Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. 
Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och 
kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att 
OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör 
man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.
Th  is work has been digitized at Gothenburg University Library.
All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. T h  is means 
that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to 
OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare 
it with the ima-ges to determine what is correct.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
C
M
N:r 36 (715). LÖRDAGEN DEN 8 SEPTEMBER 1900. 13:de Årg.
Î LLCISTRERAD ÖTIDNING
FÖR • KVINNAN MEHMET
PRENUMERATIONSPRIS PR ÅR: 
Idun ...................................................... kr. 5: —
UTGIFNINGSTID :
HVARJE LÖRDAG.
REDAKTÖR OCH UTGIFVARE:
FRITHIOF HELLBERG
TRÄFFAS SÄKRAST KL. 2----3.
BYRÅ OCH EXPEDITION:
KLARA S. KYRKOGATA 16, 1 TR.
öppen kl. 10—5.
KOMMISSIONÄRER
ANTAGAS ÖFVER HELA LANDET PÅ ALL­
DELES SÄRSKILDT FÖRMÅNL. VILLKOR.
Iduns Modetidn. med pl. 
aduns Modetidn. utan pl.
.
Stockholm
Iduns Kungl. Hofboktryckeri.> 3: — lösnummerpris : 10 öre. Redaktionssekr.: JOHAN NORDLING. ALLM. TEL. 6147. RIKS 1646
GUSTAF UNONIUS.
GUSTAF OCH LOTTEN UNONIUS.
Vårt lifs dagar äro sjuttio år 
Och till det högsta åttio år,
Och då det häst varit hafver, 
Har det möda och arbete varit.
flÄLLAN BRYTES det urgamla visdoms­
ordets tusenåra häfd. Få förunnas 
att med kroppslig och andlig kraft 
fira 9 O-årsdagen såsom den vördade 
gamle, hvars bild här återges. Gripande var 
högtiden för fränder och vänner, som den 
25 augusti i de gamlas hem på Hacksta gård 
i Upland fingo taga del i deras glädje.
Den åldrige patriarken kan se tillbaka på 
en sällspordt växlingsrik lefnad. Möda och 
arbete har lifvet i rikt mått bjudit honom. 
Men efter en molnfylld dag vardt aftonen ljus 
och klar. Den gamle siarens ord: »Om af­
tonen skall det varda ljust,» var ock på hög­
tidsdagen temat i hans tal, som så mäktigt 
grep oss alla. Mycket förenar sig i att göra 
aftonen ljus, sextio år i ett lyckligt äktenskap, 
en för åren ovanlig hälsa och själskraft, vörd­
nad och kärlek från när och fjärran. Härligast 
är dock kvällen, emedan morgonrodnad skim­
rar aftonens ljus till mötes.
Texten till bilden kan ju icke gifva annat 
än en flyktig konturteckning af hans långa
.
LOTTEN UNONIUS.
lif, som — så har han själf mången gång 
sagt — synes honom själf som en dröm, som 
gällde det en annan. Först kom den 17-årige 
Unonius till Karlberg, men krigarens bana var 
icke hans, hur mycket af äkta nordiskt kämpa- 
lynne än bodde hos den unge kadetten. Han 
vardt 1830 student i Upsala, började skrifva 
vers och syssla med litterära saker och var, 
som han säger i sina »Minnen», en lefnads- 
glad student. Han tog 1833 kameralexamen 
och fortsatte de juridiska studierna för hof- 
rättsexamen. Så kom det svåra koleraåret 
1834. Universitetet 
stängdes. Unonius 
vardt i hast under­
läkare vid kolerasjuk­
huset på Riddarhol- 
men. Det var en mö­
dosam tid, hälst som 
öfverläkaren själf 
sjuknade i kolera och 
Unonius en dag stod 
ensam med 200 ko­
lerapatienter. Den er­
farenheten kom läng­
re fram väl till gagns.
Nu vaknade lusten för 
läkarens kall. Men ut­
bildningen kräfdelång
tid. Han tog så anställning på Landskontoret 
i Upsala. Befordringsutsikterna voro allt annat 
än lofvande. Det egna hemmet syntes så i 
fjärran. Den släta guldringen på handens namn­
lösa finger gjorde den tanken än bittrare. 
I Amerika såg han det Eldorado, där han 
skulle finna »eget hem och bo». Upsala stu­
dentkår följde dem till vägs, då han med 
sin 20-åriga brud, Lotten Öbrströmer, 1841 
anträdde den långa färden för att pröfva 
nybyggarens sträfsamma lif. Besvärlig var 
färden. Handen var ovan vid yxan och plogen. 
Små voro tillgångarne. Lifvet i det lilla block­
huset i Wisconsin, då ett glest bebygdt, af 
indianstammar genomströfvadt territorium i 
vilda Västern, var rikt på arbete, försakelser 
och missräkningar för den unge studenten och 
haus fint uppfostrade unga maka. Men modet 
var friskt och kärleken ung. Hvad gjorde 
det då, om brödet var knappt och arbetet 
tungt, att taket var lågt och golfvet var af 
jord, eller att man då och då i förstone fick 
flytta sängarne undan regn och blåst och 
stänga dörröppningen med en kista?
Så småningom samlades ett litet Skandina­
vien kring Tallsjöns stränder. Unonius’ hem 
vardt medelpunkten. Fjärran från hemlandet 
kände man ett behof att sluta sig samman, 
att samlas kring Guds ord på fädernas vis 
och på svenskt tungomål. Unonius begynte 
i sin hydda hålla gudstjänst med sina lands­
män. Snart vardt han af dem enträget upp­
manad att blifva deras pastor. Efter sam­
vetsgrann pröfning vardt svaret: »Se Herre, 
här är jag, du hafver kallat mig.» Han in­
gick efter samråd med den svenska kyrkans 
ledande män i den engelsk-episkopala kyrkan, 
studerade tre år vid dess seminarium i Nas- 
hotah och ordinerades 1845 till präst för de 
svenska och norska utvandrarn e.
Gripande är hans skildring af hans makas 
hjältemodiga försakelse och tysta sirid mot
HACKSTA GÅRD, PASTOR UNONIUS’ NUVARANDE HEM.
< fr'’-
IDUN 1900 - 570
JUBILEUMSPARET PÅ TRAPPAN UNDER FLAGG­
DEKORATIONEN.
mm
•C*
mm*..
mm
wfEBm
fattigdomen i det ensliga skogshuset under 
hans frånvaro vid Nashotah. När mannen 
kom hem, dolde hon sitt nödställda läge för 
att icke nedslå hans mod och arbetskraft.
Unonius reste ofta till de skandinaviska ny­
byggena på predikoresor. Mycket Jäck han 
därunder upplefva. En gång grepo honom 
tre beväpnade, uppretade indianer af Pottava- 
tomestammen och förde honom fången till sin 
stams vigvam. Det såg mörkt nog ut, men 
räddningen kom dock i rätta stunden.
Mången gång har jag lyssnat till de gam­
las berättelser från de dagarne. Det var nå­
got af sagostämning däri. En gång kom 
som ett slutord: »Aldrig ha vi haft det så 
godt som i blockhuset vid Tallsjön, Lotten 
lilla!» Minnets rosor ha mist sina taggar. 
Lifvets ideala värden bestå.
Snart vardt Unonius kallad till pastor för 
den nybildade St. Ansgariusförsamlingen, den 
första svenska i Chicago. De försakelser, som 
följt med hans förra, hardt när lönlösa prä­
sterliga verksamhet, blefvo nu lättade. För­
samlingen var dock i knappa omständigheter. 
Genom sin pastors uthålliga arbete fick den 
snart egen kyrka, till hvilken »den svenska 
näktergalen», Jenny Lind, frikostigt bidrog. 
Nöden ocb eländet hland den stora invand­
rareskaran voro obeskrifliga. Koleran och andra 
farsoter härjade. Äfven fru Unonius sjuknade 
i koleran. Pastor Unonius och hans fru voro 
outtröttliga i sin kärleksfulla omvårdnad om 
de olyckliga landsmän, som utan medel och 
utan att förstå språket voro hemfallna åt elän­
det. Med tårade ögon berättade han, huru 
de en dag under en koleraepidemi fingo 20 
föräldralösa barn. Ett af hans ljusaste min­
nen från Amerika är den kärlek, som den 
dagen strömmade mot honom och de små. 
Innan kvällen hade han mat och kläder, sän­
gar, pengar, läkarehjälp och sköterskor för de 
arma hemlösa. Eiksens ständer gåfvo pastor 
Unonius en gratifikation af 3,000 rdr för 
hans oegennyttiga, uppoffrande verksamhet 
bland nödställda landsmän under en synner­
ligen erkännsam motivering. Detta räknar han 
såsom den största hedersbevisning, han fått 
mottaga. I Chicago vann han en aktad ställning 
och bland sina ämbetsbröder en framskjuten 
plats. Ar 1853 besökte han med sin hustru fäder­
neslandet. Då grep honom tärande hemlängtan. 
Efter ännu fem år i Chicago vardt den honom 
öfvermäktig. Han lämnade sin förmånliga
tjänst och flyttade med sin familj till Sverige, 
oaktadt de mörka utsikter, som där öppnade 
sig för den nära 50-årige mannen. »So mäch­
tig ist der Trieb des Vaterlandes!» Ännu lefver 
hans minne i välsignelse därute, och i år har 
det konvent, han i Amerika tillhörde, i varma 
ordalag hyllat sin vördade senior.
Efter återkomsten kämpade han länge med 
ekonomiska bekymmer. Han hade ämnat söka 
inträde som präst i den svenska kyrkan. Där­
vid yppade sig åtskilliga svårigheter. Och 
efter någon tid uppstodo också hos honom 
själf betänkligheter. Han ansåg sig icke kun­
na ingå på de formella villkor, som vid öf- 
vergången kräfdes, och så strandade dessa 
planer. Han utgaf nu sitt mest betydelse­
fulla arbete: »Minnen från en sjuttonårig vistelse 
i Nordvästra Amerika», till hvilka han 86-årig 
skrifvit ett Bihang. Hans inkomstkällor voro 
snart uttömda. Nöden stod för dörren, svå­
rare än törhända någonsin tillförne. Han skref 
då in sig i flere ämbetsverk, enligt tidens sed. 
Genom underliga skickelser fick han 1863 tull- 
för valtaret jänsten i Grisslehamn, där hans barn­
domshem stått. — Hans fader flyttade efter 
Finlands eröfring till Sverige och vardt tull­
förvaltare och postmästare därstädes. — Här 
kvarstod Unonius till 1888. Nu är han bo­
satt å Hacksta gård, som af mågen, brukspa­
tron Hugo Tamm till Fånöö, ställts till hans 
förfogande såsom ett Tusculum för ålderns 
dag. Sitt ämbete i den anglo-amerikanska 
kyrkan har pastor Unonius icke nedlagt, utan 
står ännu upptagen i dess matrikel. Han stod 
och står i liflig förbindelse med det svenska 
prästerskapet, som han ofta biträdt, hvarför 
han skämtsamt kallat sig »sockenadjunkt». 
Ännu förra året såg man den höga gestalten 
med de vördnadsbjudande dragen och den 
ännu i ålderdomen mäktiga stämman inför 
altaret i sockenkyrkan. Det ligger för honom 
vemod i tanken att skickelsen fört honom 
ifrån den prästerliga gärningen. Den har all­
tid haft försteget i hans hjärta. En lifsupp- 
gift har det varit för honom att så långt han 
kunnat söka närma den svenska och den en­
gelska kyrkan till hvarandra genom ömsesi­
digt förstående, och ehuru präst i den anglo­
amerikanska kyrkan, har han varit en trofast 
medlem i sitt fädernesland.
Drag ur ett skiftesrikt lif, som satt djupa 
märken efter sig! I samband därmed står så 
lifligt för mig minnet af ett ord, som jag 
hörde den gamle ärkebiskop Sundberg fälla 
en gång: »Min hustru har jag att tacka för 
att jag blifvit ärkebiskop och om jag något 
fått uträtta i lif vet. » När man ser de åldriga 
båda, som efter 60 år i nöd och lust blifvit 
oumbärliga för hvarandra, förstår man, att i 
hvad han gjort och blifvit, har hon sin rika 
andel.
Det är svårt att tänka sig, att den stilla, 
tysta, hjärtevarma gamla med de blida dragen 
och den späda gestalten har en så underbar 
historia af kamp och möda bakom sig. Vi 
ha ej sett henne som den ensamma hustrun 
i blockhuset vid skogssjön, som med bössan 
i hand fredade det knappa höförrådet mot 
hjortarne, eller som indianernas goda vän och 
läkekunniga rådgifvare, eller där hon gick 
dag och natt outtröttlig bland döende kolera­
sjuka, men vi ha känt hos henne den tysta 
stora kraften i en älskande kvinnas lif.
Det gamla hemmet på Hacksta gård är kärt 
för oss alla, som värmt oss vid dess härd. 
Jag ser än, hur det lyser upp hos de gamla 
i Grisslehamn, när jag talar om gamle pastorn 
och hans fru. Så är det i Hacksta. Så måtte 
det ha varit vid Tallsjön och i Chicago. Hvar- 
af kommer den kärlek, som möter dem? En 
genklang är det från varma, rika hjärtan, i 
hvilka »intet svek är», sades det dem i hög­
tidstalet af svärsonen.
Där ligger ock hemligheten uti det skära 
ungdomsdraget, som ibland öfverraskar hos 
det åldriga paret. »Så länge människan ännu 
har något i lifvet att älska, är hon ännu ung. 
Så länge kärlek bor i hjärtat, blomstra ock 
lifvets vårliga blommor,» skref ban själf för 
en mansålder sedan. På en dyrbar gåfva 
från en kär frände läste jag samma tanke. 
Visst hade han funnit det »mäktiga ursprungs­
ordet», då han lät rista på minnesgåf van : 
Omnia vincit amor.
P. P.
■HB® ' *8
,, fej ■*.
kW*
»LEA» BLAND SINA FÖDELSEDAGSBLOMMOR FOTOGRAFI TAGEN FÖR IDUN AF A. BLOMBERG 
I »LEAS» HEM DEN 3 SEPT. 1900.
vv- iJtöP.
VMik
— 571 IDUN 1900
*•>
PARISUTSTÄLLNINGEN I ILLUMINATIONS-SKRUD.
«PHsÖSB
mm
iåSäjtlfc
EN KVÄLL I »LJUSSTADEN». 
BREF FRÅN PARIS.
Bland alla de klingande namn,som metropolen vid Seine gifvit sig själf i stolt sj älfmedvetenhet om sitt drottningaskap 
bland världens hnfvudstäder, är det ett, som 
framför alla andra i dessa tider nått sin upp­
fyllelse. Jag syftar på benämningen La ville 
lumière — »Ljusstaden»!
Den kommer ovilkorligen för en, när man 
vandrar genom utställningens ändlösa gator, 
badande sina palatsers bvita fasader, sina gyl­
lene kupoler, sina tusen strålande tinnar och 
torn i middagens solglans.
Den kommer för en, där man i de hög- 
hvälfda hallarnas ekande vidder för hvart och 
hvartannat steg tvingas att stanna, gripen af 
beundran inför något nytt konstverk, inför 
någon ny genialisk detalj af det mänskliga 
snillets outtömlighet.
Men aldrig står dess berättigande mer obe­
stridligt klart inför en än under någon af 
dessa ljumma, tidigt mörknande september­
kvällar, då utställningen kläder sig i dräkt af 
eld, då främlingsskarornas och de söndags- 
lediga parisarnes legioner, milsvidt vägledda 
af de elektriska blixtarne från Eiffeltornets 
högsta spira, strömma samman till denna stad 
af ljus midt i staden för att under några 
korta nattliga timmar njuta det oförglömme- 
liga skådespel, som Parisutställningen erbjuder 
under sina stora illuminationsfester.
Jag känner, att min penna förvisso måste 
komma till korta, när jag nu sätter mig ned 
att med bläckets tunna saft söka måla den 
skimrande bilden af en dylik parisisk sago- 
kväll. Men icke förty . . . vill ni taga min arm, 
älskvärda läsarinna, och i fantasien — eller 
i minnet, om ni själf kanske nyligen upplefvat
det — följa mig . . . skall jag vedervåga djärf- 
heten af en flyktig rundtur genom La ville 
lumière’s trolska gårdar. Måhända också de 
bilder, våra fotografer och tecknare här bred­
vid fogat, i någon mån kunna understödja 
skildringens åskådlighet.
Med eder tillåtelse göra vi då vår entré 
genom utställningens hufvudportal, som, där 
vi nalkas öfver »torgenas torg», öfver Place 
de la Concorde, på långt håll tecknar sin flam­
mande silhuett mot bakgrunden af Champs 
Elysées dunkla löfmassor.
Den arkitektoniska skapelse, som bär nam-
TURKJETS OCH FÖRENTA STATERNAS PALATS ILLU­
MINERADE. EFTER FOTOGRAFI TAGEN 
KL. Vä 12 PÅ NATTEN.
ltM.ll!
net La porte principale de VExposition, är vid
dagsljus af en ganska omtvistad effekt med 
sin kuriösa form à la jättebahytt och sin allt 
för bondgranna smyckning af förgyllning och 
glasmosaik i alla regnbågens färger. Men när 
kvällen kommer, när, som af ett trollslag, en 
dold elektrisk lampa tändes bakom hvar och 
en af dess tusentals glasfacetter, så att de 
skimra och glöda likt otaliga ädelstenar, när 
de smärta minareterna å ömse sidor i briljant­
eld rista sina konturer mot den svartblå skyn 
och tinnarnes strålkastare tömma floder af ljus 
öfver kvinnogestalten af det moderna Paris 
på hvalfbågens krön — då tystas kritiken hos 
äfven de fordringsfullaste bland de besökare, 
som i oafbruten ström vältra in genom porta­
lens 36 biljettluckor.
