Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt. This work has been digitised at Gothenburg University Library. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. This means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct. 0 CM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Upplaga A. Xissionsförbundet Utgiven ar _______ Svenska Missionsförbundet________ N:r 35 Den 30 augusti 1923 Årg. 41 Innehåll: Ord för söndagen. — Det nyvaknande livet i Kina. — I Herrens gårdar. — Fru Anna Tonnquist. ■— Vilohemmet i Örebro för hemmavarande missionärer. — Bibelns olika mottagande i katolska länder. — Från hemförsamlingarna. — Från begynnelseåren. •—■ Adolf Th. Hall. —- Guds fasta grund. — Brev från farbror Utter. — Redovisning. — Annonser. ORD FÖR SÖNDAGEN. Joh. 5: 1—14. Betesda — det må få stå som en sinnebild gå förbi oss och finna sin hjälp. Gud är alls- av hela världen, av världen icke minst i våra mäktig, och detta betyder också, att han i sin dagar. Ty huru mycken nöd, huru många gärning och nådefulla hjälp icke är bunden kroppsligt och andligt svaga och sjuka finnes av något sätt eller medel. Jesus botade icke det icke just nu, huru stappla icke människor denne man med att hjälpa honom komma i fram på ovissa vägar och huru är det ej, som dammen; med sitt blotta ord och utan varje om tiden lede av tärande förlamning ! Mänsk­ annat medel gjorde han honom ögonblickligen ligheten är sjuk, plågad och till synes hjälplös. alldeles frisk. Och då var det uppenbart och Men det gömmer sig ock något av ädel oemotsägligt, att Jesus hade gjort det. strävan att hjälpa de elända, något av hälso- Och det är dit, det behöver komma, på det Vattnets läkande kraft även i vårt Betesda, att vi må se, att vi med alla våra verk äro 1 vår tid. Och det må erkännas, erkännas vil- hjälplöst förlorade, om Herren icke är med ligt, att mycket göres och att mycket vinnes oss. Vi ha kommit långt i upplysning och på därvid. Rent underbara äro de resultat till vägen framåt mot nya, förut oanade möjlig­ nödens lindrande och avhjälpande, som vinnas heter; vi tro oss själva om att kunna läka vid våra hälsokällor — våra mångsidiga anord- våra sår, vilja bortförklara undren och anse Ringar och anstalter i det enskilda och offent- oss kunna reda oss utan Gud, vars existens iga livet för att lägga helande salva på såren man ofta tvivlar på eller förnekar. Vi vilja och ingjuta ny livskraft i förlamade lemmar. äga det goda men glömma det godas Gud. Då Men att vår tid även i detta avseende är som människorna icke se och erkänna Gud i livets ett Betesda är ett Guds verk. Ty varhelst kär- vanliga förlopp och då han skänker dem sin lek och barmhärtighet äro för handen och verk- gudomliga hjälp på för oss naturliga vägar Samma, se vi Guds fotspår. Och om icke han, och medelbarligen, gör han sig påmint genom at vara på det efter vår sed att tala naturliga att utföra verk, som lika litet kunna motsägas Sattet, låter vattnet i våra dammar komma i som förklaras. Gud bliva vi icke kvitt, huru FOrelse, varder ingen helad. På Gud och hans vi än ställa oss. Men det blir vår ofärd och Bälp hava vi alltid att vänta. något ännu värre skall hända oss, om vi för­ Men också utöver detta ehuru ej i strid gäta honom, huru mycket gott vi än mottaga Crmed går Jesus ännu fram i världen och av hans hand ; det länder till vår eviga välfärd, Bålper, hjälper särskilt och låt oss säga ome- att vi giva honom rum i vårt liv och i världen delbart dem, som stå rådlösa och hjälplösa — och prisa honom för hans nådefulla hjälp. Då aldeles som här skedde med mannen vid Be- vår gudomlige Herre och Mästare kommer till tesda. Under som under vare sig det sker på oss, blir det alltid råd och hjälp, huru svårt ett sätt, som vi kalla naturligt eller övernatur- och omöjligt det annars kan se ut. "8t. Men det gudomliga är, att undret, att Så må vi då i all vår nöd av hjärtat för­ uids hjälp kan komma till oss, då vi icke trösta på vår gudomliga Herre och Frälsare! "unna taga oss fram till undret, då vi se andra Det hjälper i både liv och död. J. H. 546 MISSIONSFÖRBUNDET. DET NYVAKNANDE LIVET I KINA. Av dr C. Y. Cheng. Tal vid vår årshögtid 1923. Jag är storligen glad att få tillfälle möta rådande. Vi icke endast hava hopp för Kina, Eder här och tala till Eder om förhållandena utan vi tro också, att Kina har stor framtid. i Kina. Jag känner mig endast sorgsen, att Vi måste dock säga, att Kina tagit ett stort jag icke kan tala Edert sköna språk. Därför steg framåt, då det förändrade sin regerings­ få vi tala det genom engelskt tungomål. Jag form till republik. Men det är de religiösa hoppas, att jag får komma åter igen till Sve­ frågorna, vi äro intresserade av. Även på det rige, och kanske jag då blir i tillfälle att säga religiösa området äro tecken av liv uppenba­ något på svenska, eller också får Ni allihop rade i olika delar av landet. Det är en väc­ lära Eder kinesiska. När jag ser en kyrka lik kelse, kan man säga, både inom konfucianis- denna, fullstoppad av människor, som kommit men och buddaismen. Försök hava blivit gjor­ i missionsintresse, så vet jag, att den försam­ da att göra konfucianismen till statsreligion lingen har liv. När jag ser tusen och åter tu­ i Kina genom att insätta den såsom en del av sen människor komma tillsammans för att kinesiska republikens lag. Församlingar av samtala med varandra om Guds rike, då behöver konfucianister hava blivit upprättade här och jag icke undra, varför missionsarbetet i hed- var, och konferenser hava blivit hållna för att navärlden haft sådan framgång. Gud gör un­ undersöka just denna lära. Vi försöka att genom derbara ting därute i Kina, beroende på att väckelse åstadkomma en förbättring av konfu­ så många i de kristna länderna bedja för ar­ cianismen. Men ännu mer har detta kommit till betet där. Våra hjärtan fyllas av glädje och upp­ synes i buddaismen. En hel del ny litteratur muntran vid tanken på, att så många här bedja rörande buddaismen har blivit spridd i landet. för oss, att vi må kunna möta missionsproble- Buddaistiska präster försöka utöva inflytande men och lösa dem. Så önskar jag tala till Eder över människorna för att antaga buddaismen. i afton om olika sidor av arbetet i det land, Många nya tempel hava blivit byggda. Men jag kommer ifrån. Jag upprepar, vad jag också hava försök gjorts att sammangjuta de sagt flera gånger förut, att under de år, som olika religionerna till en enda. Det är just missionen pågått i Kina, har ingen tid varit så icke så främmande att höra människor anropa hoppfull som den närvarande. Det är glädjan­ Jesus att giva dem ett budskap lika väl som de att se, hur människor komma, så att vi någon av de andra gudarna. knappast kunna giva dem rum. Man ser, att Kinas folk liksom på allt sätt Kina är ännu lidande på många sätt. Poli­ har vaknat upp. Det var ju en tid, då Kina tiskt sett är Kina delat i två delar. Det är levde så att säga i dårarnas paradis och me­ ingen ro, och folket har svåra lidanden att nade sig icke behöva något från den övriga genomgå. Uppror och röveri pågå. Vi hava världen. Västerns vetenskap anklagades icke, hört från den provins, där Konfucius var icke heller västerns religion, ty man menade född, att även främlingar blivit tillfångatagna. den vara något för det lärda folket, som fanns Kina är i sådant tillstånd, att hjärtat krymper där. Men icke passade den för kineserna. samman av sorg vid tanken på detsamma. Un­ Många av de lärda kineserna trodde det vara der sådana förhållanden kan man fråga: Var under sin värdighet att gå in i en kristen är den kraft, som ännu håller Kina uppe ? Var kyrka och fråga efter kristendomen där. De finns den ljusa sidan av saken ? Om vi skulle ville icke hava någonting att göra med kris­ med ett ord nämna den sak, som håller Kina tendomen. Men i dag är förhållandet helt an­ uppe, så är det just det nya liv, som uppen­ norlunda. Det är rätt många, som ännu sta barar sig därute. Hemligheten till livet är utanför den kristna kyrkan, vilka ändå börja icke svår att finna. På allt sätt går Kina vakna upp till ivrigt studerande av den krist­ framåt trots de politiska förhållanden, som äro na religionen. I veckotidningar och tidskrif' MISSIONSFÖRBUNDET. 