Hofleverantör, 27 Drottninggatan 27 Stokholm. Obs. Tillsändes, om lifvidden uppgifves i centimeter eller decimaltum. pg 10 För hushåll att beakta. 10°|o Vid kontant köp lemnas å alla i vår priskurant upptagna artiklar rabatt 10 procent, äfven om endast en liter spirituösa eller en butelj vin tages. [493J Leffler <& C:o. .101 Vinbolaget Brages efterträdare. Hötorget n:r 6, hörnet af Holländaregatan. 10° Maltose Pumpernickel. | Jumpernickel är ett öfver hela Tyskland välbekant, af råg tillverkadt bröd, som alldeles skiljer sig från vanlig ankarstock derigenom, att det undergått en särskild bakningsmetod, som gör det värdefullare som närings­ medel och samtidigt mycket lättsmält. Dessutom har mitt fabrikats näringsvärde genom tHIsättning af Malt extrakt blifvit ytterligare förhöjdt. Maltose Pumpernickel häller sig frisk i lång tid. Försäljes à 25 öre pr st. i min hufvudförsätjning och filialerna. C. W. SCHUSS: A CHER, try NorrÎ andsgatan [445] SUCHARD. 18 Gidd- och Silfvermedaljer. guchard’s Chocolat. Erkänd utmärkt qvalité. Samtliga Suchard’s Chocolader äro garanterade ren Cacao ocb socker utan tillsats. Suchard’s Praliner, Gianduja, Noisettes, Nougatines oeh andra dessertchocolader rekommenderas. Suchard’s Cacaopulver, Cacao Soluble, ett rent lösligt pul­ ver i bleckburkar på ^ och 1 kilo, är drygt, välsmakande och närande. Af Suchard’s Cacaopulver får man 100 koppar på \ kilo. [21] Guldmedalj vid Verldsutställningen i Paris 1889. WOCOLÄT SINSSEp? Fabriksmärke. 3333 IES-. JME. Lundbergsl Bosättningsmagasin, N:r 7 Strumpor, Strumpor, Dam-, helylleâ -kr- 1: 75 pr par f8r tjocka’ense,ska Storkyrkobrinken N-.r 7, Ham holullû a kr. 1: 35 pr par för fina, tunna engel- Udm , IlCljfllG ska, kulörta. à kr. 1 kulörta. Strumpor, Dam-, helylle ^kL *nge,s£ pÄmedeltJOC&’fina’ îl^lyllô â ^ ^ Pr Par för extra goda, mjuka,Dam-, Tlam hûlullû a kr. 8: 35 pr par, extra starka, engelska, Dam-, liciyilc naturfärgade. engelska, kulörta.Strumpor, I Strumpor, Strumpor, Dam-, helylle |eisL,6sv^ta.r par ai iinaste’t,imna’en' Strumpor, Barn-, helylle stickade, resår. Strumpor, Barn-, helylle, groftrådiga, Laéi™.pr par för Strumpor, Barn-, helylle, fintrådiga, 4 kr. 1:60 pr par ^ a:o. Strumpor, Barn-, helylle, eng. fina å kr. 1: 60 pr par för d:o. Strumpor, Herr-, hallylle, stickade, frän kr. n w Pr Par. Strumpor, Herr-, helylle, » , , _ » » Strumpor, Herr-, halfylle, eng.r Strumpor, Herr-, helylle, eng., . , 1: 35. . Tröjor för Damer, Kalsonger för Damer, Tröjor för Herrar, Kalsonger för Herrar, Tröjor för Barn, Kalsonger för Barn. Jseger-ylle-underkläder för damer, herrar och barn. Egen tillverkning af stickade Yllevaror i K. M. Lundbergs Bosättningsmagasin, N:r 7 Storkyrkobrinken N:r 7. [466]: 452 STOCKHOLM, GERNANDTS BOKTRYCKERI-AKTIEBOLAG