Yi blanda oss nu med dem, och inom få 
ögonblick befinna vi oss inne under de mäk­
tiga hvalfven af Champs Elysées åldriga kro­
nor. Öfver allt mellan grenarna har man 
hängt upp kulörta papperslyktor, alla af samma 
färg och form, röda och klotrunda. Dock 
icke -— som vi hemma för sed hafva vid våra 
höstliga sommarnöjesilluminationer —• i regel­
bundna festoner eller symmetriska grupper, 
utan ledigt och på måfå, som af naturens 
egen nyck, likt jättelika, lysande frukter strödda 
allestädes i trädens dunkelgröna kronor. Det 
är af en obeskrifligt målerisk effekt, detta i 
sig själft så enkla arrangement, och knappast 
något af all den lysande, blixtrande och strå­
lande ljusprakt, som utvecklas på Parisutställ­
ningens illuminationskvällar, öfverträffar i fäg­
ring och poetisk stämning dessa de simpla 
papperslyktornas förtrollade fruktträdgårdar.
De tvänne stora konstpalatsen till höger ut­
märka sig genom en förnämt måttfull illumi­
nation —- en enkel gasramp efter takfrisen, 
som ypperligt framhåller de imposanta bygg-
IDUN 1900 — 572
^ N
'.N-5V'vw
:;....nÙ A.
.v;?««es?*
ElfetSi«
t-j m
återspeglas och mångdubblas i de vaggande 
böljorna.
Till sist nå vi så fram till Champ de Mars, 
denna utställningens obestridliga hufvudplats, 
där Marsfältets väldiga vidd öfver floden sträc­
ker sin famn mot Trocadéroparkens terrasser.
Efter alla de intryck af stråle och blixt, af 
färg och glöd, vi redan erfarit, kunde vi för­
mena, att någon ytterligare stegring vore otänk­
bar. Dock är det icke så. Champs Elysées 
är en uvertyr, fylld af poesi och behag, In­
validesplanaden en praktfull första akt, med 
den skickliga introduktionens skärpa och för­
klarande ljus, »Nationernas gata», Eue de Pa­
ris, »Gamla Paris», en andra, en tredje, med 
duetternas, recitativens, körernas brokiga väx­
ling, men Marsfältet är dock den rätta finalen, 
som slår dem alla med sina fanfarers skakan­
de klang, med sina massors krossande tyngd. 
Här springer Eiffeltornet mot stjärnorna, ristan­
de i eld mot en mattblå himmels duk sina 
förbluffande liniers utrop, och från dess tinne 
under månens kant klyfver ljuskastaren den 
svarta horisonten med milsvida svärdshugg af 
flammande eld.
Vi stiga upp med hissen till dess första 
platform. Här möta vi från den kungli­
gaste af loger det kungligaste bland skåde­
spel. Nedom oss ligger Marsfältet med sina 
vidders lunder i dunkel grönska, där de ja­
panska lyktorna, likt jättelika lysmaskar, blanda 
sina glimtar bland de mörka löfven; La grande 
roue, jättehjulet, som i sina 80 kupéer för 
hvarje svängning lyfter 1,600 dödlige till svind­
lande himlafärd, hvälfver sin eldbåge på mer 
än hundra meters genomskärning högt öfver 
» Schweizer byns » glödande fjällkammar ; å ömse 
sidor sträcka utställningsbyggnaderna sina 
brinnande linier, i förtonande perspektiv, och 
där — i fonden — som en sagosynernas full- 
komning, som en dessa tusen sinom tusen 
lågors och flammors högsta och mest skrällande 
skri, Elektricitetspalatset och Chateau d’eau 
i bländande öfverdåd. Ett jättediadem tvärs 
öfver hela Marsfältets bredd, spänner den elek­
triska gnistans hus sin kröning till en färg­
skimrande triumfport öfver vattenslottets ka­
skader, och i magisk glans ■— röda som ro­
sor, blåa och gyllene — glida dess vågor öfver 
marmortrappornas stupning.
RÜE DE PARIS.
HUFVUDPORTALEN VID CHAMPS ELYSÉES.
nadernas rena marmorlinier. Vi skänka dem 
en gillande blick, men svänga därpå af till 
vänster med den böljande folkströmmen öfver 
den nya Alexanderbrons jättebåge fram mot 
Invalidesplanaden.
Det perspektiv, som här öppnar sig för oss 
—- redan vid dagsljus ett af utställningens 
stoltaste — är af obeskriflig glans och prakt. 
Den långa gatan af manufakturernas palats 
är från takås till grund smyckad med otaliga 
gasramper, som slingra och bukta efter de 
koketta byggnadernas linier, medan längst i 
fjärran Invaliddomens gyllene kupol, äfven den 
markerad mot den mörka kvällshimmelen med 
konturer af ljus, i upphöjdt majestät af slutar 
perspektivet.
I »Nationernas gata», i hvilken vi nu böja 
af efter Seinebrädden, har hvarje palats, hvarje 
villa klädt sig i en skrud af eld, allt efter 
måttet af sin rikedom och sin förmåga. I syn­
nerhet strålande äro Turkiets och Förenta sta­
ternas grannbelägna byggnader, där de spegla 
sig i floden, förvandlande dess dunkla böljor 
till strömmar af gnistrande guld, ett skådespel 
hvaraf vi äro i tillfälle att meddela en egen­
domlig fotografisk bild, tagen på platsen. Vår 
egen enkla villa bär endast en ramp af gas 
kring tornets bröstvärn, men med sina mörka 
liniers djärfva originalitet står den sig dock 
godt i den lysande raden — en man för sig.
Midt framför oss, på den andra flodstranden, 
är synen icke miDdre betagande. Trädgårds- 
utställningens väldiga kristallpalats är efter 
hela sin utsträckning smyckadt med en fris 
af briljanteld i ett mönster af stiliserade ro­
senträd. Och där bakom löper Parisergatan, 
»Rue de Paris», de lätta nöjenas speciela tum­
melplats på utställningen. I de lummiga träd­
kronorna hänga otaliga elektriska lampor i 
form af exotiska, brokiga blommor, och från 
dess oräknade variété- och marionett-teatrar, 
brasserier, »barer» och café-chantanter — alla 
klädda i sin egen grella skrud af påfågels- 
skimrande färger och prismabrutet ljus —- sti­
ger ett brusande dån, en obeskriflig symfoni 
af tusen skilda ljud, otaliga fotters tramp, or­
kestrars kling och klang, muntra visors refrän­
ger, clowners idiotiska tjut, applåders'salvor, 
bravorop, skratt och skrik . . . Det är en exsta- 
tisk yra, en njutningslystnadens ursinniga mu­
sik, hvars våldsamma rytm nästan kommer 
hjärtat att beklämmas . . .
Men vi fortsätta vår vandring, förbi pressens 
villa, Mexikos ståtliga byggnad, efter arméns 
och flottans långsträckta palats — alltjämt i 
ett bad af ljus. Midt öfver floden reser här 
»Gamla Paris» sin karaktäristiska silhuett, och 
från dess medeltida spetsgaflar, dess krenele- 
rade murar och hotfulla vakttorn glimmar det 
af nattliga ljus och flammande vårdkasar. På 
vattnet där framför afhålles just en regattafest 
med ett vimmel af båtar i skimrande pärlgar- 
nityr af otaliga kulörta lyktor, som trolskt
KVÄLLSLIF I
r v.
1 àü*
'.ftlflfj
MBS;
imtsfiiui fcssift
«•av
j
'•V* « • ^
•• • « • • •
A* '
— 573 — IDUN 1900
I det inre af Elektricitetspalatset ligger La 
salle des illusions, där det elektriska ljuset, ge­
nom tusen lågors och tusen speglars förenade 
spel, åstadkommer en verkan af så bländande 
och oändlig strålglans, att detta skådespel af 
många betecknas som utställningens förnämsta 
clou.
Ett ej mindre ögats frosseri erbjuder dock 
Palais lumineux vid sin speglande sjö på en 
annan del af Marsfältet. Denna märkliga bygg­
nad är helt och hållet uppförd af glas. Af glas 
äro trapporna, som för klippans branter vindla 
sig upp till palatset, af olikfärgade glasblock 
är hvar je sten i dess murar, af glas äro golf­
ven, väggarne och taket. Och när så de elek­
triska lamporna tändas bakom hvarje fog i 
palatsets kristallväggar, under trappornas fot­
steg, i pelarnes inre, i takens facetter, i hjärt­
punkten af hvarje rosett och ornament, då 
gnistrar och skimrar det som från jättelika 
lysande ädelstenar : rubinen flammar purpurröd, 
topasen bryter sina strålar af guld, safiren 
glimmar mera djupblå än söderns färgmättade 
sommarhimmel. Det är en fanfar af färger 
och glans genom den mörka kvällen, som är 
rent af bedöfvande, och vattenspegeln vid 
sagoslottets fot återkastar den fördubblad.
Yända vi slutligen våra blickar åt andra 
sidan floden, så stupa Trocadèros höjder oss 
till mötes, hejdade af Seines vallgraf. Som 
vårdkasar orma lågorna efter dess fästes mur­
krön, och nedan öfver sluttningarna, där kolo­
nierna byggt sina brokiga städer, sina japan­
ska tehus, sina indiska tempel, sina Kairoba- 
sarers prång, sina sibiriska karavanserier, mar­
kera otaliga lusteldar otaliga hyddors bisarra 
arkitektur.
Och på dessa vida fält för våra fötter vim­
lar och surrar en hundratusenhöfdad männi­
skoskara, en hela världens utställningspublik, 
i parisisk redingote och tysk kavaj, i arabisk 
mantel och kinesisk blus, i stormhatt, i fez 
och i turban. Som syret med vätet förena 
sig rasernas yttersta motsatser till en enda 
vaggande våg, den där stänker sitt skum kring 
Eiffeltornets järnfötter.
Men när midnattstimmens tolfslag, ljomman- 
de från torn till torn, gå ut öfver det yrande 
Paris, då är den lysande »sagan för en kväll» 
förbi. Ett handgrepp blott på den elektriska 
strömmens nyckel — och tätt ligger mörkret 
under Champs Elysées kastanjekronor, där nyss 
lifvet, skimrande, böljade, mörk löper »Na­
ELEKTRICITETSPALATSET OCH VATTENSLOTTET VID MARSFÄLTET I ELDSKRUD.
Och när hon vunnit, huru blicken lyser, 
och klubban lyfter hon i högsta hugg:
» GAMLA PARIS» I NATTSTÄMNING. REGATTAFEST PÅ FLODEN.
tionernas gata», där floden tungsint skvalpar 
mot kajens granithällar, slocknadt slukas Eiffel­
tornets järnskelett af natten.
Och människohärarne fly mot utgångar­
na.. .
Ännu några veckor allenast, och en mörk 
oktobernatt skall »Ljusstaden» slockna för 
oåterkalleligen sista gången. Skall den då ha 
lämnat kvar i våra hjärtan några värmande 
glimtar, bevarat några gnistor under sin askas 
skygd för framtidens eldar?
Qui vivra, verra — den som lefver, får se . . .
Johan Nordling.
Fröken lillys sommärka-YALJERER. FÖR IDUN AF DA­NIEL FALLSTRÖM.
ii.
OLLE.
HAN ÄR STUDENT — student blott fråni vår —
med hy och händer nästan som en flickas. 
Han heter »lilla Olle», hvart han går, 
och »söta lilla Olle», när han skickas.
Och han får springa. Är det kallt: en schal! 
Och är det varmt, man ber om ett glas vatten. 
Men Olle skadan tar igen om natten — 
då diktar han cm kärleks vilda kval.
Han genomlefver under nattens timmar, 
när liksom mattblått silfver fjärden glimmar, 
den ljufva sorg, som pennan vingar ger, 
när Venus stjärna endast skalden ser.
I vacker vers han svart som sot sig målar,
han ryser öfver eget syndfullt jag,
men hon kan mörkret skapa om till dag
med blicken blott, som full af oskuld strålar.
O, heliga och ljufva svärmeri,
när ynglingshjärtat sina känslor biktar!
Gå tyst, gå tyst hans kammare förbi, 
så varmt och skirt han aldrig mera diktar! 
Men Lilly, hon, som är hans sånggudinna, 
ej anar i hans hjärta sorgens natt — 
nej, där hon står i snöhvit krocketliatt, 
hon blott en tanke har: partiet vinna.
Han drömmer henne då en ung furstinna, 
som ingen, utan knäfall, nalkas får, 
och ser ej, hur hon fuskar, när hon slår.
IDUN 1900 — 574 —
|P^rm|/s«¥§öp&
SÄS
aggp
»
' •- ■' 
«
Hü
KJgS;>-5" *
I.
■ ■■'i:iS7'nv/r:,l;
EN KVÄLL I »LJUSSTADEN» : »LA SALLE DES ILLUS.ONS» I ELEKTRICITETSPALATSET.
SKILSMÄSSA. BERÄTTELSE FÖR 
IDUN AF ELIN AMEEN.
FORTS. FRÅN FÖRRG. N:K.
RÀGNA var icke fullt färdig ännu med packningen, n,är bon fann, att det var tid att gå ned till kväJlsvarden. Hon såg 
icke något ljussken genom Mariettas dörr, 
knackade ändock på, fick intet svar, öpp­
nade dörren och såg in, men ingen fanns 
där. Hon tyckte det var besynnerligt, att 
hon ej hört, när Marietta gått ner; denna 
måtte ha gått ovanligt tyst.
När hon kom ned, var det mörkt också 
i förmaket, där hon trodde, att Kurt satt 
och skref sina angelägna bref. Endast i 
salen brann lampan öfver det dukade bor­
det, och jungfrun lade sista handen vid 
dukningen.
En mörk aning grep Ragna.
»Har du sett något till herrn eller fröken 
Marietta ?»
»Jag tror de gingo ut tillsammans,» sva­
rade jungfrun.
»Jaså; då komma de väl snart hem — 
vänta litet med att taga in maten så länge.»
Ragna gick ut på verandan och såg ut 
åt trädgården — kanske voro de blott där, 
helt nära. Men allt var dödt, stilla, svept i 
månskenets bleka glans.
En stund gick hon af och an på veran­
dan, utan att våga ge sin aning och oro 
form af en bestämd tanke. Så prasslade 
steg utanför på sanden, hon hörde hvi- 
skande röster, något hvitt fladdrade förbi 
och vek om husknuten, medan Kurt kom 
■ensam uppför trappan till verandan.
»Har du varit ute; jag trodde du hade 
brådt med att skrifva,» sade Ragna med 
en röst, som lät stadig och lugn.
»Jag fick lof att taga mig en promenad, 
vädret var så vackert,» svarade Kurt med 
en underligt tjock röst, i det han hängde 
upp sin hatt på en krok och for med han­
den genom sitt lockiga hår.
»Var du ensam, Kurt?»
»Ja, hvem skulle varit med mig ?»
Ragna förstod, att han ljög.
»Jag trodde Marietta — hon är inte hel­
ler hemma...»
»Jag ■är inte satt att vakta Marietta,» sva­
rade han i en retlig ton och gick in i salen,
»nej, krocket, Olle, kan du ej ett dugg — 
du spelar, Olle, så jag riktigt ryser!»
Och Olle spelar, tappar gång på gång, 
men i hans hjärta är det sol och sång.
Och när han hämtar hennes klot ur diket 
och knäböjd lägger det för hennes fot, 
det är, som lick han halfva kungariket, 
när hennes mjuka »tack!» han tar emot. 
Flickaktigt stolt ser Lilly Olle göra 
sin tjänst som page vid hennes sommarhof, 
som hålls i parkens grönskande alkov, 
där trast och bofink trubadurlif föra.
Här läser Olle högt för flickors skara, 
här binds buketter, när det så skall vara, 
och här, tills sommarn tagit riktigt slut, . 
i gräset lekes: sista paret ut!
Och här — hur slutade jag första sången? — 
här Lilly kysses allra första gången.
Det är en ljum och klar augustikväll.
Ned genom gröna löfhvalf ljuset faller, 
och öfver parkens gångar lägges galler 
af grenars skugga, öfver moln — som fjäll — 
står månen skimrande och gul och rund — 
en jättelykta öfver fjärd och sund.
I en allé, af gamla lindar bildad, 
där parken växer tät och halft förvildad, 
ser månen — allting ser den månen då! — 
en dam, helt blond, bredvid studenten gå.
Han talar sakta — det är rim och meter — 
och Lilly! Lilly! hon i dikten heter.
Och hvarje strof, som sägs på daggstänkt stig, 
den slutar: Lilly, o, jag älskar dig!
Och hör du stämman, som det namnet säger, 
o, hvilken klang af ungdom då den äger!
Det är, som lånt den hade vårens röst, 
när våren sjunger ibland björkar unga, 
och på de gröna grenar fåglar gunga, 
och blonda hufvu’t mot studentens bröst 
då lutas stilla, som när liljan böjer 
sig mot en högrest stam och kvar där dröjer. 