547 / Herrens gårdar. Av Oskar H. I Herrens tempelgård i dag Besinna, när på heligt rum träd in med ödmjukt sinne! inför din Gud du träder Hos dig, om än din tro är svag, och hör hans evangelium, Guds Ande frukter finne! om du har högtidskläder. Det är dig sagt, vad Herren vill, Har du dig klätt inför din Gud vad han begär och giver. i livets högsta prydnad? Den goda delen hör dig till, Bär du rättfärdighetens skrud om du i tron förbliver. i Kristi tro och lydnad? Det ligger i ditt eget skön, hur du i. dag vill välja. Fördärvet blir till sist din lön, om du din själ vill sälja. O mänska, gör ditt rätta val, när Herrens maning ljuder. För sent i dödens skuggas dal du sinnesändring bjuder. ter behandlas rätt ofta frågor om kristen- men som ändå äro motståndare. Vi hava dock domen, och t. o. m. skall man icke bliva över- ingen orsak att bliva modstulna över förhål­ raskad, om man får se till exempel sådana frå­ landena därute. Vi vilja hellre se en, som gor i tidskrifter: Vem skrev fjärde evange­ motstår kristendomen men ändå är intresserad liet ? Vem var Jesus ? o. s. v. Detta betyder för den, än en som är likgiltig. Vi mena icke, naturligtvis icke, att alla mottaga evangelium, att den organiserade kristendomen därute är som äro intresserade av evangelium. Men så- fullkomlig och utan fel. Många saker, som dana, som äro motståndare till kristendomen, blivit angripna, äro helt visst felaktiga och hava ändå vaknat upp till ett visst intresse skola bliva bättre. Men var och en, som stu­ för den. Endast för tjugutre år sedan voro de derar och forskar, skall finna Kristus och se, kristna förföljda i norra Kina. Och det är att han är Frälsaren. Under de patriotiska rö­ ännu i vårt minne, när många kristna missio­ relser, som pågå, är det många av de stude­ närer mördades i en av Kinas provinser och rande klasserna, som hava vaknat upp till frå­ många tusen av troende därute ledo för Kristi gor angående religionen och särskilt kristen­ namns skull. Jag kommer så väl ihåg, när i den domen. De vilja just fråga efter grunden till kyrka, som jag själv tillhör, icke mindre än allt, till konfucianismen, buddaismen och soci­ 196 män och kvinnor fingo offra livet för sin ala rörelser, det ena efter det andra. De taga tro. Min egen syster har på det sättet fått ingenting för gott, förrän de undersökt och giva sitt liv för Kristus och en min svåger fick fått veta, på vilken grund det hela vilar. De också under boxarupproret giva sitt liv för gilla icke alla de steg, som hava blivit tagna, Kristus. Hela vidden av denna förföljelse blev alla rörelser, som uppstå, men äro ändå glada icke känd, men vi tacka Gud, att de på detta för alla de livstecken, som uppenbara sig. sätt hava fått ett tillfälle att bekänna Jesu När någon med ett ödmjukt hjärta studerar namn. kristendomen, har man ingenting att frukta. Men motståndet mot de kristna är i dag Han skall finna sanningen. Jag har i min helt annorlunda än det var då. Det är intet hand en liten artikel av en, som står emot massmördande av de kristna nu, men det finns kristendomen. Denne man är professor i uni­ många, som hålla på att studera och forska versitetet i Peking och väl känd ibland många. 548 MISSIONSFORBUNDET. kan själv komma de också fram. I de flydda tiderna voro kine­ serna blott mottagare av vad missionärerna hade att giva dem. Och de hade goda ting att giva. Kineserna mottogo dem villigt. Men ibland de unga och bättre uppfostrade kristna därute begyn­ na nu frågor vakna och ansvars­ känslan begynner förnimmas hos dem. Förr voro de beroende av främlingarna. Nu börja försam­ lingarna mer och mer bliva själv­ underhållande. Förut var det mis­ Kienli i Kina: Sluttning mot Jangtsi-f loden. sionen, som hade kontroll över kyrkan, men nu vaknar kyrkan Denne man har skrivit mycket emot vissa för­ upp därute till behov av självstyrelse mer och hållanden i kristenheten. Han har nyligen mer. Den begynner också vakna till missionsiver skrivit en artikel emot kristendomen på kine­ för andra provinser, där den kan utvidga sin siska. En del av vad han säger är följande: verksamhet. Sådana tecken av liv uppenbaras I förhållande till vår ställning till kristen­ i den kristna kyrkan. Vi hava stor orsak domen, till framtidens kristendom, så få vi att tacka Gud för detta nya liv i den kristna fostra uti våra hjärtan denna vördnad för Je- kyrkan. Det är en glädje att se, att de kristna sus, att han må värma oss, så att vi bliva kineserna begynna upptäcka sig själva. Jag räddade från kylan därute i världen. Vi frå­ tror, att allt detta är såsom ett svar på den ga icke efter undervisning i kristen teologi. bön, som åter och åter har uppstigit, att ver­ Vi behöva icke religiösa ceremonier, vi behöva ket därute skall växa och fullkomnas mer och icke hjälp med avseende på olika skiljaktig­ mer och utbreda sig till jordens yttersta ändar. heter i kristendomen. Vi kunna gå direkt till Vi tacka Gud för denna härliga utveckling, Kristi dörr och klappa på och låta hans per­ som vi tro är frukten av arbetet och bönerna, sonlighet bliva uppenbarad i oss.» Och så in­ som kommit ifrån främmande land. Men un­ delar han just det tilldragande i Kristus un­ der denna övergångstid äro missionärerna mer der tre rubriker. Han är offervillighetens och mer behövliga än t. o. m. förr. Vi önska ande, förlåtelsens ande och människokärlekens missionärernas råd, vi önska deras hjälp och ande. Detta är, säger han, vad Kristus vill, att vi önska deras sympati och kärlek. Från deras vi skola vara. — större erfarenhet kunna vi få den hjälp, vi Det är grundläggande för kristendomen. behöva för den kristna kyrkan därute. Därför Sådana grundläggande element hava icke rönt vädjar jag till Eder, som hava intresse för motstånd i det flydda och torde ännu mindre missionen i det land, från vilket jag kommer, bliva det i det kommande. Det är det märkvär­ att alltjämt stödja densamma med Edra pen­ diga, att just detta är en av motståndarna till ningar, Edra böner och Edert intresse. Gud kristendomen, som säger så. Man kan hava har ett stort uppdrag, som han lagt på våra olika uppfattningar om denna mening i många skuldror, och han önskar, att vi skola troget stycken. Men vi måste glädjas över, att han utföra det för folket i Östern. börjar räkna med kristendomen och att Kina börjar vakna över, att kristendomen är någon­ Vi kunna besmitta men aldrig rena var­ ting, som det icke bör avvisa. andra. Men det är icke bara utanför den kristna En bibel i handen är bättre än tio på kist- kyrkan, vi finna dessa livstecken ; inom kyr­ botten. MISSIONSFÖRBUNDET. 549 Fru Anna Tonnquist, hade blomsterskörden ökats genom ett tillskott av kransar med friska, röda och vita blommor. Eftermäle. Stilla och högtidligt trädde grupp efter Av Anna Fredén. grupp av deltagande vänner in. De främre bänkarna upptagas av de närmast sörjande och Vår vän och kamrat Anna Tonnquist är icke övriga svenskar. Dessutom voro ej mindre än bland oss längre. Hon har gått att skåda Ko- fem andra nationer representerade. nungen i sin härlighet. Länge och svårt hade Efter avsjungandet av sången 624 i Mis­ hon lidit, innan uppbrottet skedde. Märkvär- sionsförbundets äldre sångbok och bön trädde digt tålig och glad var hon mitt under de svå- min man fram och läste Joh. 14:1—3 på raste smärtor. Nöjd att gå var hon också, ty svenska, engelska och kinesiska. Han talade hon visste, att hon gick till ett bättre land. på alla tre språken, men själva predikan hölls Och hon litade fast på att Gud skulle taga enbart på svenska liksom även jordfästningen. hand om hennes kära, som mänskligt att se, Härom skriver Tonnquist i vår kamrattidning så väl behövt henne ännu någon tid. Det var bl. a.: Ledaren för den högtidliga begravnings­ lärorikt att se, med vilken glad förtröstan hon akten var Fredén, som ock förrättade jordfäst­ kunde lämna sig och de sina i Herrens