Arabisk f�rel�sningsstil analyserad Hur b�rjar man en universitetsf�rel�sning p� arabiska och hur h�ller man ihop den? Hel�ne Kammensj� unders�ker i sin avhandling s.k. konnektiver i arabisk f�rel�sningsmonolog, det vill s�ga inledande sm� ord och fraser som har till uppgift att binda ihop olika yttranden. Typiska svenska konnektiver �r konjunktionen och, adverbet dessutom, prepositionsfrasen p� grund av detta och satsen v�rt att n�mna �r ocks�. Konnektiverna utg�r allts� en st�rre och till formen mer varierad klass �n ordklassen konjunktioner. Avhandlingsf�rfattaren har spelat in 11 f�rel�sningar med 8 olika f�rel�sare vid fyra universitet i arabv�rlden. F�r att g�ra materialet mer homogent ing�r endast historia- och geografif�rel�sningar i studien; h�llna av en historielektor och en geografilektor fr�n varje universitet. Inspelningarna �gde rum 1995�2000 och transkriberades snart d�refter. Den transkriberade texten best�r av ca 2.900 yttranden. Ibland inleds ett yttrande av fler �n en konnektiv, t.e.x. och p� grund av detta s�. F�r att kunna avgr�nsa konnektiverna mot resten av ett yttrandet har Michael Hallidays begrepp �thematic slot� anv�nts, d.v.s. att varje yttrande startar med ett tema och att alla funktionsord som f�reg�r tillh�r det �tematiska utrymmet�. Utifr�n denna analysmodell har Kammensj� kunnat klassificera konnektiverna i den arabiska textmassan och kartl�gga sekvenser av tv� eller fler konnnektiver. Dessutom har speciella �ramkonnektiver� kunnat identifieras, d.v.s. s�dana konnektiver som fungerar som avgr�nsning av temat. Avhandlingens fr�msta bidrag �r att den f�resl�r en ny metodologi f�r att unders�ka arabisk diskurs i allm�nhet och konnektiver i synnerhet. Denna metod pr�vas dessutom p� en ansenlig m�ngd autentiskt muntligt material med gott resultat. Om metoden appliceras p� fler arabiska texter, muntliga s�v�l som skriftliga, �ldre som yngre, monologer som dialoger, kan den f�rhoppningsvis utvecklas till en m�tteknik f�r att fastst�lla diskurstypen hos en given arabisk text. Avhandlingens titel: Discourse Connectives in Arabic Lecturing Monologue. Disputationen �ger rum l�rdagen den 11 december 2004 kl. 10.00 Opponent: Professor Lutz Edzard Sal L 100, Etnologen, Lennart Torstenssonsgatan 8 N�rmare upplysningar kan f�s av Hel�ne Kammensj�, tel. 0303-91 907 (arb.), e-post helene.kammensjo@oriental.gu.se