Och rosen hviskar då till fjäriln: lyss, 
du ekot hör af Evas första kyss!
SKANDINAVIENS ERKÄNDT FÖRNÄMSTA MODE- 
° BLAD ÄR IDÜNS MODETIDNING, som för helt 
år kostar endast 5 kr. för planschupplagan, 
3 kr. för den vanliga upplagan
I »LJUSSTADEN»: PALAIS LUMINEUX.
EN VÄDJAN.
Författarinnans förslag synes oss högeligen
behjärtansvärdt, och vi skulle gärna vilja höra, 
hvad Iduns öfriga lä­
sarinnor säga därom. 
Våra spalter stå allt­
så gärna öppna för 
ytterligare inlägg i 
saken. Enhvar, som 
har något att erinra 
med anledning af 
Karla Rönnes »Väd­
jan» eller något go dt 
förslag till sakens 
praktiska ordnande, 
vare — ju förr, dess 
hellre ! — välkom­
men. Särskildt hop­
pas vi, att de norska 
och danska systrar, 
till hvilka denna väd­
jan närmast vänder 
sig, icke skola bli 
svaret skyldiga.
Red. af idun.
EN KVALL
DET TALAS nn så mycket om skandinavism, denna 
sträfvan för ett när­
mande mellan Nor­
dens tre folk. Skulle 
icke vi kvinnor i all­
mänhet kunna göra 
ganska mycket här­
för? Hvad veta de 
flesta af oss svenska 
kvinnor egentligen om 
Norges och Danmarks 
kulturhistoria, dess 
store män, dess folk 
och naturförhållanden, 
alla saker, som likväl 
äro nödvändiga för att 
vi skola kunna lära 
älska dessa våra stam- 
förvanter ? Under skol­
tiden lär man sig be­
trakta dem som arf- 
flender, den inblick 
man får i deras hi­
storia är högst obetyd­
lig och blott i samband med krig och örlig mot 
vårt eget land. Om dessa lands literatur och 
konst ha vi i de flesta fall högst ofullkomliga 
och dunkla begrepp.
Kunde detta missförhållande icke af hjälpas? 
Det finnes helt säkert mången kvinna, som 
gärna önskade lära känna sina grannlands inre 
intellektuella lif och sträfvanden, men många 
hinder uppresa sig häremot. Böcker äro dyra 
och det är svårt att på egen hand välja bland 
okända författare. En stor mängd danska 
och norska kvinnor äro dock bosatta i Sverige. 
Skulle det ej intressera dessa att genom bref- 
växling, genom klubbar i större samhällen, genom 
ömsesidiga utbyten af böcker i historia, skönlitera- 
tur o. d. ge oss svenska kvinnor en inblick i 
deras lands förhållanden och sträfvanden, lik­
som vi dem i våra?
Idun har alltid gått i spetsen, när det gällt 
kvinnan och hennes verksamhet, skulle den 
icke äfven i denna sak kunna bli ett för­
eningsband och en hjälp till ett närmande 
mellan Nordens kvinnor för att frambringa 
kärlek, förståelse och beundran för brödra- 
landen? Karla Rönne.
Pröfva det nya seklets förnämsta munvatten
Extra koncentrerad ASEPTOL à 8 k: pois au» per flaska; verksammaste antiseptlcum ; oskadlig, särdeles angenäm, kylande smak ; drygast, i längden billigast; mång­sidigast nyttig. S;t EriJ[S Tekn fabrik Stockholm
— 575 IDUN 1900
där lian genast grep sig an ined smörgås­
bordet. Ragna följde lionom, blek, allvar­
sam som en af ödets gudinnor, i detsamma 
kom Marietta in från tamburen. Hon bar 
ännu den hvita kappan vårdslöst öfver 
axlarna, men kapuchongen var nedfälld. 
Håret hade hon icke gifvit sig tid att ordna, 
den silfverpil, hon brukade fästa upp det 
med, hade hon tappat, och det upplösta 
håret föll i ett vågigt svall ned öfver ax­
lama och i små, orediga lockar öfver pan­
na, tinningar och öron.
»Så du ser ut,» sade Ragna, »som om du 
varit ute i blåst eller med i den vilda jak­
ten ; hvar har dn varit ?»
»Hos näcken i hans gyllene sal,» svarade 
Marietta med ett öfvermodigt skratt ; »där 
var fest och där spelades på harpa och 
reddes till bröllop. Ja, du får ursäkta, att 
jag- inte gjort mig fin, Ragna, men när 
man varit på fest hos näcken och druckit 
af hans vin i bägare af korall, må du tro, 
att man är trött, å så trött — och därför 
ämnar jag genast gå upp och lägga mig.»
Ragna såg på henne och hade aldrig sett 
henne vackrare. Det låg ett skimmer öfver 
héla hennes varelse, och där utstrålade nå­
got bedårande trollskt från henne. Det låg 
i hennes trötta, halfslutna ögon, i kindens 
gropar, i de skiftande rörelserna kring mun­
nens mjuka linier, i klangen af hennes röst, 
i ljudet af hennes skratt. Det var kärlek 
och det var lycka — hon kunde icke dölja 
det eller förställa sig, ty det bröt fram i öf- 
versvallande jubel och förrådde henne.
Fåfängt försökte också Kurt att se lik­
giltig ut och ignorera henne. Hans ögon 
voro som fästväxta vid henne, och de hade 
ett uttryck, som berättade allt för Ragna, 
drog samman hennes.hjärta af en förfärande 
ångest, sådan hon aldrig förr i sitt lif er­
farit, den. För sent, för sent! Han var ta­
gen ifrån henne och hennes tio-årslånga 
kamp för honom om intet !
Marietta slog i en kopp te åt sig, drack 
ur den i ett tag på stående fot, sade där­
efter att hon ingenting ville äta, och, utan 
att gå fram till Ragna eller Kurt, nickade 
hon blott åt dem, i det hon sade »godnatt» 
och lämnade dem.
Kurt betraktade förstulet Ragna. Skulle 
där nu bli en sådan där scen igen eller 
sedan uppe i sängkammaren ! Men han ville 
ingenting bekänna, inte nu. I ett bref skul­
le han säga henne det, när Marietta och 
han rest tillsammans. Men Ragna var så 
förfärande blek, och hon satt där och stir­
rade framför sig, utan att äta. Hur skulle 
han bomma undan att sofva däruppe i natt, 
komina undan henne och denna scen, som 
han fruktade. Om hon frågade, och det 
visste han, att hon skulle göra, så fanns 
ingen undflykt längre, och ingen lögn skul­
le rädda honom.
Tjänarinnan kom in med en bricka. Då 
vaknade Ragna upp.
»Kristin,» sade hon, »bädda åt 'herrn i 
rökrummet här nere, jag glömde säga det 
förut, men då herrn skall resa med första 
båten i morgon, vill jag sofva i ro, efter­
som jag skall in på middagen. Jag skall gö­
ra allt i ordning i afton, och Petter är ju 
tillsagd om sakerna?»
»Ja, frun.»
Det hade händt förr, att Kurt sofvit i rök­
rummet, när han ämnat resa tidigt in till 
staden, så Kristin farm det blott helt na­
turligt. Men hon tyckte att frun såg så 
fasligt underlig ut, som om hon med ens 
blifvit sjuk. Hon tog det visst hårdt, att 
herrn skulle resa bort, fast frun var då rakl
II. ITnmnqvist foto.
FRIHERRE J. NORDENFALK,
PRÆSES FÖR FRIA KONSTERNAS AKADEMI, 
SOM I DAGARNE FYLLT 70 ÅR.
C. Billberg foto.
K. J. BERGSTRÖM.
DEN NYE LANDSHÖFD1NGEN FÖR NORRBOTTENS 
LÄN.
TVÅ MÄN FÖR DAGEN.
UN VACKER HYLLNINGSFEST afhölls nyligen af 
Konstakademien för friherre J. Nordenfalk, aka­
demiens præses, som i dessa dagar fyllt 70 år och 
samtidigt kunde fira sitt 25-ärsjubileum såsom he­
dersledamot af akademien.
Vid den sollena festen, som inleddes med ett 
anslående tal af fru Carin Scholander, öfverlämna- 
des af akademiens damer till akademien, med an­
ledning af dagens betydelse, ett af Handarbetets 
vänner förfärdigadt vackert standar, för hvilket fri­
herre Nordenfalk å akademiens vägnar tackade med 
att framhålla den symboliska betydelse detta standar 
innebar för akademien såsom ett samlande och 
enande tecken. Till jubilaren öfverlämnades akade­
miens högsta utmärkelse, dess hedersmedalj i guld.
Frih. Johan Nordenfalk, son af en af rikets her 
rar, excellensen friherre Johan Nordenfalk och hans 
maka, född Risellsköld, är född i Stockholm den 2 
september 1830. Efter aflagd filosofie kandidatexa­
men i Uppsala promoverades han till filosofie dok­
tor 1857 och inträdde som amanuens vid k. biblio­
teket 1860, blef ledamot af Nationalmusei nämnd 
1873, var ordförande i Svenska fornminnesförenin­
gen 1874—1877 , invaldes till ledamot i Akademien 
för de fria konsterna 1875, bief vice præses därstä­
des 1877 och ordinarie præses 1885.
*
TVEN NYE LANDS HÖFLINGEN i Norrbottens 
län — se där den andra af våra »män för dagen»! 
Till statsrådet Husbergs efterträdare som landshöf- 
ding i vårt nordligaste län har nämligen k. m:t i 
dessa dagar utnämnt häradshöfdingen i Västman­
lands västra domsaga, juris kandidaten Karl Johan 
Bergström, en son till den i vår politiska historia 
och som dugande styresman öfver Örebro län så 
bekante P. A. Bergström.
Den nyutnämnde landshöfdingen är född år 1858, 
blef student i Uppsala år 1876, jur. fil. kand. 1879 
och jur. kandidat i midten af 1880-talet. Efter do­
mareförordnanden på Gotland utnämnd till v. hä- 
radshöfding, skötte han någon tid på förordnande 
en af de Stockholms stad närbelägna domsagorna 
och har varit adjungerad ledamot af Svea hofrätt. 
Ar 1895 utnämndes han till häradshöfding Wåhlins 
efterträdare i Västmanlands västra domsaga och bo­
satte sig i Köping, hvarest han vunnit stora sym­
patier genom sin duglighet och sitt vänsälla, rätt­
framma sätt både som domare och privatman.
inte annars känslig utaf sig. Kristin hade 
tjänt där i fem år, men aldrig sett frun 
gråta, men herm fick strax tårar i ögonen, 
när han blef det minsta rörd, och flere 
gånger hade hon sett honom gråta, när 
han reste bort från frun, men frun hade 
icke fällt en tår. Kristin tyckte ändå, att 
det var. ett fruntimmer, som skulle gråta, 
och inte en karl.
Vid Ragnas tillsägelse om bäddningen, 
föll det som en sten från Kurts hjärta: 
antingen hon nu endast menade, att bon 
verkligen ville vara ostörd på morgonen, 
eller att också hon fruktade en scen — 
uppskofvet var lika välkommet för honom 
som för en med dåligt samvete belastad 
skolpojke, hvilken väntar sig bannor.
»Jag har ännu litet kvar att packa åt 
dig,» sade Ragna, »så jag går upp nu, men 
kommer inte ner igen. Vi träffas alltså i 
morgon hemma i våningen — för, Kurt, d u 
reser ju, som du sagt?»
Hon såg stadigt på honom, men på bott­
nen af hennes öga låg där en mörk ångest. 
Han mötte hennes blick och svarade ha­
stigt, i det f ärgen steg på hans kinder :
»Ja, Ragna, jag reser.»
Hon nickade gillande.
»Godnatt, Kurt — och adjö tills vi ses 
igen.» Hon räckte honom icke handen, utan 
gick blott ut genom salen, uppför trap­
pan och in i sängkammaren.
Under en sömnlös natt låg Ragna och 
tänkte och tänkte. Hon ville icke tro det 
värsta, att hon förlorat honom för alltid, 
och att'hans eget lif i och med detsamma 
skulle gå förloradt. Kanske var detta dock- 
blott en öfvergående fantasi, som så mån­
ga gånger förr, en lek med känslor, dröm­
mar och1 stämningar, men ingenting verk­
ligt och ingripande. När Kurt kom bort, 
skulle han glömma, och när han kom till­
baka skulle han bikta med hufvudet i hen­
nes knä, och hon skulle stryka med han­
den öfver hans ljuslockiga hår och — för­
låta. Marietta — detta bortskämda, impul­
siva, hänsynslösa barn med sin otyglade 
glöd — ja, också för Marietta skulle det 
dunsta bort, och snart skulle hennes ögon 
lysa, hennes läppar le mot en annan.
»Bara han inte sagt henne något, bara 
det ännu är tid...» Hon sökte sofva sig
EÜLTMAN8 CACAO
har brutit väg för den svenska Cacaofabrikationen.
Dess absoluta renhet garanteras, men förbrukare däraf uppmanas enträget att vid köp noga tillse, att de verkligen erhålla Hultmans 
Cacao och icke billigare uppblandade och förfalskade cacaosorter af svensk eller utländsk tillverkning, hvilka ofta utgifvas för 
Hultmans Cacao.
Partiförsäljning: Hultmans Fabrikers Filial, Riddargatan 10.
IDUN 1900 — 576 —
/su?»
.•'Vr
■MsL mmmmiga GMBH
mÊ0M
0mnk
S“viw<5,
____
»iSSft
• -X
;. ' lW>■; :oy
■«T V*:
,•**- «
' '
FKÅN BLOMSTERCORSON I MALMÖ. EFTER FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF C. V. ROIKJER. 1, 2, 3, 8 OCH 9: TYPER FRÅN CYKELCORSON. 4. FÖRSTA PRIS I VAGN- 
CORSON, FABRIKSIDKAR G. CLOETTA. 5. ANDRA PRIS, BYGGMÄSTAR G. OLANDER. 6. TREDJE PRIS, GROSSHANDLAR JOHNSON. 7. DELTAGARE I VAGNSCORSON.
till ro och. säkerhet med detta hopp, men
dock utan att finna någon ro.
*
Marietta var icke vid frukostbordet, näi 
Ragna något sent kom ner. På hennes fråga 
svarade Kristin, att fröken nyss förut bedt 
om en kopp kaffe, samt att hon sedan gått 
ut i trädgården, troligen till bersån, för att 
skrifva bref.
Där fann Ragna henne också. Hon satt 
på en af rörstolarna, med armbågarna hvi- 
lande mot bordet och hakan stödd mot hän­
derna. Framför henne på bordet låg hen­
nes skrifportfölj uppslagen med ett utbredt 
pappersark, och pennan satt tillreds i bläck­
hornet, men icke en enda rad hade ännu 
kommit på papperet.
Hon såg blek och trött ut, som hade 
också hon vakat igenom en sömnlös natt, 
men kring läpparna lekte alltjämt ett ljuft 
och lyckligt leende, och vid minsta rörelse 
hon gjorde, prasslade innanför hennes kläd- 
ningslif den lilla biljett, Kurt på morgo­
nen smugglat in till henne, och som hon 
nu lagt vid sitt hjärta. Det var några för- 
11ållningsorder, om hur och när de skulle
träffa hvarandra, samt en förmaning att 
ingenting förråda för Ragna. Och till sist 
fyra strofer till hans rosendrottning, däri 
han talade om sin sömnlösa natt, sin kär­
lek och längtan — ord, dem hon kysst, till 
dess hon nästan utplånat dem.
I det Ragna kom i bersån, greps Mari­
etta, af en plötslig förskräckelse, som tyd­
ligt afspeglade sig i hennes ansikte, i det 
hennes ögon med ett uttryck af förfäran 
sågo på Ragna, på samma gång hon förde 
handen mot hjärtat, liksom för att stilla 
dess våldsamma slag.
577 — fl) U N ) 91)0
■HH
Ü w
11JI ■ «fTT;*,r.v-'.-^v7rjyrij
ngjg
, j§|
■■ ir•Htlflll ■■**'
MéUt' -t'-Äs
. .'«■'...
FRÅN DEN STORA ELDSVÀDAN'fl GÖTEBORG. EFTER FOTOGRAFIER FÖR IDUN AF OLGA RINMAN. 1. PORTRÄTTGRUPP AF GÖTEBORGS BRANDKÅR. 
2. BRANDSTATIONENS INRE. 3. BRANDSTATIONENS YTTRE. 4. ÅNGSPRUTAN UPPELDAS. 5—8. VYER FRÅN BRANDEN.
»Jag tror, jag skrämde dig,» sade Ragna; 
»hvad gör du —■ tänkte du skrifva bref?»
»Ja, till pappa...» svarade Marietta. Hon 
hade ämnat skrifva och underrätta honom 
om sin flykt och be honom taga henne och 
Ivurt i sitt skydd, och hon visste, att han 
skulle göra det, ty han hade ännu aldrig 
nekat henne något. Han hade ju dessutom 
lofvat hennes döende moder att göra hen­
nes lif till 'en enda dag af solskensstrå- 
la.nde lycka, och Kurt vår hennes lif och 
sol.
Ragna tog plats bredvid henne, men Ma­
rietta makade sig litet undan, hon kunde 
icke uthärda att vara henne så nära.