händer. ningen. Allt utförde han på ett mycket vär­ I Kingchow utandades hon sin sista suck digt och gripande sätt, vilket satte sin prägel på nya kyrkogården i Hankow fick hon på den av helig stämning mättade stunden. sitt sista vilorum. I nära en månad stod hon Svenska psalmsången leddes erkännansvärt av På bår — i en hermetiskt sluten kista — in- Gunhild Rydén och Brita Wennborg. Utom nan förhållandena gjorde det lämpligt för den Fredén talade pastorerna Wilson — en av efterlämnade maken och barnen att föra den London-missionens äldsta missionärer här — älskades stoft till graven. och Rank (på engelska) samt evangelisterna Det var den 6 januari, som begravningen Hsu och Lee (på kinesiska). Den senare bör- skulle ske. Vi hade väntat, att Tonnquist med hans barn och de övriga, som voro i sällskapet jde med att omtala en del av vad den hänsovna sade på välkomstmötet för henne i dec. 1901. och som skulle upp till Svenska skolan på Kikungshan nu som oftast annars, skulle kom- På kinesiska sjöngs sången: Hem, hem mitt kära hem, etc., en av de första sånger, som hon ma över hit, men på grund av tidens knapphet lärde skolbarnen i Wuchang att sjunga. Hsu Stannade de på ett missionshem i Hankow. Min man hade på förhand träffat en del för- och Lee voro då skolgossar. Efter begravningen beredelser men åtskilligt måste vara, tills Tonn- sade mr Hirst, att denna begravning var en av de högtidligaste, som han varit med på i Han­ Quist själv kom. kow.» Solen lyste från molnfri himmel, då vi, fröknarna Isaksson, missionär Wallenfält, min Särskilt gripande var det, då den sörjande man och jag, den morgonen färdades över den maken vid den öppna griften uttalade sitt och Sällsynt lugna Jangtsefloden. Stämningen i barnens tack till makan och modern. Och då naturen verkade för en gång skull här så hög- han sade: vi ha ägt varandra från barndomen, tidlig, att vi knappt märkte det omgivande vi äga varandra än, fÖrstodo vi bättre än förut folkvimlet. Våra ögon blickade omkring oss, djupet av smärtan men ock styrkan av det men våra tankar dvaldes mest ovan skyn, dit kristna evighetshoppet. vår vän redan gått. Gång på gång gingo våra tankar hem till . Efter lunch på Missionärshemmet samlades Sverige, till den hemgångnas åldriga föräl­ X kl 3 i det lilla vackra, med blommor pryd- drar, men framför allt till Elsa, som ej ännu d gravkapellet. Kistan med vår väns jordiska visste, att hon förlorat sin mor. Och vi bådo Earlevor hade förts direkt från ångbåten hit. Gud hugsvala och leda hela familjen, tills alla cdan i Kinchow hade den av älskande händer medlemmarna få samlas i det eviga hemmet. " smyckats med blommor och grönt. Här Må då ock vi, edra sändebud härute, och I, 550 MISSIONSFÖRBUNDET. Vilohemmet i Örebro för hemma­ kan få. Får han under ogena förhållan­ varande missionärer. den sent omsider tag i rum, så står han där mellan kala väggar i tomma rum, ty något Några erinringar och ett tack. möblemang har han naturligtvis icke i Sve­ Av missionär John Törnquist. rige. Och skulle i något undantagsfall sådant finnas, så är det i regeln bara till besvär eller Då jag nu åter är på väg mot östern efter kostnad den tid, han är borta. Att vid hem­ 22 månaders härlig vila och vederkvickelse i komsten hyra möblerad lägenhet överstiger hemlandet, är det mig en kär plikt att säga hans ekonomiska prestationsförmåga. några ord om det hem, som öppnades för oss Den hemmavarande missionärens bostads­ vid min hemkomst. fråga har sina skuggsidor. Jag har påpekat En missionär, som vistas i Asien eller en av dem. Afrika största delen av sitt liv och hälsar på i Enkla, trevliga vilohem för hemmavarande hemlandet, endast då borttynande hälsa och missionärer, där de få slå sig ned, då de kom­ krafter tvinga honom till några månaders ma hem på besök, höra därför till önskemål for rekreation, har ej samma förutsättningar som vår mission. Man skulle ju kunna tycka, att andra människor att få något »att luta sitt Svenska Missionsförbundet, vårt lands största huvud emot» under besöket i fosterlandet. missionerande sammanslutning, hade allt klap­ Han kommer hem utan att hava kunnat pat och klart även i detta hänseende. Men passa lägligt tillfälle att förmånligt hyra »Rom byggdes icke på en dag», och vårt För­ bostad och måste därför taga, vad han bund är en praktisk Herrens tjänarinna, som förlägger tyngdpunkten för offerförmågan kära missionsvänner, vara med bland den lov­ ditut på de stora arbetsfälten. Därtill ligger sjungande skaran ! styrkan i vår sammanslutning just däri, att Dagen efter hade Ilankow-tidningen »Cen­ tillfälle lämnas på alla områden till enskilt tral China Post» en särdeles sympatisk skild­ initiativ, så att alla, enskilda missionsvänner, ring av begravningen och framhöll att den missionsförsamlingar, ungdomsföreningar, lämnat sällsynt djupa intryck. läns- och ansgariiföreningar, måtte beredas Till sist ännu ett citat av Tonnquist ur kam­ tilllfälle att sätta in sin kraft eller finna nya rattidningen: Han skriver: »Låt mig sluta med uppslag till en allt vidare sig utgrenande en bild, som Fredén använde i sitt tal i Han- kärleksverksamhet. kows gravkapell: Det är som en söndagsmor­ Detta illustreras på ett utmärkt sätt just i gon på landet. Folket styr sina steg till kyr­ Örebro. Läns Fria Missionsförenings ingri­ kan. En del ha redan anlänt och sitta i bän­ pande för att bringa hemmavarande missio­ karna, andra hålla just på att gå in, några äro närers bostadsfråga i bättre läge. Det finns snart framme och .åter andra synas längre bort några behjärtade män av vår mission i Örebro på vägen. Men alla ha de samma mål, och till med dir. P. Eriksson i Ispetsen med öppen kyrkan samlas alla. När tiden är inne, ringes blick för denna frågas vikt, och dessa män äro samman, orgeln spelar upp ingångspsalmen, vana att icke blott tala vackert utan att fram­ sången och gudstjänsten börja. Tillämpningen för allt handla ädelt. Därför blev där ingen är lätt att göra för oss var och en. Vi ha sam­ lång död säsong mellan beslut och handling: ma mål och äro på samma väg. Vi gå in ge­ knappt var saken i allvar påtänkt, förrän Vilo­ nom dörren en och en till Guds paradis. Snart hemmet för missionärer stod färdigt att mot­ kommer vår överstepräst och överherde, då taga sina första gäster. lovsången och den högre gudstjänsten skola Dir. Eriksson är gammal byggmästare, ja, börja på allvar. Må ingen av oss saknas då! man kan gott säga en av staden Örebros upp- Och måtte vi under vägen älska varandra in­ byggare. Därför har han denna stad med nerligt samt vara rädda om varandra.» alla dess möjligheter som på sina fingrar. Då han därför på egen risk utsåg fastighet och . MISSIONS FÖRBUNDET. 551 fyra månaderna levat som i kappsäck, är lätt att föreställa sig. Vid ett litet samkväm, då vi inbjödos att taga allt detta i besittning, sade man oss: Nu skola ni betrakta detta som ert eget, och ni få icke gå i känslan av, att ni använda lånade vi saker. Och det ha vi aldrig behövt. Funge­ rande värdar ha varit dir. P. Eriksson och distriktsföreståndare Nillson, och deras enda bekymmer vis à vis hemmet och oss har varit, att vi ej fått det så trevligt, som de önskade det. Då jag nu ser tillbaka på dessa månader i Örebro, ter sig det hela som en vacker dröm. Då man kommer hem utsliten med ständiga Missionärshemmet i Örebro. återfall av klimatfeber i kroppen, är man helt visst en mindre trevlig individ. Men Verkställde köpet av denna för ovan sagda diskretion och överseende ha präglat vår sam­ ändamål, överraskar det egentligen ej, att valet varo med vännerna i Örebro. De ha ej satt föll på ett präktigt hus och att läget blev ett större fordringar på oss, än vi känt oss i av de allra bästa. någon mån kunna fylla. Hjälpsamma till yt­ Örebro Länsförening med distriktsförestån- terlighet ha de omhuldat hela vår familj på dare Nillson i spetsen ställde sig så bakom ett sätt, som omöjligt kan beskrivas. Godhet företaget som ägare och underhållare av hem- allenast och nåd ha i sanning kommit oss till met. Därmed har denna förening ställt