»Jag vill tala med dig, Marietta,» återtog 
Ragna allvarligt, men vänligt, »och det jag 
har att säga dig är mycket allvarsamt och 
viktigt, och du får vara snäll och tålig 
och framför allt sann — du får ingen­
ting dölja för mig.»
Marietta satt med sänkta ögonlock och 
sökte förgäfves efter någon utväg att und­
komma. Hon fingrade nervöst på pennskaf­
tet och hennes läppar darrade.
»Du håller ju ändå af mig, Marietta, det 
har du sagt mig så många gånger?»
»Det gör jag ibland — ...»
Ragna smålog.
»Och du vill inte göra mig alltför mycket 
ondt, eller hur, Marietta?»
Då brast Marietta i våldsam gråt och lade 
med en åtbörd af tröstlös förtviflan sitt 
hufvud ned mot armarna, som hvilade på 
bordet.
»Jag älskar hono-m så, jag älskar honom 
så — och jag kan inte lefva utan honom!»
»Och har du sagt honom det?»
ibUN löoö 57s —
Det var alltid Marietta,. som vore Ragna 
ett helgon, likt den heliga jungfrun, ocli 
som tjänade det ingenting till att dölja 
något for henne, när hon uppfordrade till 
bikt. Hennes klara ögon sågo ändå alltid 
tvärs igenom en syndare.
»Ja, jag har sagt honom det.»
»Och hvad har Kurt svarat dig?»
»Att jag skall bli hans, om vi så skola 
vänta i tio år !» Hon upplyfte sitt hufvud 
med en rörelse af triumf och stolthet.
Allt blodet vek från Ragnas ansikte, så 
att till och med läpparna blefvo hvita.
»Så. länge skola ni inte behöfva vänta...»
»Han älskar mig och endast mig,» fort­
for Marietta, med händerna tryckta mot 
sitt bröst och blicken höjd; »intet i värl­
den kan skilja oss åt, ty där kärlek inte 
längre finns, firms heller ingen rätti» Hon 
såg icke på Ragna, utan utåt, uppåt, med ett 
ansikte, som glödde af extas, en blick,‘som 
glänste af tårar.
»Inte heller en hustrus rätt, Marietta — 
efter ett tioårigt äktenskap?»
Marietta skiftade färg, men med sitt most 
smekande tonfall svarade bon:
»Du kan inte älska, Ragna ■— du vet 
ingenting om den stora betagande kärleken, 
som inte resonnerar, som för hela ens va­
relse med sig som i en brusande ström, som 
ger sig hän, därför att inan måst e, om 
också tusen band brytas — ja, om man 
själf går under!»
»Och jag kunde fråga dig, hvad du vet 
om den kärlek, som ger sig hän, icke i be- 
sinningslöst rus, utan i en lifslång kamp för 
den älskade, inte för att äga och ägas, utan 
som offrar dagar och nätter för att för­
ädla, rädda, göra något godt och stort af 
den man älskar. Men det är för dig en 
gåta,, som du aldrig skall lära dig att tyda.»
Marietta endast skakade sitt hufvud miss­
troget, och hennes läppar rörde sig sakta 
till densamma refrängen: »Jag älskar ho­
nom, jag älskar honom.»
»Jag skulle kunna säga dig så mycket 
om Kurt och hans förhållanden till kvin­
nor och alla hans svagheter och fel, som 
jag under tio år försökt att'bekämpa och 
utrota, men du skulle inte tro mig. Du 
skall inte heller tro mig, om jag säger 
dig, att du en dag kommer att djupt ångra 
dig, än mera, att du inte är den ledsagarin- 
na, som passar Kurt, och att han kommer 
att gå under — utan mig. Ja, du skakar 
ditt hufvud och tror, att det är svartsjuka, 
som talar hos 111ig, men du förstår det inte 
alls — men jag ser det alltsammans så 
klart.»
»Jag sakll göra Kurt lycklig,» hviskade 
Marietta, »och jag vet ingen lycka utan 
honom — och jag kan inte vänta — jag 
sade honom det.»
»Och vill du nu berätta för mig, hur ni 
gjort upp det — tveka inte, barn, ser du, 
1111 är- ingen återgång, nu måste jag veta 
allt.»
(Forts.)
LMANACK
EFTER FRÄLSARENS KRISTI FÖDELSE
1901
TILL STOCKHOLMS HORISONT
BELAGEN’ VID 59 GRAD. 21 MIN. POLHÖJD
KPTF.n KONGL. Ma.DTS NÅDIGSTE STADGANDE
MED UTESLUTANDE PftIVILEGIUM
CTGIFVRX AF -
DESS VETENSKAPSAKADEMI.
TT SÂUE3 
Ha TT ADT och skuret 
FOR 14 ÖRE
DEN NYA ALMANACKAN.
UR DAGSKRÖNIKAN.
QÖDERN I NORDEN. Sverige har haft sydlänsk 
^ sommar i år oeh med den har här och hvar su­
sat en fläkt af sydländsk lifsglädje öfver landet, som 
nu senast tagit sig uttryck i Sveriges första blom- 
stercorso, anordnad i Malmö.
Det var en alltför unik och färgrik fest för att 
Idun, som har ett öppet öga för alla intressanta 
dagshändelser mellan Ystad och Haparanda, skulle 
vilja brista i uppmärksamhet mot sin läsekrets och 
förbigå det ståtliga och lyckade folknöjet.
Blomstercorson ägde rum å Malmö Idrottsplats 
under det härligaste sommarväder, och det var en 
ytterst praktfull tafla, som de rikt och smakfullt 
smyckade velocipederna med deras större eller mind­
re ryttare eller ryttarinnor erbjödo. Ej mindre 
imponerande var raden af ekipager, förspända med
PRINSEN AP SALM ANLÄNDER TILL STOCKHOLM. 
A. BLOMBERG FOTO.
.
= J för höslrengöringen är nu inne. Såsom z
z 1 IQ U11 verksammaste oeh billigaste medel därtill z 
z ■ tillåta vi oss rekommendera :
! HYLINS Kronsåpa.
[ HYLINS Prima Glycerin-Såpa. i 
l HYLINS Prima Tvätt-Tvål.
I HYLINS Ekonomitvål,
E den sislnämda särskildt vid tvätt af gardiner, ylle och E 
E andra finare artiklar. E
I Hylin & C:ns Fabriksaktisbölag, |
Kongl. Hofleverantör. 
STOCKHOLM.
präktiga hästar och prydda med dekorativ blomster- 
lyx.
Förutom en serie typer från cykelcorsan meddela 
vi här bilder af de främste pristagarne i vagncor- 
son, nämligen förste pristagaren, fabriksidkaren G. 
Cloetta, andre pristagaren, byggmästaren G. Ölän­
der, och tredje pristagaren, grosshandlanden John­
son (tandem). Prisen utdelades af fru Maria af 
Malmborg och friherrinnan Ellen Oederström.
TAEN FÖRHÄRJANDE ELDSVÅDAN I GÖTE- 
BORG, som nyligen under loppet af några tim­
mar ödeläde flere industriella byggnadskomplex med 
ty åtföljande dyrbara varu-upplag till ett värde af 
öfver en million kr. och dessutom gjorde öfver 20 
familjer husvilla, finnes i några af sina mest karak­
täristiska moment afbildad i vårt dagsnummer.
De intensiva rökmolnen, som stiga i fantastiska 
formationer från de brinnande byggnaderna, de 
vattenfyllda slangarne, hvilka ringla sig öfver den 
med nedfallande bränder och störtade murar fyllda 
marken, de arbetande brandsoldaterna, åskådarho- 
parne — om allt detta ge våra bilder ett lifligt be­
grepp.
Afven af Göteborgs förträffligt organiserad brand­
kår, som vid det kritiska tillfället ådagalade ett be- 
undransvärdt mod och plikttrohet, meddela vi såväl 
en gruppbild som en interiör och en exteriör af 
brandstationen, utanför hvilken kåren med sina 
vagnar och redskap står färdig till utryckning. 1 
midten af gruppbilden sitter brandchefen, hr Elof 
Tegnér, och vid hans sida vice brandchefen, hr C. 
W. Rodhe.
ÄNNU ETT FURSTEBESÖK vid vårt hof är att 
annotera i dessa dagar, i det prinsen af Salm 
anländt som gäst till kronprinsen för att deltaga i 
höstens pågående och beramade jakter. På vår bild, 
synes prinsen af Salm — närmast i vagnen vid 
kronprinsens sida — i ögonblicket för ankomsten 
till Stockholms Centralstation.
*
\ LMANACKAN I NY DRÄKT. Sveriges populä- 
-a- raste bok, den gamla hederliga 14-öres almanac­
kan, har ej ens den kunnat motstå den allt om­
vandlande tidens påverkan, utan uppträder nu vid 
det nya seklets början i delvis förändrad utstyrsel, 
enligt hvad vår) afbildning af titelbladet utvisar. 
Den nya almanackans format är hvad bredden be­
träffar lika med den äldres, hvaiemot det lilla häf­
tet på längden ökats med 3 cm.
Den viktigaste förändringen är emellertid den 
nya namnlängden, i hvilken många af våra ärade 
läsarinnor till sin stora glädje skola påträffa sina 
hittills obarmhärtigt uteslutna namn.
De lysa där med det nyas klaraste glans sida 
upp och sida ned, ställande i ett vackert framtids­
perspektiv en hel serie nya namndagsfester för de 
svenska damerna.
Redan detta torde vara mer än nog att göra 
1901 års almanacka ännu populärare än sina före- 
gångerskor.
Köp
svari siden!
Begär mönster af vårt garanterade solida siden från 90 öre till 13 kronor pr meter.
Specialitet: Nyaste sidentyger för brud-, sällskaps-, och promenadtoa­
letten, äfven kulörta och hvita.
Vi sälja i Sverige direkt till privata och sända de utvalda sidentygerna tull­
fritt och franko till bostaden.
Schweizer & Co., Luzern (Schweiz.)
Slden-Expört. (D)
— 579 IDUN 1900
M
"ETRIEDRICH NIETZSCHE är död! gick nyss bud 
^ skåpet ut öfver världens civiliserade länder. Den 
märklige mannens andliga död inträffade redan för 
mer än tio år sedan, då vansinnet förlamade hans 
gigantiska tankekraft. Nu har den fullständiga upp­
lösningen kommit af ett lif, så rikt på andlig origi­
nalitet och revolterande intelligens.
Det existerar näppeligen i våra dagar ett namn 
så omtvistadt som Nietzsches, föremål för å ena 
sidan öfversvallande beundran och å den andra 
fanatisk ovilja.
Han var en stridsman inom idéernas värld, som 
»slungade spjutet i krigarens lofliga afsikt att såra 
och döda.» Han tillhörde de få mänsklighetens ut­
valde, som hade nya meningar att uttala, nya upp­
slag att gifva.
Nietzsches filosofi är icke ett fullfärdigt system 
med abstrakta bevis och snärjande syliogismer. Det 
är en konstnärs utkast, där åskådaren upptages till 
medarbetare att efter sin egen personlighets förut­
sättningar fullborda verket.
Genom sin fullkomliga frihet från all auktoritet 
imponerar N., och genom sin opposition mot alla 
förut gällande moraliska bud har han lockat vissa 
tygellösa naturer.
Men då de tro sig i honom finna en represen­
tant för immoralismen, taga de djupt fel, ty innerst 
var N. förvisso en religiöst anlagd natur, och när 
han drifvits till tvifvel på de gamla gudarna, ska­
pade han en ny idol att böja sig inför i fantasibilden 
af » öfvermänniskan >.
Nietzsche var född i Röcken vid Lützen, där 
hans far var präst, den 15 oktober 1844. Han äg­
nade sig först åt den klassiska fllologiens studium 
med den framgång att han redan 1869, innan han 
ännu aflagt sin doktorsgrad, kallades till professor 
vid universitetet i Basel. Hans egentliga skriftställar- 
verksamhet faller mellan åren 1872 och 1889. År 
1870 nödgades han på grund af genom öfveran- 
strängning ådragen sjukdom lämna sin professur 
och ägnade sig sedan uteslutande åt filosofiskt för­
fattarskap, därvid han i stilens mästerskap står
tRECHTET-ICH GoÅruE '■ I QåX ? •-> IhT c - MAOÅMÉttieilJwKRKE •
FRIEDRICH NIETZCHE. RELIEF AF C. STOEVING.
oupphunnen. År 1889 förföll han till obotligt van­
sinne och vårdades ;med uppoffrande ömhet af mo­
der och syster, hvilken senare äfven skrifvit en bio­
grafi öfver honom. Då dödsbudet kom vistades han 
i Weimar.
Af hans rika produktion finnes ett hufvudverk 
»Also sprach Zarathustra» i svensk öfversättning.
TEATER f Joi ‘\USEPL
Bil MS!»TlL-i V®»SM
mm
QVENSKA TEATERN framförde senaste lördag en 
^ nyhet, som ingalunda saknade intresse. Det var 
ett skådespel i fyra akter, benämndt »Kung Harle­
kin», af en här förut okänd österrikisk författare, 
Rudolf Lothar. Om än icke något fullödigt mäster­
verk, besatt stycket dock obestridliga och vinnande 
förtjänster af ett originelt verkningsfullt' uppslag 
samt af ungdomlig fantasi och kraft i detsammas 
fullföljande. Närmast är det en satir öfver »konunga­
makten och dess imposanta emblemer» i sagospelets 
form. Handlingen, som är förlagd till »ett sydligt 
konungarike» och framföres i brokig fantasikostym, 
ger äfven anledning till utvecklandet af en hel del 
scenisk prakt, något som ingalunda försummats;i 
den Molanderska regien.;
Hr de Wahl som »Kung Harlekin» — det italien­
ska narrspelets kände hjälte, som genom ödets un­
derliga lek kommer att på ali var få uppbära en 
konungs roll, men snart tröttnar inför sin uppgifts 
ohållbarhet och från spiran flyr åter till narrbjäll­
ran — inlade i det hela en god och verksam upp­
fattning i sitt spel, om än en ännu större smidighet 
och bitande ironi på sina ställen varit önskvärda. 
Fiu Sandells Colombine var en varmblodig och äkta 
skapelse. Men de öfriga rollerna gåfvos skäligen 
blekt. Den framgång stycket rönte må således delas 
mellan författare och återgifvare ; hvad som brast i 
att göra denna framgång fullständig likaledes! I 
hvarje händelse’lvar det ieke ett spildt program.
TAJURGÅRDSTEATERNS senaste program, »Valet 
i Bombignac» af A. Bisson, är en kvick politisk 
satir, naturligtvis uppblandad med de för alla mo­
derna franska lustspel oundgängliga äktenskapssce- 
nerna.
Att- stycket ej väckte någon starkare anklang å 
vår enda sommarteaters scen, torde hufvudsakligast 
berott på dess alltför franska ton, åt hvilken de 
utförande, med undantag af hrr Lambert och Lawn, 
som voro förträffliga i sina respektive roller, ej för­
mådde skänka nödig relief.
fVensktk,
tor
fjuvele
FAMILJEMEDDELANDEN.
VIGDE:
Pehr Lönnborg 
Alma Håkansson.
Östhammars kyrka den 28 ang. 1900.
Tandläkare TOM von HALL.
— 15 Sturepian 15. —
Hvard. 10-2, 5-6. Helgd. 10-12. 
Allm. Telefon 58 48.
Henneberg-Siden
— endast äkta, när det rekvireras direkt från mig — svart, hvitt och kulört från 65 öre 
till kr. 16: 60 pr met. Tillsändes hvar och en franko och tullfritt. Profver omgående.
G, Henneberg, Siden-fabrikant (k. o. k. hofl.) Zürich
Amer. Saft eller
Pyrépress. Pris Kr, 1.75
Saftpress,
fransk modell.
Kr. 1.50.
JOSEF LEJÄ, Stockholm.
5TUPLGflTAN 1 STOCKHOLM
Tandläkare Sven Hoffman,
2 B Uplandsgatan, n. b.
Hvardagar 10—3, helgdagar 12—1.
Obs. ! Smärtfri behandling. Allm. Tel. 15487.
éïïwulùAcic*
Drottninggatan 68, Stockholm.
Tandläkare G. W.Widfond
Drottningg. 74.
Artific. tänder fr. 2 kr. st., plombering 
m. m. Rikstel. 2754.
Kurs i
Sjukgymnastik och 
Massage
gifves af medicine kandidat A. Kjellberg, 
legit, sjukgymnast. Prospekt på begäran. 
Adr. : Stockholm, Mästersamuelsgatan 64. 
Allm. tel. 667. (S. T. A. 74819)
Kronisk Snufva och 
Svalgkatarr
behandlas med inre smärtfri massage (med 
instrument) af
Professor G. Cederschiöld.
Träffas hvardagar 2—4. Engelbrelctsg. B.
Firma-Märke.
Allm. Telefon 79 83, 
Riks- » 5069,
Aktiebolaget
Gardin-Magasinet.
Specialaffär för GARDINER 
och afpassade MATTOR.
Profver sändas till landsorten.
Sturepian 2. Stockholm.
I Sjukgymnastik 
och Massage
börjar ny lärokurs den 1 nästk. okt.
Professor G. A. Unman,
Stockholm, Biblioteksgatan 11.
lottor J. Arrêtas Kurs
i Sjukgymnastik, Massage och 
Pedagogisk gymn. (frlstgynmastlR)
i hufvudsak lika med Gymnastiska Central­
institutets kurs för kvinnliga elever.
Kursen är 2-årig med början 1 okt. 
Upplysningar och prospekt genom Doktor 
J. Arvedson, Stockholm.
Kurs i
Sjukgymnastik, Massage
och friskgymnastik, äfven förberedande för 
Centralinstitutet, från 1 okt. till maj. 
Prospekt genom
Boktor O. WIBE, Stockholm.
Använd vid
Laekning af buteljer
HonténsVaxlack
Finnes hos hrr specerihandlande.
Mille Maria Nilssons Mode-atelier
NilSON
1 Rue Troyon
PARIS
anbefaller sig hos 
den svenska dam­
världen. . Paris­
snitt. Moderata 
priser. Rekom 
mendationer från 
Parisaristokratien, 
främlingskolonien 
i Paris och kunder 
i Sverige.
Göteborgs
Itaiian-
Biscuits
och dess öfriga fabrikater 
anbefalles.
Telegram!
Turkiska Di vaner
från 45 kr. till högre priser. Paneldivaner, 
Förmaksdivaner, Stolar, Fåtöljer m. m.
Chäslonger 20 kr.,
Dito klädda från 26 kr. till högre priser.
Resårmadrasser
för jern-^och träsängar tillverkas i alla stor­
lekar, från 12 till 35 kr. Vid rekvisition torde 
sängens invändiga mätt uppgifvas. Alla slags 
Sängkläder och stoppade Möbler billigast från
C. R. Danielssons Verkstäder,
LILJEHOLMEN.
Rikstelef. Stockholm 44 39. Allm. Telefon. 
Liljeholmen 49. Fraktfritt öfver hela landet. 
Agenter antagas.
Priak. och tygprofver sändas på begäran.
har å Utställningen i Paris erhål­
lit pris för sina utmärkta fabrikat:
Laguns Kraft-Sinr-PnlTcr, 
Lsgeraaiis Tvätt-Pulver. 
Lagras letallpts-Pnlyer.
Banyuîs Trilles.
Ett aptitgifvande, magstärkande 
vin, afsedt för konvalescenter 
och svaga personer i allmänhet. 
Rekommenderadt af många hrr 
läkare.
Pris pr butelj kr. 8,50 hoa
Högstedt & C:o,
Stockholm, 32 Begeringsgatan.
M etal Ifabri ksaktiebolaget
C. C. SPORRONG & C:0
23 Regeringsgatan 23
STOCKHOLM
Utför: förgyllning, försilfring, förnickling 
samt renovering af 
antika och moderna metallarbeten.
MustadsTaffeLGrädd
är bästa bordssmör. 
Nederlag i Stockh. och Gefle hos
Edvard Terserus.
jpN STÖRRE, väl möblerad dublett eller 
vackra enkelrum uthyras i privat familj 
å Kommendörsgatan. Med eller utan inack­
ordering. Vidare meddelar enkefru G. Adde, 
David Bagaresgata n:r 9, 1 tr.
VILL någon aktningsvärd, bemedlad per- 
’ son, associera sig med äldre bildad en­
kefru för anläggande af ett hönseri? Alla 
upplysningar genom bref till »ASSOCIA­
TION», Förlösa K. B. J. (G. 4791)
Pension för
unga flickor.
Utbildning kan erhållas hos undertecknad 
i språk, musik, målning m. m. äfvensom i 
handelskorrespondens och bokföring.
Referenser: Grosshandlare A. Hagerman, 
Malmö; Hr G. W. Engholm, St. Markie, 
Anderslöf.
MARIE CLAUDI, Celle Hannover.
PRIVAT UNDERVISNING.
För täflan med egna barn mottagas en 
gosse och en flicka (ålder 10 à 15 år) till 
undervisning i alla elem.-skolans ämnen. 
Undervisningsvan lärare. Vidare meddelar 
Kyrkoherde Öström, Siljansnäs prästgård 
Leksand.
Träsnidarejern.
Största sortiment. Illustrationer och pris­
lista sändas på begäran gratis.
P. Aug. Paulsson, Helsingborg. 
(S. T. A. H. 5203)
Eleganta visitkort
ä
Idling Kung). Hofboktryckerl 
ia Stora Vattugatan 12.
För bouppsättningen!
— Virserums ekmöbler —
Oscar Edv. Ekelunds Snickerifabriks Aktie* 
bolag i Virserum försälja från nederlag i 
Stockholm sina tillverkningar af alla slags 
Ekmöbler, såsom :
Sals möbler, Herrmnsmöbier, 
Kontorsmöbler, Fantasimöbler
m. m. Beställningar efter ritning och skizz 
utföras. Egen arkitekt i Stockholm. Pris­
kuran ter och fotografier sändas på begäran.
Utställnings- och försäljningslokal:
22 Birger Jarlsgatan 22. 
Rikstelefon 5720. Allm. telefon 15500
IDUN 1900 580
För en allvarlig, barnkär, icke nervöst anlagd
LEDIGA PLATSER.
Hushållerskeplatsen
vid Bodens folkhögskola, Norrbottens län, 
linnes att tillträda, helst 1 okt., och kan sö­
kas af väl rekommenderad, allvarlig och 
stadgad person, van att med godt sätt hand­
leda tjänare. Goda rekommendationer ford­
ras ! Ansökningar med löneanspråk till Di­
rektör Yngve Melander, Boden. (2268)
SÅSOM SÄLLSKAP
och hjälp till inomhus förefallande göromål 
önskas ea ung flicka. Svar till Fru V. Han­
son, Fjellbacka.
■pÖR EN BILDAD, allvarlig, snäll och på- 
litlig flicka, något kunnig i matlagning, 
finnes lättskött plats i litet godt hem, om 
vintern i stad, om sommaren på landet. 
Svar till »Godt hem E. F.», Iduns exp.
A NSPRAKSLOS LARARINNA, kunnig i 
vanliga skolämnen, språk, musik och 
handarbeten, önskas för 1 eller 2 flickor, 10 
och 12 år. Lön 150. Svar med fotografi 
sändes snarast till »N. G.», Fristad.
Barnjungfru,
ordentlig, fullkomligt pålitlig och frisk, ej 
under 25 år gammal, van vid skötsel af 
barn, samt äfven kunnig i sömnad, kan till 
den 24 oktober få plats för att sköta tre 
minderåriga barn. Bra lön gifves, men ut­
märkta rekommendationer fordras. Svar 
jämte betyg till Kamrer Göransson, Hus­
kvarna.
KLADNINGSSOMMERSKA 
med god smak, förmåga att leda arbeterskor 
samt hemma i måttagning, tillskärning och 
profning, får nu genast plats i Finland. 
Svar jämte uppgift å lönepretentioner, refe­
renser m. m. under märke »Finland», Fred­
rika Bremer-förbundet, Sthlm.
"pLICKA, af bildad familj, önskas i litet 
Stockholmshem att förrätta de lättare 
sysslor, som tillkomma en husjungfru och 
att därjämte vara till trefnad och sällskap 
i familjen. Gladt lynne önskvärdt. Bostad 
kan ej erbjudas, ty kokerskan bebor jung­
frukammaren. Lön 180 kr., fri resa och 
4 sommarmånader fria. Närmare genom 
korresp. »Oktober 1900», Lunnaby, Växiö
TT TI ETT FINARE hem på landet, vid 
^ järnbruk, önskas en bättre flicka, ej för 
ung, att gå frun tillhanda uti förekommande 
hushällsgöromål och att under fruns från­
varo förestå huset. Lön efter öfverenskom- 
melse. Svar, helst med fotografi, torde sän­
das till »Intresserad S.», under adress Iduns
exp , Stockholm. (2277)
T en mindre familj önskas en snäll, bättre 
-1- och allvarlig flicka kunnig i matlagning, 
bakning och sömnad, samt villig deltaga i 
alla inomhus förekommande göromål utom 
tvätt och skurning.
Svar med fotografi och lönepretentioner 
torde sändas under adress »E. G. S.», Ve 
nersborg, p. r.
För en oräninpffll Ma,
som är villig deltaga i alla inomhus före­
fallande göromål, finnes plats den 24 inst. 
oktober. Den, som är kunnig i pianospel- 
ning har företräde.
Svar med om möjligt fotografi, rekommen­
dationer samt löneanspråk före den 22 sept, 
till »Familjemedlem», Klackberg.
Pålitlig, barnkär,
ej för ung sköterska (barnfröken eller jung­
fru), för 5 små barn, erhåller genast plais i 
landsortsstad. Barnens skötsel och städning 
af deras rum skali sökanden åtaga sig, ej 
tvätt; en tjänare finnes dessutom. Bästa 
rekommendationer fordras. Svar till »H. E,»; 
Göteborg, p. r.
LARARINNA 
att undervisa en nybörj are i vanliga ämnen 
samt en äldre flicka i engelska och musik 
erhåller i höst plats vid
Sörans egendom, Korsberga.
Pn frisk, ordentlig och barnkär flicka, kun- 
nig i sömnad, villig deltaga i alla syss­
lor inom hus jämte vården af ett spädt 
barn, erhåller plats på landet. Betyg från 
föregående platser nödvändiga- Svar med 
löneanspråk och fotografi till »Genast», Ny­
kvarn.
LÄRARINNEPLATS.
Lärarinna, kunnig i vanliga skolämnen 
(eng., tyska, franska, handarbete), enkel och 
anspråkslös, erhåller plats den 15 näst­
kommande september efter brefväxling med 
fru Emy Moberg, Sölvesborg. (2220)
OFFICERSFAMILJ, boende nära Stock­holm, önskar en ung flicka af god fa­milj för hushållet och matlagningen. Blir 
ansedd som medlem i familjen. Fru Unge, 
Malmskilnadsgatan 60, Stockholm. (2226)
UNGELSKA ! i En ung, bildad oengelska, 
som talar någotvsvenska, erhåller plats 
i en tjänstemannafamilj i en af Norrlands 
större städer i och för att gifva lektioner i 
sitt modersmål samt att vara frun i huset 
behjälplig. Svar till »G. S». under adr. S. 
Gumælii Ännonsbyrå, Stockholm.
Lärarinna,
som genomgått småskoleseminarium eller 
erhållit därmed jämförlig utbildning, finnes 
plats i familj å landet, för meddelande af 
undervisning åt 7-årig flicka, som ett år be­
vistat skola. Därjemte önskas, att lärarin­
nan utom lektionerna i uppfostringshänse- 
ende sysselsätter sig med sin elev och den­
nas två mindre syskon. Stor vikt fästes 
vid god karaktär. Musikskicklighet önsk­
värd. Svar med fotografi, uppgift om ålder, 
löneanspråk, förutvarande sysselsättning etc. 
i bref märkt »Bruksdisponent» under adr.: 
S. Gumælii Annonsbyrå, Stockholm.
YTärdinnepIats, lätt och angenäm, får i V höst en dam, som ej behöfver göra 
större afseende på lön, hos en kyrkoherde 
(ungkarl) med en upptagen fosterson (7 år). 
Svar, om möjligt, med fotografi till »Kyrko­
herde» under adress S. Gumælii Annonsb. 
Stockholm.
HUSHÅLLERSKA.
Medelålders, pålitlig, enkel, och kunnig i 
gröfre och finare matlagning och bakning, 
samt kompetent att jämte frun förestå ett 
landthushåll, x/2 mil från Falun, önskas den 
I november. Betygsafskrifter, fotografi och 
löneanspråk^ fortast möjligt under adress 
»Landthushåll», Lidmans Ännonsbyrå, Fa­
lun. (S. T. A. 76643)
BARNFRÖKEN, barnkär och pålitlig, van vid barnskötsel, eihåller anställning i Helsingfors (Finland) uti familj med 2 barn 
om 5 och 10 år. Svar jämte fotografi, be­
tyg och anspråk emotses före den 10:e sep­
tember af geheimerådinnan L. Palin, adr.: 
Upsala, poste restante. (G. 16634)
TAN FRANSK BONNE sökes till större 
^ barn, på en herregård i Skåne. Reflek­
terande bedes insända biljett märkt »Fransk 
bonne», Malmö, p. r. (2231)
TAN UNDERVISNINGSVAN och anspråks- 
lös lärarinna önskas nu genast för 2:ne 
gossar om 9 och 10 år, som skola genomgå 
lista klassens kurs och en 6-årig, som skall 
börja efter jul. Svar med fotografi och re­
kommendationer sändas till fru Hilda An­
dersson, Garlsfors, Årjeng. (2233)
jpOR en i brödbagning, vadsk, rengj öring, 
1 simplere kjökkenarbeider og nogen söm 
övet pige, som er tro, snar til sin gjerning 
og af god helbred, er plads ledig til först- 
kommende 14:de oktober i en prestegård nær 
Kristiania, Norge. Familien består afvoksne. 
Intet gårdsbrug, kun have. Lön cirka 150 
kr. Svar med nöiagtig adresse snarest mu- 
lig til: Fru Elisa Kielland, Asker preste- 
gärd pr Kristiania, Norge. (2248)
pn hygglig flicka önskas, som lagar maten 
-Li diskar faten, skurar golfven och bäddar 
sängen åt enkedrängen. Svar till »God plats 
Slöinge. (G. 16915.)
A TT gå frun tillhanda önskas en enkel och 
snäll, bättre flicka, hälst kunnig i mat­
lagning och sömnad samt villig att deltaga i 
alla inomhus förekommande göromål. Svar 
med fotografi och lönepretentioner torde sän 
das under adress »J. H. I.», Bjuråker p. r.
Sjuksköterskor i Karlstad.
Sedan Stadsfullmäktige i Karlstad den 7 
nästlidne juni beslutat att i stadens tjänst 
anställa 2:ne skolade sjuksköterskor emot en 
årlig aflöning för hvardera af 800 kronor i 
ett för allt samt på de villkor i öfrigt. som 
i nämnda beslut innehållas, får Helsovårds- 
nämnden härstädes med anledning häraf 
uppmana kompetente sökande att sina till 
nämnden stälda och af präst- och tjänstgö­
ringsbetyg samt öfriga intyg, som sökande 
vill åberopa, åtföljda ansökningar inom den 
15 nästa september insända till hälsovårds­
nämndens sekreterare, hvilken på begäran 
öfversänder stadsfullmäktiges ofvanberörda 
beslut jämte af fullmäktige antagna före­
skrifter för sköterskorna.
Karlstad den 30 juli 1900.
(G. 16188) HÄLSOVÅRDSNÄMNDEN.
UN FULLT PÅLITLIG, frisk och stark 
barnflicka får till hösten god plats i 
läkarefamilj i Strängnäs. Svar sändes under 
adr. fru Ellen Bonander, Strängnäs.
T ÄRARINNA, plikttrogen, undervisnings- 
^ van, språkkunnig och musikalisk, önskas 
för två flickor 8 och 11 år i hem på landet 
Kompetenta sökande insände betygsafskrif­
ter, fotografi och uppgift å löneanspråk till 
Eka Gård, LISTA. (101042)
Un 18 à 20 års bättre, bildad flicka erhål- 
1er i höst plats hos ung nygift familj, 
på egendom i Östergötland, såsom biträde 
ät husmodern. Den sökande bör vara in­
tresserad och villig deltaga i alla husliga 
göromål, äfvenså i sömnad och handarbe­
ten. Godt bem och vänligt bemötande kan 
med full säkerhet påräknas. Fritt vivre, 
eget rum. Musikalisk eger företräde. Svar 
åtföljd t. .af fotografi fortast möjligt till »H. 
1900», Östgöta Correspondenten, Linköping.
(S. T. A. 77213.)
God tillgång ä platser för lärarinnor och hushållskunniga flickor finnes å Nya In- 
ackorderingsbyrän, Brunkebergssratan 3 B. 
Etabl. 1887. (G. 4794.)
En anspråkslös, pålitlig, frisk och barnkär bättre flicka kan den 24 nästa oktober 
få plats i mindre stad hos ämbetsmannafa- 
milj att handhafva två flickor, den yngsta 
snart 4 år och deltaga i alla inomhus före­
fallande göromål. Svar med uppgift på lö­
nevillkor sändes till »Embetsman», Enköping.
STUDENT eller gymnasist, skicklig att undervisa i 4:de klassens real kurs, er­
håller genast plats på landet. Svar med re­
ferenser och löneanspråk torde sändas till 
A. Låftman, Billingsfors. (2246)
TJushällerska fullt kunnig i finare och en 
klare matlagning, bakning m. m jämte 
handarbeten, samt försedd med vackra be 
tyg, erbåller den 1 nästa November god an­
ställning i liten familj nära stad ; intet landt 
busbåll. Lön pr år 150 kr. Af skrift af be­
tyg torde sändas tiil »L. C.» Oskarshamn 
p. r. (2306.)
Uör en frisk, allvarlig och anspråkslös flic- 
•*- ka, som är duglig och kunnig i alla in­
om hus förekommande göromål, finnes plats 
den 1 nästkommande november. Betyg jäm­
te fotografi samt uppgift på löneanspråk in­
sändas före den 24 september under adress 
Sundsvall till kyrkoherde J. Anderson i Skön, 
som lämnar närmare upplysningar. (2305)
I norrländsk stad
bos barnlös familj finnes i höst plats för 
bildad anspråkslös flicka kunnig i matlag­
ning samt villig att med en tjänares biträde 
förestå hushållet. Lön 150 kr., fri resa. 
Betyg och fotografi till »S 2» under adr. S. 
Gumælii Annonsbyrå. Stockholm, f. v. b.