sig del. Endast Gud i himmelen kan mäta all solidarisk med initiativtagaren, dir. Eriksson, den kärlek, som kommit oss till del, och endast icke blott vad gäller saken utan även och han kan vedergälla och belöna, vad som gjorts framförallt, vad gäller idén. Ty Örebro-vän- mot en av hans minsta tjänare. nerna ha på detta sätt velat visa vägen för Många händer, jag velat trycka till avsked, andra läns- eller större stadsföreningar runt voro ej inom räckhåll för mig vid min hastiga om i vårt land. Och att de komma efter bör avresa. Låt mig då på detta sätt få säga eder Väl vara klart. alla, som jag mött under den tid, jag gått ut Just med tanke härpå kanske ett vittnesbörd och in med eder, ett hjärtevarmt tack och ett från oss, som haft glädjen att vara detta hems »till återseende!» Vi resa alla med friskt mod första gäster, kan vara på sin plats. mot Asien och mer eller mindre okända fram- Först av allt vill jag då upplysa om att vi tidsdagar. Men vi vilja giva dem alla i Mäs­ eJ mbjödos att taga i besittning rum med tarens tjänst. Vanliga förutsättningar att där söka skapa oss ett Tack vare frånvaron av bekymmer under hem, bäst vi kunde. Det var ett fullfär- min hemmavaro reser jag ut stärkt till kropp digt hem, vi inbjödos till. Örebroarna äro or- och själ, ja jag känner mig nästan starkare, Sanisatörer av rang, och här hade alla krafter än då jag för snart nitton år sedan reste ut mobiliserats. Grosshandlare Hilding Lundvall för första gången. — För allt: soli Deo gloria! ade fått på sin lott att skänka ett helt möble- John Törnquisl. mang, en annan av vännerna skänkte en full- Medelhavet den 1 augusti 1923. ständig uppsats av bordsilver, en tredje en symaskin o. s. v., så att, när alla dragit sitt strå till stacken, voro ock alla rimliga behov Mången kan komma långt i världen med "lgodosedda, sängkläder, köksattiralj, linne sina pengar. Men ingen kan köpa sig en plats allt. Hur detta känns för en, som de sista i himmelen för dem. 552 MISSIONSFÖRBUNDET. Bibelns olika mottagande i katolska men bok i hemmen. Många hava kanske länge länder. försökt att komma i besittning av den heliga boken men ej kunnat, och att de då bli glada, Av Martin Westting. när bibelkolportören kommer, förstås lätt. Brittiska och Utländska Bibelsällskapets I Spanien blev en dag en kolportör ombedd kolportörer få göra olika erfarenheter under av några kvinnor att följa med till andra kvin­ sina försök att sprida de heliga skrifterna i nor, som önskade köpa »Jesu liv». Han följde världen. Ibland bli de mottagna med glädje med och blev hjärtligt välkomnad och hälsad och tacksamhet, ibland med bitterhet och för­ med de orden: Vi vilja också läsa och lära akt. En bibelförsäljare i det katolska Belgien känna, vad dina böcker säga om Jesus. — Han skriver till sällskapet: »Man skulle tänka, att läste för dem något ur lidandeshistorien men detta folk, som har lidit så mycket och för­ avbröts av en kvinna, som sade: Huru skönt lorat så mycket, skulle välkomna den hug- det är! Aldrig förr har jag fått veta, att det svalelse, som evangelium skänker. Men det är finns böcker, som berätta om Jesus. Vad skulle icke så. Det finnes många, som ha fullständigt jag icke göra för att komma i besittning av brutit med all religion. Det är ledsamt att be­ den bok, som talar om vad Jesus sagt och gjort! höva vandra så långt och få knacka på så — En annan kvinna sade: Under flera år har många dörrar och ändå få sälja så få exemplar jag läst evangelium, och det har varit som av Skrifterna. Jag försäkrar Eder, att bok- balsam för min själ. — Och flera bland de när­ väskan kännes allt tyngre och tyngre. Och varande sade: Våra liv skulle ha varit mycket dock måste man så. annorlunda, om vi hade haft dessa böcker, när — En kolpotör bad en dag en äldre herre vi voro unga. köpa Nya Testamentet. Jag behöver ingen­ ■— En arbetare sade vid ett tillfälle till en ting, blev svaret. Härtill genmälte kolportö­ spansk bibelspridare: Jag har sett efter eder ren: Min herre, ni är gammal, och det måste en tid, ty jag önskar köpa en Bibel. En vän vara gott för eder att veta, att Gud älskar eder lånade mig sin, och jag tyckte så mycket om och att han vill giva eder själ frid. Han vill den, att jag med otålighet väntat att ni skulle skänka eder det, som tager bort fruktan för komma. Du tycker alltså om Bibeln? frågade framtiden, ty han är fridens Gud. Men det kolportören. __ Ja, blev svaret. Först läste skulle han icke hava sagt. Mannen undrade jag Josefs historia och lärde mig den utantill. med bitterhet, varför icke Gud hindrade, att Sedan läste jag Ordspråksboken, som blev mig hane båda söner blevo skjutna under kriget till mycken nytta, men det jag tyckte mest om och huru människor kunna säga, att de i Guds var kap. 11—13 hos Jesaja. När jag sedan namn komma för att döda andra. Därvid föll kom till Nya Testamentet, förstod jag bättre, den gamle mannen i gråt. vad jag förut läst, och nu kan jag icke nog Människorna i W., skriver en annan kolpor- uttrycka min glädje att vara i besittning av tör, voro före kriget mycket katolska, men ef­ en egen Bibel. — Den heliga skrift blir olika ter kriget ha de fallit i otro. Jag utbjöd, fort­ mottagen och olika bedömd, men för tusenden sätter han, mina böcker åt två kvinnor, av vil­ och åter tusenden är den en källa till hug- ka den ena svarade: Nej, nej, min herre, jag svalelse, frid och frälsning, även där vi minst tror icke längre på Gud. Ni såg därborta det ana att så är fallet. där monumentet, som upprests över de trettio martyrerna, som skötos i blomman av sin ål­ PROGRAM der på den platsen. Min son var en bland dem. för Varför hindrade icke Gud detta? — En gång Svenska Missionsförbundets Söndagsskolmöte i Lin­ träffade en kolportör en man, som var alldeles köping den 30 september 1923. vild i sin förbittring. Vad har Ni här att Kl. 9,30 f. m.: Söndagsskola. Tal av seminarielär. V. göra, frågade han kolportören, som ville sälja Wikholm och söndagsskolsekr. G. Valli nder. en skrift till en kvinna. — Jag har kommit, Kl. 11 f. m.: Predikan av G. Vallinder. Föredrag av blev svaret, för att bjuda eder Jesu Kristi V. Wikholm: Kraftkällor i arbetet.Kl. 3 e. m.: Möte för söndagsskollärare. Föredrag av evangelium.__Mannen blev alldeles utom sig G. Vallinder: Nya hjälpmedel i arbetet. Föredrag av vrede. Det såg ut, som om det heliga nam­ av V. Wikholm: Hjärta och metod i undervis­ net skulle ha väckt upp en ond ande hos ho­ ningen. Samtal. nom. När kolportören förskräckt drog sig till­ Kl. 8 e. m.: Ungdomsforedrag av V. Wikholm. Före­drag av G. Vallinder: Sådd och skörd i söndags­ baka, ropade mannen: Låt Jesus Kristus kom­ skolan. ma! Han skall icke lämna mitt hus levande! Distriktets söndagsskollärare och söndagsskolvänner Gå! äro hjärtligt välkomna. Kollekt för Svenska Missions­ — Det gives emellertid också många gläd­ förbundets söndagsskolverksamhet. jande exempel på att Bibeln blir en välkom­ Söndagsskolkommittén. MISSIONSFÖRBUNDET. 