T^n anspråkslös flicka får plats i enkel fa- 
^ milj på landet att undervisa 3 barn i 
vanliga skolämnen och musik samt hand­
arbeten. Svar med pretentioner och foto­
grafi till »Godt hem», Vexiö p. r. (G.16767)
PLATSSÖKANDE
EN BILDAD, 27-ARIG FLICKA, 
som i 3:ne år innehaft plats, där hon un 
derv. i musik och handarbete samt så godt 
som på egen hand förestått mindre hushåll, 
önskar plats att underv. i ofvannämnda och 
biträda med husliga sysslor, eller som hjälp 
och sällskap åt äldre dam. Svar till »27 ar», 
Linköping p. r.
En ung,
bättre flicka,., önskar nu genast eller den 1 
okt. plats. Är kunnig i musik, något söm­
nad, handarbete, frisering, skrifning, räk­
ning, och fullt kunnig i alla inomhus före­
fallande göromål Varit ett år inackorderad 
i prästhus. Svar märkt »D.», adr. Konsul 
Gust. Krafft, junior, Göteborg.
QQ-ÄRIG bohuslänska önskar till hösten 
plats i god familj, helst prästgård, mot 
fri resa, att deltaga i husliga göromål. Svar 
emotses tacksamt märkt »Bohuslänska 1900 
till Iduns exp.
EN UNG FLICKA, som genomg. en kurs i klädsömn. och matl., önskar pl. i bättre 
fam. (helst herrg. på landet) att gå frun tillh. 
Är villig att delt. i alla inom ett bem förek. 
göromål. Svar till »21 år», Karlskrona p. r.
MOT FRITT VIVRE, eller att betala nå­got för sig, önskar en bildad flicka plats som hjälp och sällskap i treflig familj. Svar 
till »Isa», Gefle p. r.'
HUSFÖRESTÅNDARINNA.
Ett medelålders fruntimmer, utan bem 
önskar till hösten plats som hushållerska i 
bättre ungherre- eller änkemannahem. Svar 
till »Hustörestånderska», p. r. Alfvesta.
pN UNG norrländska önskar öfver vintern 
plats mot fritt vivre i ämbetsmanna- 
familj eller annan bättre familj i mellersta 
Sverige. Svar till »Familjemedlem», Lång- 
sele p. r.
U ILD AD FLICKA, anspråkslös, kunnig i 
husliga göromål, som matl., bak, sylt, 
sömnad, söker plats. Gladlynt samt plikt­
trogen. Svar »Villig, arbetsam», S. Gumælii 
Ännonsbyrå, Sthlm. (G. 4795)
TDLATS önskas af 40-årig bildad dam. Van 
att handleda barn. Duglig. Spelar ej 
piano. Gladt lynne, barnkär. Bästa betyg 
och ref. Svar till »Ärbetsam», Motala Tid­
ning, Motala f. v. b. (S. T. A. 77210)
TTNG, gladlynt gymnast, exam, och med 
utm. rek.., önskar plats till hösten. Svar 
till »20 år», Örebro p. r.
ÜNG, anspråkslös flicka, som någon tid deltagit i bushållet, önskar i höst plats 
i större bättre familj på landet, för att mot 
fritt vivre, under husmoders ledning, utbilda 
sig i hushällsgöromål. Svar till »Maria 1900 
Iduns exp. (2225)
VÄRDINNE husföreståndarinneplats ön skas i höst af därtill fullt kompetent fruntimmer, som f. n. innehar dylik plats, 
men önskar göra ombyte. Goda rekommen­
dationer finnas. Svar till »Z. 1900», Kryl 
bo, p. r. (2239)
TTNG, tysktalande flicka söker plats i fa- 
LJ milj som sällskap eller hjälpreda åt frun. 
Svar till »Hurtig», Kil.
COM VÄRDINNA och husföreståndarinna 
^ söker till hösten musikalisk flicka plats. 
Hemmastadd uti allt hvad till ett hushålls 
skötande hör. Goda rekommendationer från 
förut innehafd plats. Svar märkt »Plikt­
trogen» p. r., Hernösand- (2253)
En ordentlig, 19 års flicka
önskar plats nu i.höst i bättre familj att gå 
fi un tillhanda Är kunnig i handarbeten 
samt villig att deltaga i alla inom ett bem 
förefallande göromål. På lön fästes ej af­
seende. Svar i biljett till »39 år», Elfsborgs 
Läns Annonsblad, Venersborg.
(G. 16794)
■vrORRLÄNDSKA af god familj, kunnig i 
matlagning, bakning, något sömnad samt 
alla till ett husbäll hörande göromål, önskar 
plats att förestå hushall eller vara behjälp­
lig vid bushålls skötande. Svar med löne- 
vilkor till »24 år», Iduns exp.
Äldre, bildad dam
önskar verksamhet som husmoder i ett litet 
meni godt hem i stad eller pä landet till 
inst. 15 nov. Utmärkta rek. Svar till »1900», 
Kylingared p. r. (G. 16855)
TTNG, anspråkslös flicka, som genomgått 
^ 6-klassigt läroverk, söker plats i familj 
att läsa och spela med ett eller två mindre 
barn och dessutom vara behjälDlig med inom 
hus förefallande göromål. Små löneanspråk. 
Svar till »O. L.», Upsala p. r. (2312)
EN UNG FLICKA, som genomgått sex kl elem. önskar god inackordering ä prästgård eller egendom i södra Värm- eller 
Södermanland, där ungdom finnes, för att 
lära hushåll och handafbete. Musiklektio­
ner önskas. Svar emotses snarast möjligt 
till »17 år», Tvååker p. r.
T ÄRARINNA, undervisningsvan, önskar 
plats i skola eller hem. Goda rekom. 
Svar till »Lärarinna», Pr. Skolan, Mora.
pN ÄLDRE, skicklig lärarinna, erh. god 
billig inack. mot att underv. 1 tim. dagl. 
m. m. Tillfälle till förtjänst genom musik- 
lekt. m. m. Svar till »S. H.», Charlotten - 
berg.
pN UNG FLICKA af bättre familj önskar 
^ sig plats omkring 1 okt.^ som lärarinna 
förljminderåriga barn. Utgåugsbetyg från 
7-klassigt läroverk finnes- Önskar bli an­
sedd som medlem af familjen. Svar emot­
ses benäget under adress »Nittonårig», Ne- 
derkalix, poste restante.
GOD INACK. jämte undervisn. i hand- arb., träsnideri, väfnad och hushållet, allt valfritt, för ung flick, hos duglig landt- 
husmoder. 50 kr. i mån. »I höst», Karl­
stad p. r.
r PRÄSTHUS eller annat godt hem önskar en ensam flicka plats för att biträda med skrif- och hushällsgöromål. Svar motses 
tacksamt till »Plikttrogen», Göteborg p. r.
■pN UNG, bildad flicka af officersfamilj, 
^ musikalisk, som vistats i utlandet, ön­
skar mot fritt vivre medfölja äldre, oberoende 
dam som sällskap på resor. Svar till »Säll­
skap», Centralpostkont., Rödbotorget, Sthlm.
r TJÄNSTEMANNAFAMILJ i Gefle kan 
* en ung flicka erhålla god inackord. för att 
lära sig hushällsgöromål. Eget rum. Pris 75 
kr. pr månad. Gefleposten anvisar.
pN UNG FLICKA af bättre familj önskar 
plats som sällskap åt en äldre dam. Är 
villig vRra behjälplig med förefallande göro­
mål. Å lön fästes intet afseende, endast ett 
godt bemötande. Hälst till landsorten. Svar 
märkt »E. G. B. 1900», postkontoret Hötorget, 
Stockholm p. r.
pN i matlagning, bakning, sömnad, sylt 
ning, handarbeten kunnig bildad flicka 
önskar plats. Arbetssam, ordentlig. Svar 
till »Gladlynt», Iduns exp. f. v. b.
pLATS önskas såsom sällsk. och hjälp i 
fam. eller såsom barnfröken. Sökanden 
fullt hemma i handarb., konstväfnad och 
glansstrykning. Svar tili »L. I. V.», Smål. 
Alleh. kontor, Jönköping.
piLADLYNT, musikalisk ung flicka ön- 
OT skar plats i familj eller å kontor. Van 
undervisa mindre barn i vanl. skolämnen 
och musik samt handleda vid läxläsning. 
Kunnig i sömnad och handarb. Fina be 
tyg från Smedman d. ä:s handelsskola o. från 
tidigare platser. Svar »22 år», Sala p. r.
TTNG FLICKA med god handstil och vana 
'-J vid postgöromål önskar plats som post- 
eller skrifbiträde eller ock i finare affär. 
Svar emotses till »23 år», Roma, Gotland.
pN 19-årig flicka af god familj, van vid 
husliga göromål, önskar plats i ett godt 
hem, hälst i mellersta Sverige, för att vara 
frun behjälplig med husliga bestyr samt vid 
barnens vård. Svar till »Karola», Ölme p.r.
EN BÄTTRE flicka, enkel och anspråks­lös, söker plats till den 1 nov. i bättre 
hem. Är kunnig i enkel matlagning, bak 
och linnesömnad. Vill deltaga i skrifgöro- 
raål om så önskas. Vill anses som familje­
medlem. Svar till »A. B.», Arkelstorp.
UNERGISK, undervisningsvan lärarinna i 
alla ämnen, språk, musik, handarb. ön­
skar plats. Barnvän, plikttrogen. Svar 
Glad och samvetsgrann», S. Gumælii An­
nonsbyrå, Sthlm. (G. 4793)
VIKARIAT
vid elementarskola för flickor sökes af exa­
minerad, undervisningsvan lärarinna. Svar 
till »Verksamhet», Visby p. r. (2240)
EN KVINNLIG gymnast, som fem år prak­tiserat och hvarje sommar varit anstäld 
vid badorter, önskar plats i familj eller som 
ressällskap. Svar märkt »Gymnast», Klip­
pan. (2251)
C JUKSKOTERSKA. En ungo sjuksköter- 
^ ska önskar sjukvård hälst på längre tid. 
Har varit i sjukvård 1 år, däraf ett halft 
år på ett stort sjukhus. Svar till »Sjukskö­
terska», Lundby station, S, W. B.
SVENSK SJUKSKÖTERSKA, examine­rad, som flytande talar engelska, tyska, 
franska och italienska, önskar anställning 
hos patient, som ämnar tillbringa vintern i 
södern. Närmare upplysningar meddelas be 
nä get af Kongl. Svenska och Norska Gene­
ral-Konsulatet i Genua.
På f. d. Bloms Inackords-Byrå
finnes alltid att tillgå Lärarinnor, Vär­
dinnor, Barnfröknar samt Flickor att 
gå frun tillhanda m. m. Drottninggatan 
38. Kl. 11-3.
Fru E. Planius.
BILDAD, huslig, ordentlig flicka, med goda kunskaper i matlagn., konstväf­nad, klädsöm m. m., önskar plats. Svar 
till »Villig hjälpreda», Landskrona p. r.
T7ÄRDINNEPLATS önskas af en kvinna V omkring 29 år med godt och jämnt 
lynne, kunnig i matlagning och som före­
stått ett mindre hem i stad. Är anspråks­
lös. Goda referenser. Svar till »Läkar- 
dotter», Göteborg III, poste restante.
JUNGE DAMEN finden in gebildeter Familie Dresdens Pension und Unter­
richt in Musik u. Wissenschaften, auch 
Gelegenheit zu andere Studien. Beste Re­
ferenzen. Adresse: Frau L. Zieger, Chem- 
nitzerstr. 20 II, Dresden.
GOD INACKORDERlNGo 
erhålles för 2:ne bildade flickor å vackert 
belägen herrgård i Vermland. Tillfälle att 
lära hushållet, om så önskas. Pris 40 kr. 
pr månad. Svar till »E.», Iduns exp. f. v. b.
o ENGLAND.
För en à två flickor finnes tillfälle till god 
inackordering i svensk-engelsk familj nära 
London. Bästa referenser.
Svar till »Svenskt-Engelskt^ hem» under 
adress S. Gumælii Annonsbyrå, Stockholm.
INACKORDERING 
på vacker egendom vid Mälaren, finnes nu 
genast för en ung flicka af god familj. Till­
fälle finnes att deltaga i hushällsgöromål om 
sä önskas. Svar till »X.», Eskilstuna, p. r.
(2244)
EN UNG FLICKA 
önskar från den 1 okt. inackordering i en 
treflig bättre familj, där umgänge finnes, 
hälst i stad. Svar till »A. B. 1900», Hessle- 
holm. (2227)
OO-ÄRIG flicka önskar komma i treflig 
familj från den 1 dec. till midten af 
april för att gå frun tillhanda. Villig be­
tala något för sig. Svar till »B.», Herrhult 
p. r.
Inackordering
i Stockholm. 
Några unga damer ön­
ska ett godt hem för vin­
tern. Svar till ”Reela”, 
Iduns exp.
IGODT HEM på landet önskar anspråks­lös änka hel inackordering från den 1 okt. i år. Svar jämte uppgift på pris bedes 
före 10 sept, sändas till »68 år», Iduns exp.
IVTORRA Inackorderingsbyrån Mäster Sa- 
muelsg. 62,kl. 11—3, Stockholm.. Förm. 
Inack. Ånskaffar Lärarinnor, Värdinnor, 
Sällskapsd., Affärs- och Hushällsbiträden, 
Barnfröknar, Hushållerskor.
INACKORDERING.
UN UNG, förlofvad flicka, af god familj, 
som genomgått hushållsskola, önskar 
inackordering i bildad... aktningsvärd familj 
på landet, hälst inom Östergötland, där till­
fälle gifves att få deltaga i alla till ett hus­
håll hörande göromål. Undervisning i söm­
nad särskildt önskvärd. Svar jämte pris­
uppgift torde sändas till grosshandlare G. 
Grenander, Norrköping. (2296)
VTERMLÄNDSKA. 21 års flicka af god 
’ familj önskar emot betalning nu i höst 
komma uti familj på landet i närheten af 
Stockholm eller Upsala, dar tillfälle gifves 
få deltaga i husliga göromål och blifva an­
sedd som familjemedlem. Svar till tacksam 
A. H.», Vermlands-Tidningen, Karlstad.
TJELINACKORDERING på l.andet i bil- 
dad familj önskas af 60 år gammal 
enkefru hälst i mellersta Sverige. Svar med 
prisuppgift till »60 år», adress S. Gumælii 
Annonsbyrå, Stockholm. (G. 4333)
pÅ LANDET i frisk, naturskön trakt mot- 
*- tages inackordenter. Afgift 60 kr. for 
månad. Vidare genom doktor Gotthold 
Arbman, hvardagar 10—11 f. m., 2—3 e. m.
(G. 4792)
GOD INACKORDERING 
för en à två flickor. Deladt rum. 70 kr. 
per mån. Adr. Fru Scharin, Grefmagni- 
gatan 16, 1 tr., Stockholm.
— 581 — IDUN 1900
Richard Anderssons
Musikskola fortgår som hittills. ^
Höstterminen börjar den 20 september. Anmälningsdagar måndagen den 17 och 
tisdagen den 18 september kl. 12—2, 5—6 e. m. Ordinarie mottagningsdagar från och 
med den 16 september onsdagar och lördagar från kl. 1|22—e. m. Brunnsgatan 28, 
2 tr. Filialer finnes å Östermalm och Söder. (G. 100911)
Hotell Leksand, Dalarne,
rekommenderar sig såsom lämplig
rekreationsort,
Belägenhet invid den allbekanta kyrkovallen, högt och friskt, nära barrskog och 
Dalelfvens utlopp ur Siljan, 170 meter öfver hafvet.
Öppet året om. Fullständig inackordering för dag, vecka, månad eller längre tid. 
Härlig luft. Prima velocipedvägar. Bästa dricksvatten.« Godt bord. Utmärkta viner. 
Rymliga verandor för servering. Acetylenbelysning. Angbåtsförbindelse med Insjöns 
järnvägsstation, Rättvik, Mora och Orsa. En mil landsväg vintertid till Insjöns järn­
vägsstation. Post och Telegraf. Rikstelefon Leksand 9. Amalia, Carlson.
JOH. LUNDSTRÖM &C:o.
It©Mk©!9 Cokes?
l:a maskinkrossad Anthraeit,
bästa bränsle för illnminationskaminer och vftrmenecess&rer.
öappé-SFiketter
for kokspislar, kakelugnar, strykugnar m. m.
Ailm. tel. 22 88. Kontor ? %% Skeppsbron 22. Rikstelefon 427.
Allm. tol. 60 19. Försäljning : 5 Strandvägen 5. Rikstelefon 22 20.
ÅUm. tel. 61 88. Filial : 1 Farvnmätaregatan 1. Rikstelefon 20 12.
Stockholms Musik-Institut,
Brahegatan 7 B, ö. g. 1 tr.
Höstterminen börjar den 18 september. Undervisningsämnen: Pianospelning och 
Harmonilära. Anmälningstid frän och med den 12 sept. kl. Val—1/23. Efter terminens 
början anmälnings- och raottagningstid måndagar och torsdagar kl. V2I—1/a2. För när­
mare redogörelser tillhandahålles prospekt. Sigrid Carlheim-Gyilensköld.
Kungl. Mboktryckeriet 
Iduns Tryckeri Aktiebolag
fiOKTRYC^ERl, LtiTHOG^flFI oeh
IÇEMIGÎtflFISrç HJStSTÄDT
Utför allt slags tryck för såväl affärsmän som privat­
personer.