553 avskild under handpåläggning och bön, var­ Från hemförsamlingarna. efter pastor Eriksson höll sin inträdespredikan ined ledning av en av dagens texter. På eftermiddagen var fest anordnad, till vilken representanter för samtliga försam­ Norrbotten. || Norrbottens Ansgariiförening lingar inom samhället inbjudits. Från Väs­ höll sitt tjugusjette årsmöte i Svartlå den 21 terås hade inbjudits skräddarmästare P. Sö­ -—22 juli. derkvist och folkskollärare M. Lundkvist, vilka Mötet inleddes med hälsningstal och bön av uppehållit predikoverksamheten under tiden, platsens predikant, Joh. Grellsson, varefter församlingen varit utan predikant. Korta tal distriktsförest. E. Friman höll en trosfrisk höllos av Söderkvist, Lundkvist, Årman och och kraftig predikan. Dagens möte avslutades Eriksson, varjämte representanterna för de med en kort predikan av pastor Dahlgren från olika församlingarna på platsen framförde Forsi. Söndagen öppnades mötet med bön av sina resp, församlingars välkomstönskningar. E. Friman, varpå pastor L. P. Andersson från Afrn. Foden, med ledning av dagens högmässotext, höll en lärorik och hjärterannsakande predi­ Lit. II Varje församling torde ha sina stora kan. Sedan talade kontorsskrivare L. Sand­ sommarhögtider. Lits missionsförsamling hade ström från Luleå med värme och hänförelse sin den 7—9 juli. Det var en högtid av större över orden: Tjänen Herren med glädje. mått för dessa bygder, med större anslutning Kl. två hölls konferens med predikanter och än någonsin förut och med rik andlig behåll­ ombud. Styrelsen omvaldes och består av E. ning. Ett missionsmöte kan ju icke bli så vär­ Friman, L. P. Andersson, förvaltare O. Bäck- derat, där församlingen är stor och har många ölan, förrådsförman J. Hansson och kontors­ stormöten och därtill förhållandet är likartat skrivare L. Sandström. Mötet avslutades med inom en mängd församlingar på endast något fest, varvid pastorerna F. Strömbäck, H. eller några få mils avstånd. Högtiderna bli då Dahlin, B. Dahlgren samt J. Hansson och L. så många och vanliga. Men när det i hela norra Sandström predikade. Mötet var alltigenom Jämtland finnes endast två av våra försam­ Präglat av helig hänförelse och andekraft. lingar med cirka 80 medlemmar, och dessa an­ Joh. Grellsson. ordna högtid, då blir det »storhögtid» för dem. Så var det vid detta tillfälle. Under lörda­ Hallstahammar. II Hallstahammars Missions­ gen hölls ett möte och under söndagen och mån­ församling hade den 4 augusti glädjen att få dagen två vardera. Särskilt söndagens frilufts- välkomna sin nye predikant och föreståndare, fest på e. m. samlade stora skaror från skilda Pastor Eskil Eriksson. Missionskyrkan var orter, och måndagens enskilda möte med natt­ dekorerad med flaggor och grönt. Festen öpp- vardsfirande var mötets andliga höjdpunkt. öades av församlingens föreståndare C. J. Rektor E. Kruse framhöll under mötet Guds Qvist, som å församlingens vägnar hälsade storhet och nåd mot oss såväl i tiden som evig­ Pastor Eriksson med familj välkommen, var- heten, ungdomsmissionär Harry Frödin vitt­ öfter distriktsföreståndare A. G. Årman talade nade om Guds kärlek till allas vår frälsning över Joh. 14: 1—3, särskilt riktande sig till och dövstummissionär B. G. Vilander talade familjen Eriksson. Sedan kaffet serverats, om de dövstummas värld och lyckades synner­ Var ordet fritt, då flera av församlingens med- ligen väl fånga vårt intresse för den mission, lemmar passade tillfället att säga välkomstord. han representerade. Östersunds missionskör Aven representanter från Kolbäcks, Munk- förhöjde stämningen med sin välsjungna sång. torps och Bergs missionsförsamlingar, som J. K. också inbjudits, lämnade minnesord, uttryc- Kande sin glädje över att Hallstahammars Håkantorp. || I Håkantorps missionshus hölls Missionsförsamling återigen fått egen predi- den 22 juli en högtidlig avslutning på den bi­ Kant. Musikföreningen och sångkören med- belskola, som predikant Aron Andersson före­ Verkade med ett flertal sånger, däribland en stått och som pågått varje dag under en tid av dagen till ära författad välkomstsång. tre veckor. I det av eleverna — elva till anta­ På söndag förmiddag hölls offentlig väl- let — smyckade missionhuset samlades dessa Komsthögtid med tal av distriktsföreståndare jämte barnens föräldrar och övriga deltagare, — Q. Årman. Sedan denne med ledning av vilka av hjärtat instämde i inledningssången: —uk. 12: 42 hållit ett medryckande och ma- Hur ljuvt det är att komma till Herrans tem­ ande tal om församlingens och predikantens pelgård, etc., varefter pred. Andersson läste 2 Plikter såsom Guds husfolk och förvaltare, blev Tim. 3: 14—17 och lämnade därvid en kort den nye församlingsherden på sedvanligt sätt redogörelse för kursens syfte och ändamål. Vid 554 MISSIONSFÖRBUNDET. förhöret visade det sig, att eleverna inhämtat jämte sångare och musikanter från Östersund, en mycket god kunskap i de heliga skrifterna. Gärdsta och Arvesund. Vad som särskilt pointerades var, att männi­ I sin vita dräkt och med sin lilla spira ligger skans enda möjlighet till frälsning från syn­ kyrkan på en vacker plats intill Storsjöns den är i Jesus Kristus. Och uppmanades såväl strand. Den är uppförd av timmer och drager elever som övriga deltagare att emottaga Je­ en kostnad av cirka 16,500 kr., varpå vilar en sus samt i och genom honom bliva uttagna från skuld på 6,000 kr. De två salarna, som prak­ synden och dess förbannelse och bliva frälsta tiskt kunna förbindas, hava c:a 300 sittplatser. till evigt liv. Före och efter förhöret sjöngo Interiören är hållen i vitt, mahogny och guld. eleverna för stunden lämpade sånger. Till sist Huset rymmer vidare kök och en präktig bo­ knäböjde de, då kursledaren m. fl. nedbådo stad. Allt verkar gediget, trevligt och prak­ över dem Guds välsignelse. Ordföranden i tiskt, varför församlingen och bygden är att Håkantorps missionsförening, IT. Boström, lyckönska. J. K. lämnade till var och en av eleverna Nya Testa­ mentet såsom minne från bibelskolan och för­ Jan Erik Rosenberg. || Fredagen den 3 aug. samlingen. Stunden var mycket allvarlig och avled helt oväntat ordföranden i Tjockö fri­ rannsakande för var och en. Och vi hoppas, att församling, förre lotsförmannen Jan Erik Ro­ denna första bibelskola i Velska och Gudhems senberg, 76 år gammal. Genom'blodförgiftning missionskrets ej skall bliva den sista utan kom­ ändades den älsklige, verksamme mannens liv. mer att följas av flera dylika till hjälp för det Med J. E. Rosenberg bortgick ännu en man uppväxande släktet. J. A. A—g. ur »det gamla gardet», en kristen frikyrkoman av »guldren tro och heder». Omvänd till Gud Hallen. || Ett tillfälle av den största betydelse redan på 60-talet stod han med i de kristnas i en församlings historia utgör den stund, då leder som en mognad man i de märkliga bryt­ dess första gudstjänstlokal inviges. Dittills ningsår, då Sv. Missionsförbundet bildades. har den själv känt sig som husvill på jorden, Med Förbundets utveckling och verksamhet var och dess arbete i bygden har varit svårt att se han väl förtrogen. Församlingens angelägen­ och uppskatta av dem, som endast fatta det heter ombesörjdes av honom med synnerlig om­ som utvärtes är, och de äro ju sorgligt nog i sorg och kärlek. Det gällde Guds rikssak. stor majoritet. Men när helgedomen är rest, I sin efterlämnade maka ägde han ett värde­ har roten fått stam och krona synliga för alla. fullt stöd, varförutan det tidvis blivit honom Församlingen har vida lättare att duka Her- svårt att bära församlingens omsorger. Då rens bord för de hungrande och att föra de han var upptagen av idelig tjänst ute vid Sö­ vilsekomna åter till fadershemmet. derarms lotsstation, tjänstgjorde hon för ho­ Denna glädje fick Hallens missionsförsam­ nom i de uppgifter, som ålågo honom därhem­ ling i Jämtland erfara den 15 juli, då den fick ma. Vad de två tillsammans uträttat för krist­ inviga sin missionskyrka i Arvesund. Som lig verksamhet i sin hembygd är av förblivan­ högtiden sammanföll med Jämtlands Frikyrk­ de värde, ty, vad som gjorts utav kärlek till liga Ungdomsförbunds årsmöte, var en stor Jesus, äger sitt värde, skall evigt bestå. Det skara främlingar med under dagen. är icke som talare br. R. gjort sin insats —• Invigningsgudstjänsten hade en mycket hög­ han var likt Mose ingen talför man — utan tidlig prägel, och med sina enkla och ande- genom sin oskrymtade gudsfruktan, redbara fyllda former var den ett värdigt uttryck för vandel och sitt utpräglade, ordningssinne. Var­ den sanna frikyrkligheten, där Gud och det helst hans namn blivit känt, nämndes det med andliga innehållet icke skymdes av de prålan­ största högaktning och förtroende. En ädel de formerna och helgedomen sj älv. Invignings- personlighet utan svek och skrymtan, alltid akten förrättades av rektor E. Kruse, biträdd solig och glad. En kristen, som levde nära av församlingens föreståndare, disp. N. G. An­ Gud och närdes av hans heliga ord. Någon dersson, och ordföranden, hemmansäg. Alfr. sade på hans begravningsdag: Vad kristenhe­ Bergkvist, samt närvarande pastorer. Invig­ ten i vår tid behöver är personligheter av Jan ningsfesten på eftermiddagen formade sig till Erik Rosenbergs kynne. — Säkert är, att ett högtidligt vittnesbördsmöte med mycken Tjockö församling gjort en stor förlust, och tacksägelse till Gud och lyckönskan till försam­ där kommer saknadens smärta länge att för­ lingen och bygden. Härvid medverkade för­ märkas. Men det ljuvliga minnet av hans per­ utom ovannämnda även juniorsekreterare son och gärning skall ock länge leva i väl­ Arth. Vallin, söndagsskolsekreterare G. Val- signelse. Frid över Jan Erik Rosenbergs linder, båda i Jämtland i god tid för ungdoms­ minne ! Sim. kursen i Östersund, samt pastorerna O. Olaus­ son, O. Nilsson, H. Frödin och J. Kullgren MISSIONSFÖRBUNDET. 555 Från begynnelseåren. kalfrågan. Snart beslöt man emellertid att bygga eget missionshus, som tillika blev lokal Bärby Missionsförening i Simtuna bar firat för missionsvännernas friskola. Detta inträf­ minnet av sin 60-åriga tillvaro. fade år 1868 efter en genomgripande väckelse Ur den av pastor C. J. Lindström då före­ över trakten. dragna sextioårsberättelsen taga vi följande, År 1879 sammanslöto sig missionskretsarna 6om vittnar om våra föregångares kamp och i Simtuna, Frösthult och Altuna och kallade arbete för att bryta väg för sann kristendom i predikant Bengtsson att verka i dessa bygder. våra bygder: Samtidigt verkade andra bröder, såsom Hj. I Simtuna var det andliga mörkret stort Forsén, Berglund, Torin och P. Nilsson, seder­ under 1850-talet. Som bekant var det under mera distriktsföreståndare. 1899 kallade Bär­ konventikelplakatets dagar förbjudet att kom­ by och Forsby missionsförsamlingar till predi­ ma tillsamman till offentlig andakt utom kyr­ kant pastor K. Andersson, numera på Gotland. kan. Men ingen makt, fängelsestraff eller an­ Efter honom tjänades församlingarna av G. nat kunde hindra, att ljuset bröt fram allt kla- Karlholm åren 1903—1906, L. J. Palm 1906—- rare. Det berättas, att den första lekman, som 1910, C. J. Andelius 1911—1918, samt av nu­ uppträdde här med evangelii predikan, var en varande pastor Lindström sedan sistnämnda år. dräng, Jansson, från Grytnäs i Dalarna. Han Församlingen har f. n. 76 medlemmar och körde foror mellan Falun och Stockholm. Vid ungdomsföreningen 30. Missionsföreningens sina besök i socknen kallade han till samling styrelse består av följande: Joh. Eriksson, hos en soldat Brink i Bärby. Att inte alla ordf., Erik Andersson, sekr., And. Andersson, voro glada över denna verksamhet bevisar föl­ kassör, Joh. Eriksson, K. Johansson, J. A. Jo­ jande: hansson och Erik Pettersson. Under pågående sammankomst en afton be- slöto några illasinnade män att stjälpa omkull Janssons for lass, som stod på gården. Men Ett riktigt fynd hur de än försökte, kunde de inte ens rubba har Sveriges Kristliga Studentrörelses förlag, Stock­ det. En av dessa män blev sedan frälst och har holm, gjort, då det funnit och översatt boken om Tron omtalat denna händelse. av pastorn och teologie doktorn II. E. Fosdick. Det är Simtuna besöktes sedermera av flera främ­ en sällsynt gedigen bok, som behandlar den kristna mande predikanter, såsom Rydberg, missionär tron och dess liv på ett så ingående och inspirerande Karlsson och lektor Elmblad. År 1862 kom sätt, att intresset vid läsningen stegras ända till slutet den över hela vårt land kände pastor Lund- av boken. Det är en bok, som stärker tron och ökar borg från Grythyttan på besök till socknen. viljan att leva med och för Kristus. Framställningen Alla dessa ha arbetat med helig nitälskan för vittnar även om, att författarens begåvning står högt Guds rikes utbredande. över det vanliga måttet. En kolportör Engzéll besökte även trakten, Jag vill ej göra försök att recensera boken. Ty jag spridande andliga böcker och tidskrifter. Då fruktar, att detta ej skulle kunna giva någon riktig han vid ett tillfälle utbjöd sina böcker åt en föreställning om det mångsidiga och lärorika innehål­ lantbrukare, började denne att kalla honom let. Detta kan ske endast genom att läsa boken. ■ Den lathund, bov o. s. v. Om jag gjorde rätt, sade har varit omnämnd i tidningspressen förut. Men jag han, toge jag äran ifrån er. — Det är mycket ville ändå genom de här raderna fästa uppmärksamhe­ lätt gjort, sade Engzéll, ty jag har ingen ära. ten därpå igen. Ty jag anser det som en stor förmån, — Ja, var det inte det jag kunde tro, att du att boken finnes att få, och önskar innerligt, att såväl är en ärelös skurk, sade mannen. — Saken är studenter som pastorer i synnerhet och alla andra måtte den, svarade Engzéll, att Gud och Lammet skaffa sig den samt genom läsningen få del av dess väl­ allena äro värda pris och ära, och jag är bara signelse. Dess pris är kr. 4: 50. Äro dessa pengar till­ en fattig syndare, frälst av oförskyld nåd. Och gängliga, så kunna de knappast bättre användas. nu ar jag inte ute för att söka min egen ära E. Sjöberg. utan hans, som allena är värd att hava äran. — Ett kraftigt stöd för den fria verksam­ heten var dåvarande pastorn i Simtuna, seder- Evangelistkurs mera missionsföreståndaren E. J. Ekman, som anordnas av Västergötlands Missionsförening under november månad i Kölaby, Trädets station. Unga män, tjänstgjorde här åren 1863—65. Han var en på Herren sant troende, med lust att tjäna Kristus, levande kristen, nitälskande för själars fräls- hälsas välkomna. Ansökan, som ställes till underteck­ ning. Mycket motstånd fick han röna även nad, bör vara åtföljd av rekommendation från för­ från kyrkligt håll, och ofta blev han av sin samling eller ungdomsförening eller eljest från två av oss kända troende personer. Närmare upplysningar egen kyrkoherde förbjuden att tala i socknens lämnas av undertecknad, Skolhus. Nu blev det bekymmersamt med lo­ Carl Mouchard, Lidköping. 556 MISSIONSFÖRBUNDET. Adolf Th. Hall. tjänsten med bön. Därefter sjöng kören: Jag är en främling, jag är en pilgrim etc. Så höll Åter har en av Her­ pastor F. A. Larsson, Linköping, i anslutning rens pilgrimer gått över till Ebr. 13:13—16 minnestal (församlingens gränsen. Det är gross- föreståndare, pastor Waldner, var av sjukdom handl. Adolf Th. Hall, förhindrad att närvara). Sedan kören sjungit Mjölby. Stilla och i ännu en sång, avslutade prosten A. Johansson ljuv förtröstan på sin den stämningsfulla gudstjänsten. Upp till Frälsare lade han sitt nya kyrkogården gick en böljande ström av trötta huvud till ro människor. Prosten A. Johansson talade om måndagen den 23 juli. den troendes frid och vigde stoftet till jorden. Grosshandlare Hall, Så följde kransnedläggning, som var enaståen­ som vid sin död var 66 de riklig. Förutom från maka och barn märk­ år, föddes i Wreta, Östergötland. I sin ung­ tes kransar från missionsförsamlingen: För dom genomgick han Kristinehamns praktiska 33-årigt målmedvetet, osjälviskt och välsignel­ skola. Intresserad för affärslivet fick han an­ ser ikt arbete frambäres ett under djup saknad ställning hos firman Brodd och Bolin, Upp­ framburet tack. Herren skall vara ditt eviga sala. År 1882 startade hr Hall egen affär i ljus, och din Gud skall vara din härlighet. Linköping, en affär, som han innehade till Jes. 60: 19. Kransar nedlades från styrelsen, 1888, då han öppnade speceri- och manufak­ ungdomsföreningen, juniorerna, söndagssko­ turaffär i Mjölby. Vaken och intresserad lan, sångkören, Östergötlands Ansgariiför- togs han i anspråk i det kommunala och poli­ enings styrelse, doktor Wågman, grosshandl. tiska livet. Men den kristna missionen var Öberg, Mjölby Köpmannakår, Mjölby Blå- hans största intresse. Församlingen blev hans bandsförening m. fl. A och iO. I 33 år var han ordförande i Mjölby Efter denna ovanligt rika blomsterskörd Missionsförsamling. I 25 år var han ock dess sjöng kören: Högt över stjärnor etc. kassör och nästan lika länge föreståndare för Så vilar den rättrådige och flärdfrie man­ söndagsskolan. Att missionshuset har det nen, den uthållige och uppoffrande missions- centrala läge i staden och det värdiga och vännen i hembygdens jord, tills evighetsmor- smakfulla inre är