Ferm expedition. Förstklassigt arbete. Moderata priser.
Fysiologiska skodon
för damer, herrar och barn
tillverkas hos undertecknad 
till moderata priser.
9SBT Personer, som hafva ömtåliga 
eller förstörda fötter, kunna hos mig 
få skodon, som passa väl och äro be­
kväma att gå med.
C. NILSSON , Drottningg. 100.
Vid
Vinslöfs
Kvinnliga 
oeh HushållsskolaSlöjd
Aktiebolaget
1
Valhallavägen 101, Stockholm.
Rikstel. 36 72. — Allm. Tel. 8799^ 
Mattor, möbler, pälsverk, sängkläder, gång 
kläder m. m mottagas till desinfektion, pisk- 
ning borstning, förvaring.
Fjäder, tagel mottages till desinfektion, 
varmrening angrening, redning.
Boningsrum, garderober, kök, fartygshytter 
m m. desinfieieras mot smittforande bak­
terier, mal, väggohyra m. m.
Effekter afhämtas och återsändas utan 
särskild afgift inom Stockholm.
Förstklassiga Pia- 
ninon och Flyg­
lar efter Steinways 
nyaste system samt 
Orgel h ar m oni- 
mn med pat. »pip­
ton» och »pedalbas», 
belönade med 26 
första pris från in- 
'och utlandet, tillver-
ÖSTLIND & ALMQUIST,
ARVIKA.
Lager och filialexpeditioner: 
STOCKHOLM I GÖTEBORG 
50 Vasagatan 50, 1 tr. 118 Västra Hamng. 18.
I/MFIPP BADEN. BORG, 
r\8^c.î rr' norrkoping.
Lämplig som efterkur från öfriga bad­
orter. (S. T. A. 67962)
DEN SKÖNASTE PRYDNADEN
är Vackert Hår. Därför så vårda det väl 
och använd, på föreskrifvet sätt, Ziwertz 
Extrait Vegetal, som försälj es i Stock­
holm hos Herr C. F. Dufva, Herr Emil 
Nordström, Fru Elin Edlund, Jönköpings- 
Magasinet samt A. W. Nording och i Göte- 
berg hos
Kongl. Hofleverantör J• -Å-- Ziwertz.
(Nord. A. B. 13)
O.Ä Jilssons ÂdYokatbyrà
Innehafvare :
O. A. Nilsson, Arthur Rockström, 
Hofrätts e. o. notarier.
38 Stora Nygatan 38.
Allm. Tel. 2157. Rikstel.02408. 
Kontorstid 9 f. m.—4 e. m. Arsackord 
på förmånliga vilkor. Engelska och 
tyska talas. (S. T. A. 64263)
BRAND
FÖRSÄKRINGS
AKTIEBOLAGET
FENIX
JAKOBSTORG
Monteringar
af Läderplastik & Glödritnings- samt trä- 
snideriarbeten fort, väl och billigast hos 
OTTO GILLBERG,
ETUI- & PORTFÖLJFABRIK, 
Kungl Hofleverantör.
36 Hamngatan, Stockholm.
C. 0. PETERSSON,
WIRSERUM,
rekommenderar sin tillverkning af alla 
sorters finare
Ekmöbler.
Illustrerade priskuranter på begäran. 
Wirserum i maj 1900.
C. O. PETERSSON. 
Rikstelefon & telegrafadress Hultsfred.
— belägen vid Vinslöfs sta­
tion å Kristianstad-Hessle- 
holms Järnväg —
börjas den 1 nästk. november ny läro­
kurs, som fortgår till den 15 oktober 
1901 med 2 månaders ferier, förde­
lade på vinter- oeh sommarmånaderna. 
Läroämnena äro : damastväfnad, 
fornnordisk väfnad, opphämta, ro 
sengång, klädsöm, linnesöm, lapp­
ning, stickning, stoppning, knypp- 
ling, makramé, broderi, scbattér- 
söm, stärkning, strykning, förbands- 
lära, sång samt enklare och finare 
matlagning.
Årsafgiften är 25 kronor med 10 
kronors förböjning för dem, som ön­
ska deltaga i hushållsskolekursen. 
Skolan är genom sitt fördelaktiga 
inom Vinslöfs municipalsam- 
hälle, sina nya och rymliga lokaler 
samt framförallt genom sina dugliga 
lärarinnor en af de bästa i sitt slag, 
hvilket också framgår däraf, att sko­
lan upprepade gånger vid utställnin­
gar erhållit första pris för sina till­
verkade arbeten.
Prospekt erhålles på begäran. An­
mälningar emottagas och rum anvi­
sas af kantor S. J. S. ERMAN.
Styrelsen.
Läs och tag vara på ofvanstå- 
ende annons! (S. T. M. 51848)
Man mår 
aldrig väl
af oblandadt kaffe, som all­
deles förstör Eder, hvarför 
man alltid bör blanda det 
med Stockholms Xaffe-Ak- 
tiebolags berömda Intubi 
kaffe, som gör kaffet godt, 
hälsosamt, välsmakande, yt­
terst drygt och billigt samt för­
hindrar kaffeförgiftning.
Paketer à 25 oeh 10 öre i 
alla Speceri- och diverseaffärer. 
OBS. att firmans namn, Stock­
holms Kaffe-Aktiebolag, är 
tryckt å alla paket, ty endast 
dessa äro verkligt äkta.
Inköp af lottsedlar
till dragningen 1 november bör ske i god tid, emedan det visat sig, att 
lottsedlarne blifvit slutsålda långt innan föregående dragningar. Pris för 
lottsedel 10 kr., beställning till landsorten , åtföljd af likvid och 40 öre 
(till rek. porto och dragningslista). Hela behållningen tillfaller Nordiska 
Museets Byggnadsfond.
Vinsternas belopp 540,000 kronor. Högsta vinsten 50,000 kr
Nordiska JWaseets kotteri,
Fredsgatan 32, öppet kl. lO f. m. 8 e. m.
(G. 101133)
K
ii (arl F. Källströmv
¥
¥
¥
¥
¥
¥
JUVELERARE
4 ÖSTRA HAMNGATAN 4
MALMÖ
spécialité: KONSTNÄRLIG CISELERING
n
N
M
M
M
M
n
K
^3 «SS».î<§» «§►«S» «S» <sS» %»
'‘ùteB*.*-
ÄA». Aktiebolaget Fabriken
f C. 0. Borgs Söner, Lund. anlagd
Färgeri, Kemisk Tvättanstalt, är 1739. 
Ullspinneri, Väfveri, Garn- och Väfnadshandel.
Guldmedalj vid flera utställningar.
Vi rekommendera vårt rikhaltiga lager af alla slags garn, i såväl nil som bomull, 
till billigaste priser i äkta, fornnordiska växtfärger, passande till
Konstväfnad i allmogestil.
Förfrågningar om lämpliga garnsorter och färger besvaras omgående och prof med 
prisuppgifter sändas på begäran.
MED anledning af »Clematis» vär­defulla uppsats i Idun för d. 10 
febr. »Om farorna vid barns uppfö­
dande med komjölk», fä vi härmed 
som fullt jämförlig med alla förekom, 
utländska apparater framhålla:
I
Enpltalt KEX
rekommenderas.
PYRAMID
Fås öfverallt i Paketer à lO, 20 & 50 öre.
. Mack (Fahr, af Mack’s Dubbel-Stiirkelse) Ulm v. D
SVENSK DIFLASKAPPARAT
rekommenderad af professor Medin. 
Apparaten kostar komplett med 8 fla­
skor och kokkärl ........... .. kr 6: —
Dito utan kokkärl........... .. » 3: 50
Med hvarje apparat följer »Kortfat­
tade regler för späda barns uppfödande med komjölk» af professor O. Medin.
Apparaten, som redan vunnit särdeles stor spridning äfven i grannländerna, är, ut­
om af professor Medin och d:r Carl Flensburg i Idun för den 2 mars 1892, förordad af 
e. o. professor W. Pipping i Helsingfors och d:r Chr. Doderlein i Kristiania m. fl.
Säljes i parti hos hrr G. Abramson & C:o, Stockholm och i minut hos hrr Alb. Stille, 
Ch. O. Werner, Josephsson & Agren, Sandbergs hosättningsmagasin, Kuntze & C:o, 
Numa Peterson, Akerholmska bosättningsmagasinet samt alla apotek i Stockholm.
I Göteborg i Ch. O. Werners filial. Dessutom å de flesta apotek I riket
”Allonburys” Food.
Ko-mjölken, som skulle vara det bästa ersättningsmedlet för modersmjölken, blir 
olämplig därigenom, att den innehåller för mycket ostämne, hvilket är svårsmält och 
förorsakar uppkastningar. Hvarje moder vet, att barnet får uppkastningar af ko-mjölk 
äfvensom af Food, som skall tillredas med ko-mjölk. Därför har »Allenburys» Food den 
stora fördelen, att det endast behöfver tillsättas med vatten; hvarigenom Foodet bibe­
håller sina goda och lättsmälta egenskaper. Rådfråga Edra läkare angående denna sak 
• »Allenburys» Food säijes pa apoteken samt i hvarje välsorterad speceri- och deli­
katessaffär i riket. Prof sändes gratis och franko från
A. W. HELAND, Norrköping, och ADOLF AHLGREN, Gefle.
(Generalagenter.)
Nederlag för Stockholm hos herrar Peterson & Malm. Rikst. 3274. Allm tel. 1187.
FABRIK 3° Vl ARKS
Samlestadens
Herkules-
Yäfnader.
Malmö Best Patent
är det finaste och kraftigaste hvetemjöl.
(G. A. M. 61411)
!-sI é -- s 
ll&»s3“ss! Kontinentrouten TRELLEBORG—SASSNITZ
»•§ ” c S
sSgilsS" «s 2 turer dagligen i hvardera riktningen.
Vidare meddela: Stockholms Resebureau, Stockholm; Göte-
borgs Resebureau, Göteborg och Kontinentkontoret, Trelleborg.
IDUN 1900 582
Gahnelit
för munnens, svalgets ooh hudens 
m. m. vård
tillverkas under kontroll af professor 
CARL SUNDBERG.
Öfverfettad
Gahnelit-tvål.
Ny, pillerad tvål,
gör huden fin och mjuk.
KÖKSÄLMÄNACK
Redigerad af Mathiola.
FÖRSLAG TILL MATORDNING 
FÖR VECKAN 9—15 SEPT.
S ö nd'ag: Consommé a la, royale ; 
Volauvent på kräftor; stekta änder med 
grönsallat : ;j uliennepudding.
M åndag: Sockertoppskäl ; stufvad 
helgeflundra med potatis.
Tisdag: Stuf va dt får i turska bö­
nor ; äppelsoppa pä färsk frukt.
Onsdag: Griljerad kalfbringa med 
tomatsås ; hallonkräm med mjölk.
Torsdag: Ljus, afredd soppa; blom­
kål med bräckt skinka.
F r e d a g : Oxstek med potatis ; ägg­
mjölk.
Lördag: Kallskuren oxstek med 
stufvad© morötter; saftsoppa med rus­
sin.
RECEPT.
0 o nsommé a 1 a r o y a 1 e : Stark, 
klar buljong uppkokas med tapioicagryn 
efter behag, allt som man vill hafva 
soppan simmig. Behöfved blott koka 'upp, 
för att grynen skola vara färdiga. Ägg- 
stanning skäres i rutor och iläggas, då 
soppan serveras.
Volauvent på kräftor: Behöf- 
ligt antal kräftor kokas, skalas och ren­
sas ; klor och stjärtar läggas för sig ; 
småköttet hackas och blandas med fisk­
färs till frikadeller, som kokas i svag 
buljong. Kiäftsmör tillagas och däraf' 
kokas med smör, mjöl och g räddmjölk 
tjock sås, hvari kräftstjärtar, klor och 
frikadeller nedläggas. Denna stufning 
hålles varm. Förut har man af smör­
deg urkaflat och gräddat två bottnar. 
Båda skäras lika stora efter det fat 
man ämnar använda, men u.r den ena 
utskäres en mindre botten, så att blott 
en 5—6 centimeter bred kant blir kvar. 
Denna kant fastsättes med äggula på 
den större botten, hvarefter båda bott- 
liame hvar för sig gräddas. Stufningen 
lägges nu pä den större botten inom 
ringen och den mindre botten lägges
som lock därpå. Smö:degsbottnarne kun­
na. tillagas dagen förut: de bli i alla 
fall varma af fyllningen.
Juliennepudding: En slät form 
belägges med aflånga biscuit, och i 
botten på formen läggas ofvanpå bis-
cuiten lorst ett hvarf fruktmarmelad,
därpå ett hvarf krossade mandelsprits, 
sedan åter marmelad, så sprits och 
biscuit, tills formen är full. Därpå till- 
lagas en sockerlag med rom, körsbärs­
likör och litet vatten, som hälles öfver 
puddingen, ty biscuiten sväller, och
tyngd måste läggas på locket, så att 
det hålles nere. Ställes på is i sex
Kongl. Hofleverantör
Win borgs
Soya.
timmar. Uppstjälpes just då den skall 
in på bordet. Serveras med vanilj sås.
Sockertoppskäl: Kålen skäres 
fint och förvälles i kokande vatten ; upp­
lägges att afrinna. I soppkitteln fräses 
att stycke smör med hvetemjöl, och kå­
len i lägges och får under ständig om­
örn ing brynas, så mörk man vill haf­
va den, men efterses noga att det ej 
blir brändt. Då kålen är brynt, på- 
hälles godt kött- eller fläskspad, att 
det blir lagom soppa. Kryddas med 
salt och litet hel starkpeppar.
Stufvadt får i turska bönor: 
Bringan, bogen och halsen af får eller 
lam. styckas i små fyrkantiga bitar och 
kokas i vatten med något rötter och 
sallat. När köttet är halffärdigt, iläg- 
ges hela, rensade späda eller hellre 
något slags brytbönor. Får koka tills 
allt är färdigt, och serveras, som det; 
är, i karott.
Ljus afredd soppa: Härtill kan 
tagas spadet af den dagen förut kokta, 
riljerade kalfbringan. Morötter, pal- 
stemackor och ett halft selleri kokas 
och passeras. Smör och mjöl fräses och 
spädes med kalfbuljongen, det passe­
rade moset ilägges och alltsammans får 
koka upp. I skålen vispas en äggula 
och ett par skedblad grädde. Detta 
sista är dock ej alldeles nödvändigt.
FRÅGOR
JjiNHVAR af Iduns läsarinnor ägere att å 
denna af delning framställa förfrågnin­
gar rörande husliga eller andra angelägen­
heter till besvarande af läsekretsen. Äro frå­
gorna af den art, att d-e rätteligen höra 
hemma i annonsafdelningen, intagas de 
dock icke.
N :r 806. Hvarför anses opalen vara 
en olyckssten?
Prenumerant i New-York.
N :r 807. Tacksam för ett utmärkt 
recept på apelsinsaft vore
Anders’ fru.
N :r 808. Kan någon säga mig ett 
verksamt medel mot struma, hvilket 
kan användas i hemmet? Vill minnas, 
att ett sådant en gång för något år 
sedan varit omnämndt i Idun.
Ottie.
N :r 809. Kan någon säga mig. hvilka 
inträdesfordringarne äro vid Musikali­
ska akademien i Stockholm? Är det 
mycket dyrt? Hum lång är kursen?
Elsa.
N :r 810. Kan någon upplysa mig om. 
huruvida det- i Stockholm finnes nå- 
ot hem eller asyl, som för ett ärligt 
moderat pris emottager en medelålders 
bildad man, hvilken genom sjuklighet 
och däraf minskad arbetsförmåga är 
oförmögen att uppehålla sig själf? 
Sjukhem passar ej, då han kan ar­
beta, fast otillräckligt.
En bekymrad syster.
N :r 811. Huru skötes cyklamen, så att 
den blommar flere år å rad ? Jag har 
ofta köpt sådana, men de dö ut eller 
föra ett tynande lif och blomma aldrig 
mer än första året. Skola de möjligen 
någon tid af året hvila i mörkret utan 
vattning? Kan man låta palmer stå 
ute i regn under sommaren?
Oerfaren blomstervän.
N :r 812. Jag är i grund och botten 
en välvillig natur, men har i mitt um 
gänge med människor något stelt med 
mig. som gör, att jag så ofta blir miss, 
förstådd och sårad. Hur skall jag kunna, 
öfvervinna »stelheten»? Jag längtar ef­
ter en vän, som jag kunde anförtro 
hela mitt rika, varma hjärta? Hur 
skall jag kunna- vinna en sådan vän ?
Ung, ensam och olycklig.
N :r 813. Jag har ledsamt nog råkat 
få en stor gryta bärsylt (2 skålp. till­
samman) vidbränd. Finnes det nu nå 
got medel att taga bort den bränd; 
smaken ?
Prostinna-.
N :r 814. Är det »framtid» uti för 
en ung flicka att genomgä slöjdkurs 
vid Nääs och söka plats i Amerika 
som slöjdlärarinna?
N :r 815. Är en 23-årig flicka för. 
gammal att vara medlem i kamrattör- 
bundet?
Gammal kamrat.
N :r 816. Huru uttagas tefläckar pä 
kulörta linnekläder ?
Prostinna.
N :r 817. Huru skall man sköta be- 
gonior ?