till största delen Halls för­ gonen bräcker och Herren väcker de sina. tjänst. Han var en handlingens man med en Hj. W. fast vilja och orubblig tro på möjligheterna i livet. Som person var Hall vänlig och glad, N. Jonsson. J På sin sextioårsdag blev N. som vän pålitlig och trofast. Jonsson i Staf snäs föremål för hjärtlig hyll­ Sådan han själv var, blev också hans hem ning. Före kl. sex på morgonen anlände från och familj. Det har alltid varit ett sannskyl­ åtskilliga öar en skara missionsvänner, som digt missionshem. Det är icke bara hundraden väckte jubilaren med sången: Tack o Gud, utan tusenden av missionens folk, som under för vad som varit etc. Därefter höll missionär J. Södergren tal och tackade för vad jubilaren dessa tre decennier gått in och ut i vännerna hade varit för honom själv och för hela skär­ Halls gästfria hem. Där voro alla lika gärna gården. Efter honom talade vice ordföranden sedda och lika varmt välkomnade. Fru Hall för Stockholms Skärgårds missionsföreningar, syntes aldrig tröttna, förrän den svåra kräft- Arvid Södergren, som uttalade ett tack för den sjukdomen lade ned icke blott hennes man utan långa verksamhetstid och för det trogna ar­bete, han hade nedlagt i skärgården, och över­ samtidigt även henne själv. lämnade ett guldur från föreningarna. Un­ Söndagen den 29 juli vigdes grossh. Halls der hela dagen kommo vänner från skilda håll stoft till den sista vilan. Först hölls en an­ med blommor och lyckönskningar. Många slående och gripande minnesgudstjänst i mis­ telegram och lyckönskningar och presenter an- sionshuset. Sedan sången 453 sjungits, inledde kommo hela dagen. På e. m. samlades allmän­heten i missionshuset, där sång, bibelläsning vice ordf., handl. Karl Svensson, missionsguds- och tal förekommo. MISSIONSFÖRBUNDET. 557 Guds fasta grund. Kyrkans historia innehåller mycket, som vittnar om strider, seger och nederlag. Och or­ 1 Kor. 3: 11. saken därtill är alltför tydlig för att giva an­ Av And. B erg fors. ledning till missuppfattning. Då kärleken, som uppfyller lagen och är fullkomlighetens Av sammanhanget framgår att aposteln i band, varit rådande i Guds församling, har det anförda stället åsyftar grunden för den den varit ett ljus i mörkret, ett salt, som kristna församlingen och utvecklingen av den­ skyddat och bevarat för andlig forsumpning. samma. Men bakom finns en Gud —. upp­ Enigheten har stärkts och arbetet har gått hovsmannen till all god början och ledaren av framåt. Den evangeliska missionen har vun­ utvecklingen. Världshistorien, staternas histo- nit lysande segrar. Men så snart teologiska ria och enskilda människors levnadsöden äro spörsmål, rangskillnad och tvister mellan ar- ojäviga vittnen, som styrka denna sanning. betsledarna framträtt och gjorts gällande, ha Och då historien upprepar sig själv, bevisar odugliga byggnadsämnen tillförts Guds tem­ detta, att det finns en grundlag för all ut­ pelbygge. Och kyrkans portar ha öppnats för veckling. världen, som under pomp, ståt och ceremonier Paulus hade såsom en vis byggmästare fast­ dragit in i densamma. Och de som haft ställt grundritningen. Och den hörnsten, som hunger och törst efter rättfärdighet ha blivit fariséer och skriftlärde förkastade, godkändes bespisade med stenar i stället för bröd. av denne Guds och Jesu Kristi apostel. Den Visst hava vi stor orsak att tacka Gud för hade ock förut blivit omtalad och delvis be­ de män, som han utrustat för att reformera, skriven av profeterna. På denna fasta grund återföra till den av honom själv uppenbarade började byggnadsarbetet till ett heligt tempel sanningen. Men är det nog med att vi njuta i Herren — en Guds boning i Ande. i anledning av vad som skett århundraden Samme byggmästare nämner också vad slags tillbaka i tiden? Tiden står aldrig stilla, och byggnadsämnen, som böra användas och fäster vi böra giva akt på den tid, i vilken vi leva. uppmärksamheten på huru det bygges, ty Vi böra, lysta av ordets och Andens ljus, giva verket skall prövas i eld. Guld, silver och dyr­ akt på de tecken, som vår tid bär i sitt sköte. bara stenar äro de enda, som här äro dugliga. Väktare, vad lider tiden? är en fråga, som Men den valör, som dessa böra ha, måste vara en ensam vandrare en halvmörk natt ställde en helt annan än den, som åsatts det guld, till en tjänstgörande vaktkonstapel. Och det silver och de dyrbara stenar, som väcka avund, nuvarande tillståndet i världen och särskilt kiv och förödande krig. inom kyrkan påminner livligt om denna frå­ Motstånd och fiendskap mot dem, som bör- ga. Är det väktarens mening att hos oss ut­ Jade bygga med det bestående, började ganska plåna den tro och det hopp, som äga det högsta tidigt, ett motstånd, som blev blodigare, än då värdet under vår jordevandring, och det håll­ samariter sökte hindra judar att åter bygga bara i dödsstunden, då allt annat brister ? Det upp templet i Jerusalem. Den stora efesiernas förefaller ganska sannolikt att så är. Men Diana har blivit besjungen i många tonarter. må vi, allt detta till trots, icke svikta i tron Men trots allt har verket gått framåt. Och på att Guds fasta grund består och att den de, som klandra arbetet, böra betänka sig. har detta insegel: Herren känner de sina. Förbrännes icke det, som bygges, få bygg- ningsmännen lön utan avseende på huru långt de hava hunnit i sitt arbete. Huvudsaken är Predikantmöte.Södra Norrlands Predikantförbund häller sitt halv- att det, som bygges, icke är brännbart. Detta årsmöte i Lövåsen, Hedesunda, tisdagen, onsdagen och något, som bör noga beaktas i den tid, som torsdagen den 9—11 oktober.ar Ämnen för behandling sändas till undertecknad före nu är, då begär efter titlar, makt och anseende den 15 september, och anmälan om deltagande göres 1 världen gärna tillför byggnaden både trä, till pastor Per Andersson, Lövåsen, HEDESUNDA. hö och halm — lätt brännbara ämnen. Å styrelsens vägnar: Olof Lidén, Gävle. 558 MISSIONSFÖRBUNDET. Brev frän farbror Utter. REDOVISNING för av undertecknad insamlade medel för missionshuset Där jag sitter i dag i Norra Finnskoga, kan i Stensele, Lappland. jag icke lösgöra mig från frestelsen att skriva dessa rader, fast jag är liten och obetydlig. Kollekter: Gud vet det och jag känner det. Men en hjärt­ Korsån 12: 70; Tyskbo 43 : 63 ; Hede 37: 70; Borlänge lig hälsning vill jag sända till Förbundets alla 80:—; Falun 82:37; Leksand 100:—; Insjön gen. arbetare och ett hjärtligt tack för vår kära Myrbäck och östman 57:—; Smedby 38 : 07 ; Dala-Järna tidning, som jag läser med glädje och utan 104:51; Malung 10:85; Rimbo 14:70; Norrtälje 186:50; Stockolm, Valhalla 36:—; D:o, Andreaskyrkan 193: 40; tvång. Jag delar ut den till de fatiga. En Enköping 43 : 45 ; Västerås 41: 67 ; Arboga 52 : 98 ; stor bunt tog jag med mig på min finnskogs- Findla 26:28; Örebro, Vasakyrkan 29:05; D :o, Betle- resa. hemskyrkan 38:82; Tranås 102:—; Karlskrona 160:82; Skogens folk är mig kärt. Bland dem hade Procent å försålda böcker och tidningar 292: 75. jag glädjen att arbeta på 1870-talet. Då var Tecknade bidrag. det att ha möten i småstugor, och mången gång var arbetet tungt ; nu finnas där präktiga hus, ---- , Hede, 100:—; J. B., Östersund, 5:—; E. K., D:o, 2:—; Johansson, Do, 2:—; A. E., Korsån, 10:—; och människorna äro vänliga mot gubben. Gud V. E—n, Horndal, 5:—; Onämnd, D:o, 5:—; O. B., löne dem ! De skjutsa mig i sina fina bilar. D :o, 5:—; A. B., D:o, :—; Margareta Eriksson, Horn­ Jag blir så liten och tacksam till Gud, att vårt dal, 25: —; A. J. Sallén, Horndal, 5: —; A. Ksm, Hede, arbete icke är fåfängt. Jag kom först hit på 5 : —; Ax. E—n, D :o, 5 : —; E. B. Eriksson, D :o, 5 : —; Ax. Ersson .Hedemora, 5:—; G. Hedin, D:o, 5:—; dessa trakter, då våra rara och älskliga bröder Anders Andersson, D:o, 5: — ; H. E., D:o, 10:—; E. H., Sköld och Lydahl slutade här. Under mycket D:o, 5:—; J. A., D:o, 10:—; Onämnd, D :o 10:—; förakt knogade vi på i ur och skur och höllo Johannes Öberg, D : o, 5 :— ; Lehnberg, D : o, 5 :— ; Onämnd, jämt i tåtarna och räknade var den andra D :o, 50, F. H., D:o, 50:—; E. E., D:o, 10:—; H. J-, D:o, 20:—; G. J., D:o, D :o, 5:—; C. B—n, Falun, yppare än sig själv. Så vill ock Herren hava 50:—; J. E. B—n, D:o, 25:—; H. J., Malung, 5:—; det. Det står i Johannes sjutton. S. E. A., D :o, 4:—; J. J., D:o, 10:—; S. E., D:o, Jag är glad över att vara på benen igen 2:—; L. E. B—m, D :o, 1:—; A. E., D:o, 50:—; O. efter operationen och att från vår kära Ans- K., Uppsala, 10: —; A. M., Faringe, 30: —; S. Ericsson, Rimbo, 10:—; Beda Jonsson, Norrtälje, 5:—; Eriks­ gariiförenings möte i Sunne genom Genanders son, D:o, 5:—; Alma Englund, Stockholm, 25:—; G. och Högbergs förmedling få göra en sista E—n, D :o, 2: —; Al vild Carlsson, D:o, 20: —; J. Jans­ finnskogsresa. Gud är god, och hans godhet son, östhammar, 50:—; S. L., Enköping, 15:—; Onämnd, varar i evighet. Det är roligt att snart vara Västerås, 5:—-; D:o, D:o, 5:—; Fröken Amalia Hell­berg, Västerås 5:—; O. E. Lundgren, D:o, 5:—; A. 81 år och att få se Guds omskapande kraft. P. R., Örebro, 10:—; Onämnd, D:o, 10:—; Ester och Förbundets ordförande och missionsförestån­ Erik, D :o, 40:—; Karl Johansson, Tranås, 5:—; E. dare, min vän redaktören och alla andra rara P., D:o, 6:—; D:r K. Berg, D:o, 10:—; Maria Fågel­berg, Växjö, 5:—; Onämnd, D:o, 5:—; Elsa Anders­ och älskliga arbetare på den kära expeditionen son, Karlskrona, 5: —; K. F., D:o, 5: —; Onämnd, D :o, sänder eder ringe men sanne vän sin hälsning. 3:—; J. Svanberg, D :o, 10:—; O. Svanberg, D :o, J. Utter. 25:—; Helena Pettersson, D:o 50:—; Amalia Berg, D:o, 10:—; Lars Kulle, D:o, 3:15; Onämnd, D:o, 10:—; D:o, D:o, 5:—; Fru Gustafsson, D:o, 10:—-; Evangelistkurs Karl Olsson, Vallby, 10:—; J. A. L., Stockholm, 10-—- hålles i S:t Eskilskyrkan, Eskilstuna, under instundan­ Summa kr. 2,727:30. de november månad. Lärare bliva pastorerna G. Arén, Katrineholm, K. O. Samuelsson, Strängnäs, och magister Ett hjärtevarmt tack till alla goda givare! Herren E. Lindholm, Strängnäs, samt undertecknad. Unga män, löne Eder alla efter sin rika nåd. Tack ock för all vän­ med rekommendation av kristen församling eller ung­ lighet, som så rikligen kom mig till del i Edra hem och domsförening, äro välkomna att deltaga. Logi gratis, församlingar under min insamlingsresa överallt och för kosthåll billigt. Edert intresse även för missionsarbetet bland fjällen! Anmälan om deltagande i kursen bör sändas till un­ Gud give oss alla nåd till uthållig strävan för rättfärdig­ dertecknad före d. 15 oktober. Närmare upplysningar hetens och sanningens sak, tills Kristus kommer! lämnas på begäran. Stensele i Juli 1923. Joh. Nilson, Eskilstuna. Eder ringe broder Aug. N, Bäckström. Evangelistkurs hålles i Sundsvall under november månad detta år. Ynglingar med intresse och begåvning för predikoverk­ samhet hälsas välkomna. Ansökan om deltagande i LJUNGS CHOKLAD kursen skall åtföljas av en kort redogörelse om sökan­ dens ställning till Gud och församlingen och intyg från församlingen eller känd person och insändas till någon HÖGST I KVALITÉ ■ LÄGST I PRIS av undertecknade före den 15 oktober. Pastor K. Åström. Distriktsf. Th. Nordstrand. • PROVA DEN• Sundsvall. Sundsvall. MISSIONSFORBUNDET. 559 SVENSKA MISSIONSFÖRBUNDETS Oljemålningar. EXPEDITION Om ni önska en vacker oljefärgstavla till eder pre­ dikolokal, så tillskriv 11. Melander, H i d i n geb r o. Barnhusgatan 10, Stockholm C. =============== =* =* *=*========================== ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rikstelefon: 4075 och 8525. För Söndag Allmänna telefon: Norr 46 34 och 74 15. •..s.s..k.olor. Obs.l Linjeväljare till alla avdelningar. Obs.l Inregistrerad telegrafadr.: »Förbundet Stockholm». PLANSCHER Expeditionen hålles öppen alla helgfria dagar • till småbarnsavdelningarnas texter för tredje från kl. 9 f. m. till 5 e. m. : och fjärde kvartalet 1923 äro nu utkomna. Lördagar och helgdagsaftnar stänges Expeditionen ! Storlek 53x84 cm. Försäljas i serier om 13 kl. tvd (2) e. m. ■ i varje serie (= ett kvartal). Pris pr serie kr. 6: —. Svenska Missionsförbundets Ungdom. (S. M. U.) Söndagsskolor erhålla 25 % rabatt. Gemensam expedition med Sv. Missionsförbundet. ■ Uraktlåt icke att för Eder söndagsskola an- ! skaffa dessa planscher 1 Alla meddelanden, som röra Svenska Missionsförbundet Svenska Missionsförbundets Förlag, och dess verksamhet, jämte qdvor till missionen och rekvisi­ Stockholm C. tioner adresseras till Svenska Missionsförbundets Expedition. I testamenten och gåvobrev, som upprättas till förmän för Svenska Missionsförbundets verksamhet i allmänhet 00000------------------------------------------------------ 00000 eller till någon särskild gren därav, torde noga angivas oo att det är till Svenska Missionsförbundets mission. När testamente t. ex. endast innehåller, att ett visst belopp skall tillfalla hednamissionen, så kan ju ovisshet uppstå, om det är Svenska Missionsförbundet eller något annat Svenska Tryckeri- sällskap, som skall hava penningarna. Sparbössor för insamlande av medel till Missionsför­ bundets yttre och inre mission utdelas gratis och kunna rekvireras från Svenska Missionsförbundets Expedition I aktiebolaget förslag till stadgar för församlingar och ungdomsföreningar 54 KLARABERGSGATAN 54 erhållas på begäran gratis från Svenska Missionsförbundets Expedition. STOCKHOLM RIKS TELEF. 21 23 ALLM. TELEF. 93 Å förlaget finnas biblar och sångböcker i olika band och prislägen samt en rikhaltig uppbyggelse- och mis- i ■UMNfinaiiHIUIMIIUIIIlHIlHIUIIIIIIIIHIIIIIIIHnillU sionslitteratur. I UTFOR allt slags MISSIONSFÖRBUNDET BOK-, ILLUSTRATIONS- utgiven av Svenska Missionsförbundet. OCH ACCIDENSTRYCK Utkommer varje torsdag. SAMT Redaktör: Joh. Hellström. Prenumerationspriset på tidningen för A-upplagan är B O K BINDERI ARBETEN kr. 3: 50 och för B-upplagan (söndagsskolupplagan) kr. 4: 50 för helår. Prenumeration sker på posten och även på Expeditionen om minstö ex. tagas i ett kors- SPÉCIALITÉ: KONTORSBÖCKER band. Till utlandet kostar tidningen kr. 7: — för helår. I Prenumerantsamlare erhålla 25 öre för varje ex., da 8 Faccila priser Snabb leverans O minst sex (6) exemplar tagas på en gång. Vid post- O Prenumeration skall postkvitto insändas till Expedi- Ooo«------------------------------------------------------ »«oOO J tionen. Annonspris: Brutto 25 öre pr millimeter. Födelse-, förlovnings- och vigselannonser 3 kr. Dödsannons efter taxa. Gynna tidningens annonsörer ! På mötesannonser lämnas 50 % rabatt. 560 MISSIONSFÖRBUNDET. Söndagsskollärare! Semesterhemmet Borgen llelinackordering. Verkligt god helinackordering med gott bord och trevliga rum till låga priser. Följande böcker äro särskilt lämpliga för Ilusmoderslcurser börja varje kvartal och vara 3 arbetare i söndagsskolan: månader. Undervisningen meddelas av väl kvalifi­ cerad lärarinna. På grund av statsunderstöd kun­ Handledning för söndags­ na låga avgifter hållas. S. M. U. medlemmar äga företräde Begär prospekt och upplysningar! skollärare. Postadress: Stocksund. Tel.: Stocksund 445. i. Mellanavdelningen. Av söndagsskolsekr., fil. kand. Gustav Vallinder. Pris kr. 1: 75. Fridstoner. II. Småbarnsavdelningarna. Av lärarinnan Olga E. Lindborg. Musik ............................. kr. 6: 50 Pris kr. 1: 75. text.................................. » 0: 50 III. Övre avdelningen. finnes åter å vårt förlag. Av söndagsskolsekr., fil. kand. Gustav Vallinder. Pris 75 öre, Svenska Missionsförbundets Expedition, Stockholm. En helig uppgift. Av seminarielärare V. Wikholm. Ny bok. Pris kr. 1: 75. I serien S. U. M:s småskrifter har ut­ kommit Om berättelser och deras muntliga återgivande. John Bunyan Av missionssekr., fil. kand. Axel Andersson. och Pris kr. 0: 75. Kristens resa Av Obs. ! Inbjudningskort till David Hedegård. söndagsskolan. Synnerligen lämpligt att rekvirera nu till höst­ En intressant liten bok på 47 sidor. terminens början. Rekommenderas varmt. Pris pr 100 1 krona. Pris 60 öre. Svenska Missionsförbundets Förlag, Svenska Missionsförbundets Förlag, Stockholm C. Stockholm C. Stockholm, Svenska Tryckeriaktiebolaget 1923.