Valborg K.
N :r 818. Finnes någon enkel och 
lättfattlig lärobok i mineralogi?
Valborg K.
SVÄR
TpNHVAR af Iduns läsarinnor uppmanas 
' lifiigt att till inbördes nytta i mån af 
förmåga besvara insända frågor. Svaren 
insändas till redaktionen, och angifves alb
2"d tydligt nummer å den fråga de gälla, t de tre af våra läsarinnor, som under
BARNANGENS
antiseptiska
Nutidens yppersta -sfc # 
# toalettmedel.
Oskadligt. Välsmakande. Äger 
största antiseptiska värde. Är mång­
sidigast gagneligt. Blir i längden 
billigast.
årets lopp tillfyllestgörande besvarat det stör­
sta antal frågor, komma vi som en upp­
muntran att vid dess slut utdela tre pris, 
hvartdera bestående af 25 kronor. Förden­
skull bör en hvar, som insänder svar, alltid 
underteckna med samma signatur.
N :r 355. Utmärkta äro Turistförenin­
gens resehandböcker. De äro verkligen 
ovärderliga arbeten för resenärer. Vid 
denna sommars ingång utkom Svenska 
Turistföreningens resehandbok IV. omfat­
tande Götaland. Bokens pris är 5 kr. 
och kan ej anses högt för de så inne­
hållsrika 524 sidorna jämte flere kar­
tor. Turistföreningens handbok n :r 1 
öfver Dalarne och södra Norrland ut­
kom 1891; redan året därpå utkom 2:dra 
upplagan. Nu efter 5 år har tredje 
uppl. utkommit af denna förtjänstfulla 
resehandbok. Den är ej blott tillökad 
från 219 till 253 sidor, utan ock i 
många hänseenden förbättrad och korri­
gerad. Turistföreningens handbok n:r 2 
är öfver Västerbottens och Norrbotten:, 
län ; pris 2 la-. »Svealand» utgör n :r 3 
af föreningens ypperliga publikationer 
Utkom 1898; pris 2,50. Till 1897 års 
utställning utgaf Turistföreningen en re­
sehandbok på tyska, närmast afsedd för 
utländingen, »Schwedens» moderata pris 
är 4 kr., beroende till stor del på. 
att denna, bok utgafs med »staatlicher 
Unterstützung». Dessutom finnes ju 
Bædeckers välkända »Schweden und Nor­
wegen.» Så finnes en äldre bok »lllu- 
streradt Sverige» med goda kartor. Al­
bert Bonnier har ock utgifvit illustre­
rade resehandböcker.» N :r 1 kallas 
»Rundresan Stockh.—Östersund—Trond- 
hjem—Kristinia—Stockholm» jämte tal­
rika sidoutflykter i Dalarne, Helsing- 
land. Ångermanland och Jemtland. Pris 
2.50. Boken är försedd med 10 kar­
tor och 28 illustrationer; utkom 1888. 
N :r 2 af samma resehandböcker ör 
-Göteborg och Västkusten» som behand­
lar kanal- och järnvägsresan mellan 
Stockholm och Göteborg samt Bohus­
län.
N :r 397. D,et s. k. »Prins Carls folk­
kök» öppnas instundande 1 nov. i sin 
nya lokal Norrlandsg. 29. Omkring ett 
hundratal spisande gäster anses denna 
nya lokal kunna rymma på en gå,ng 
»Folkköket» har nu lyckan att bo i 
eget hus på sätt och vis, ty huset 
äges af »Stockholms folkköks förlags­
aktiebolag.» Ännu är middagspriset ej 
fullt bestämdt ; förut var det endast 20 
öre helportion för soppa och förrätt utan 
bröd. för hvilket betalades 2 öre half- 
kakan. vare sig »hvitt. brunt eller torrt.» 
1 jan. 1898 måste priset höjas till 25 öre 
helportion, och ändå måste folkköket 
stä-ngas våren 1898, emedan det be­
klagligt nog hela vintern 97—98 gick 
med betydligt förlust, beroende på de 
höjda mat varuprisen, som nu ju äro 
ännu mera ökade. För närvarande fin­
nes i Stockholm blott folkköket Horns­
gatan 112 n. b. i verksamhet; det öpp­
nades i febr. 1899 af bolaget »Manhem.» 
Jag talar nämligen nu ej alls om Fräls­
ningsarméns folkkök, Renikebrinken 2 
ty där kan ni naturligtvis icke äta. 
För att ni må få »en aning» om det 
nuvarande folkkökspriset, vill jag näm­
na. att å »Manhems» kök kostar hel 
midda,g 35 öre, sopprätt 10 öre och 
kötträtt 25. allt med hårdt (»torrt») bröd 
gratis. För mjukt bröd liksom för öl 
betalas särskildt. Â det så populära »Ut­
ställnings folkköket» 1897 kostade hel 
middag 40 öre och var det ej att 
undra på. att där var ständig kö, då 
maten i allo var utmärkt. Det klander, 
som kanske ej fullt orättvist, giordes 
angående serveringen där, var beroende
Aktiebolaget
Lindells Möbelfabrik,
f. d. Joh. Aug. Lindell & Söner.
— Kongl. Hofleverantör. —
Möbler i alla moderna stilsorter. 
Möbler i renässans, roccoco, 
Louis XVI och empire.
Skicklig möbelarkitekt. Måttliga priser. 
Vid inrättande af nytt hem eller ombil­
dande af gammalt infordra alltid ritningar 
och kostnadsförslag från
Aktiebolaget Lindells Möbelfabrik,
NORRKÖPING.
pä det- alltför knappa utrymmet, som 
bra nog styfmoderligt tilldelades folk­
köket oaktadt hela styrelsens lifliga- 
ste protester. Förlåt mig nu en liten 
utgjutelse, kära »Alma.» Vet ni att 
hvarje »folkköksfrus» hjärtesträngar vi­
brera af glädje och stolthet, bara vid 
tanken på 1897 års succés med utställ- 
ningsfolkköket. och en affär var det 
oek, oaktadt det trånga utrymmet. (Oh; 
om ni sett de arma tjänande systrar­
nas!, d. v. s. fruarnas s. k. toalettrum, 
det var en ren parodi att hedra den 
skrubben ( !) med namn, heder och vär­
dighet- af rum. Emellertid lade den 
vinst utställnings folkköket inbringade en 
säker, om ock ej stor grundsten till det 
folkkök, som öppnas 1 nov. Norrlands­
gatan 29. Måtte det gå en lycklig fram­
tid till mötes !
EsbC'.
N :r 399. Som »Lisa» icke tycks få 
några svar. så se här några upplys­
ningar om Gilleleje. Badhusstyrelsen 
lämnar uppgift å enskilda bostäder; pri­
set för 2 månader brukar vara t. ex. 
400 kr. för en egen villa på 4 rum 
och kök. Å Gilleleje hotell och bade- 
pensionat är priset för »enkelte værelse» 
från 1:50 : »dobbelte værelse» från 3 kr., 
allt per dygn. På för- och eftersom- 
maren beräknas blott halft pris för rum­
men. Ljus ingår ej i rumsprisen, ej 
heller uppassning. Pensionspriserna äro 
för hel inackordering af 4 mål dag­
ligen 3 kr. och 1:50 för barn under 
10 år samt 1:50 för tjänare. Målen 
bestå af morgonkaffe, te eller choko- 
lad. med bröd och smör. Frukost: smör­
gåsbord (»koldt bord») med en varm 
rött, kaffe, te eller mjölk. Middag: 
3 rätter och dessert samt kaffe. Supé 
smörgåsbord med te eller mjölk. För 
öl och vin betalas naturligtvis särskildt. 
Maten brukar i allmänhet vara väl la­
gad, god och riklig, hvarför 3 kr. om 
dagen icke kan anses dyrt,. Mot uppass­
ningen bruka, svenskar göra, anmärknin­
gar. Från Köpenhamn går järnväg till 
Hilleröd, där tåg måste bytas. Tele­
fon »Hilleröd». Baden äro utomordent­
liga! Om ni vill veta mera om Katte­
gatts Trouville, Drottning Margarethas 
födelseplats, så köp Svenska Dagbladet 
för den 8 Juli 1900 (n :r 180).
Esbe.
N :r 420. Vänd er till »Blå bandet», 
det kafé (Mästersamuelsgatan 68), där 
föreningens ledamöter bruka råkas. Nä­
stan alla föreningsmedlemmarna höra till 
den arbetande klassen, och som de fle­
sta tala- finska, begagnas i allmänhet 
finska språket vid sammanträdena. Un­
dantag göres vid högtids sammankomsten, 
ty då brukar prof. Tigerstedt (finne) 
ofta hålla festtalet och vanligen på 
svenska.
Esbe.
N :r 430. Vänd er till fröken E. Ters- 
meden, som är föreståndarinna för Hem­
met för gamla, Garfvareg. 3 å Kungs 
holmen. —• Stockholms sjukhem, Kungs­
holmen, Drottningholmsvägen har sitt 
kontor Arsenalsg. 4 a. ' n. b. till h. 
Oppet kl. 10—12. Där får ni alla upp­
lysningar. Sjukhemmet är bestämdt för 
vård af personer, lidande af långvarig 
eller obotlig sjukdom, företrädesvis från 
hufvudstaden, och endast då utrymmet 
så medgifver, från andra orter. Verk­
ställande läkareledamot är prof. P. J. 
Wising. Patienter intagas å såväl fri­
platser som mot betalning.
Esbe.
N :r 438. I fröken Ada Ugglas sjuk­
hem, Grefthureg. 85 brukar mottagas 
privatelever. Möjligen ock i f. d.n Bern­
hardts sjukhem. Liunég. 21. Â dok­
tor Karolina Widerströ-ms privata klinik. 
Uplandsg. 22. tages ock ibland emot 
elever. A. Tel. 117 39.
Esbe.
N :r 439. Det göres utmärkt i f. d. 
Söderbergs trikämagasin, Storkyrk-obrin- 
ken 11. men billigt är det just ej.
Esbe.
N :r 442. Mycket kan rekommende­
ras Brummerska skolan, Johannesg. 18 
föreståndarinna är doktorinnan E. Stein­
metz, född Brummer. En mindre skola, 
som. ock mycket kan rekommenderas är 
Afzelii elementarskola fö" flickor. Hum 
legårdsg. 29. Den förestås af e. o. Hof- 
predikanten II. Afzelius och hans fru. 
Den af »moder» särskildt efterfrågade 
skolan är »Lyceum för flickor». Brun- 
kebergsg. 9, 2 tr. Läroverket, som äger 
dimissionsrätt, förestås af lektor G. Sjö­
berg och ha.ns fru, båda mycket fram­
stående pedagoger.
Esbe.
N :r 459. Nataly von Eschstruth är 
född 1860 i Hofgeismar (Hessen-Nassau). 
Redan vid 14 års ålder utgaf hon no­
veller och dikter, försökte sig äfven 
med dramer och började vid midten 
af 1880-talet blifva allmännare känd. 
sä att hennes romaner och berättelser 
snart blefvo rent af pä modet. 1890 
/ifte hon sig med en officer. F. von 
Knobelsdorff-Brenkenhoff, men har som 
förf. bibehållit sitt flicknamn. Mänga 
af hennes arbeten äro öfversatta till 
svenskan. Till ex. »Ganseliese !» (Gås- 
lisa). (Polnisch. Blut» (Polskt blod), Hoi> 
luft». hvaraf 5 :te upplagan utkom 1894.
Esbe.
N :r 463. En god inackordering och 
ett godt hem i Tyskland kan erhål­
las hos pastor Müller, Berne bei Bre­
men. Hans son, Stabsläkare i Olden­
burg. är gift med en svensk dam, hvars 
familj kan lämna alla upplysningar. 
Närmare genom Tjäders byrå, Malm- 
torgsg. 5. Prima referenser.
Esbe.
N :r 467. Mycket lärorika och intres­
santa äro 1) Crépieux—Jamin: Traité 
pratique de Graphologie. Etude du ca-; 
ractére de l’homme d’après son écri-* 1
FREJÆ-MAGASINET
C. E. LAGERSTRÖM
18 Humlegårdsgatan 18, 
29 Drottninggatan 29,
18 Qötgatan 18.
SIDEN
till blusar och garnering*
i rikt urval.
ture. Paris. Marpon & Flammarion. 
2) Crépieux-Jamin : L’écriture et le ca­
ractère. Paris. F. Alcan 1889. 3) I.
II. Michon; La Graphologie. Société de 
Graphologie a Paris. 4) Lehrbuch der 
Graphologie von L. Meyer (Laura von 
Albertini) Ragaz. Vidare finnas mera 
vetenskapliga arbeten, t. ex. af den 
kände prof. Treier. På svenska finnes 
nu (i synnerhet efter Dreyfusprocessen) 
flere arbeten, dels öfversatta, dels be­
arbetade.
Esbe.
N :r 530. Försök med mässingsvatten : 
hjälper det ej, så äro fläckarna ohjälp­
liga ! Man måste gnida hårdt. Som 
mässingsvatten är giftigt (frätande) bör 
det aldrig lämnas i händerna på slarf- 
viga tjänare, utan hållas »inom lås och 
bom.» Köp ei hem mer än helt litet, 
i sender och köp det i färghandel eller 
på apotek.
Esbe.
N :r 535. Sänd dem till Eugeniahem- 
met. adr. Norrbacka, utom Norrtull, 
Stockholm. Till någon »nytta» blifva 
de nog där icke, men kunna ju sprida 
några stunders glädje bland barnen. 
Hemmets föreståndarinna är fröken Ebba 
Virgin.
Esbe.
N :r 540. George Sand (född i Paris 
1804) var pseud, för m:me Dudevanfe. 
född Dupin. Hennes »Indiana» väckte 
stor uppmärksamhet likaså »Valentine» 
och »Lélia». Den ryktbara »Elle et lui» 
skildrar till stor del hennes och Alfr. 
de Mussets kärlekssaga. Den återspeglar 
sig äfven i »Jacques», »André». »Leone 
Leoni», m. fl. Vidare må nämnas »Le 
compagnon du tour de France» i hvilken 
spåras inverkan af socialisterna Mickel, 
Pierre Leroux och Lamennais). »Oon- 
suelo», till en del inspirerad af den 
svärmiske Chopin, som hon länge ömt 
vårdade. Bland hennes tjusande byhi- 
stori er, märkes särskildt »La petite fa- 
dette» 1894, öfversatt »Syrsan», mycket 
känd genom fru Birch-Pfeiffers drama* 
tiska bearbetning. M :me D. har ock för­
fattat- flere af Ledru-Rollins cirkulär. 
George Sand, ansedd som århundradets 
ömämsta författarimia, afled 1876 på 
sin egendom Nohant.
Esbe.
N :r 571. S-må hvita maskar i blom­
krukor aflägsnas lätt på följande sätt: 
Man skär en rå potatis i 2 lika stora 
delar, urhålkar det inre på det ena 
stycket och lägger det i krukan med 
den ihåliga sidan nedåt. Maskarna skola 
då, krypa upp häri. Efter ett par da­
gar borttages det brukade stycket po­
tatis. det andra behandlas oå samma, 
sätt och lägges i krukan ett par da­
gar. Finnes flere maskar i jorden, skola 
de draga sig in i potatisen, och plan­
tan blir befriad från dem.
Karla Rönne.
N :r 574. Jaså. det är blott för att 
ha’ »något att döda- tiden med» som 
ni vill tjänstgöra på svenkt sjukhus ! 
På- det allvarligaste måste jag afråda 
er från experimentet. Vet ni då ej. 
att sjuksköterskan* allva’lira kall kräf- 
ver andra bevekeUegrunder än att vilja 
»döda tiden» Vet ni ej, att sjuksköter- 
skekallet- fordrar allvarlig håg, byggd 
på sann gudsfruktan, man må nu vara 
protestant eller katolik. Den, som vill 
ägna sig åt sjukvård, måste, om jag 
så må säga, »gå, upp» i sitt vackra 
kall. aflä-gga hvarje slag af egoism 
samt- helt ägna sig åt att hjäioa den 
lidande mänskligheten. Så uppfattadt 
blir sjuksköte rske kallet en välsignelse 
för så- väl sjuksköterskan själf som för 
dem hon skall bringa hjälp. Men för 
att lyckas sem sjuksköterska måste man 
besjälas af en allt uppoffrande kärlek 
för den lidande nästan. Ve den sjuk­
sköterska. som blott för att »döda ti­
den» väljer ett så kärleksfordrande kall ; 
sannerligen har hon ej misstagit sig 
och aldrig skall hon lyckas. Er enda 
ursäkt är, att ni nog aldrig varit rik­
tigt- sjuk själf, och därför kan ni nog 
ej fatta huru t-ålamodspröfvande det
Huru mångfaldiga föremål finnas ej
i ett hem, som genom tvättning eller 
färgning kunna blifva fullt prydliga och 
återfå sitt fraicha utseende. Hvarje dam- 
eller herrbeklädnad låter sig som regel 
renoveras. Mattor, möbeltyg gardiner, 
draperier täcken filtar, pälsverk m. m. 
kunna också med fördel tvättas eller 
färgas hos örgryte Kemiska Tvätt & 
Färgeri Aktie-Bolag Göteborg. Gör ett 
försök, och Ni skall se detta utfaller 
öfver förväntan.
— 583 IDUN 1900
l^öp l^ortsa Varor
hos
John Fröberg, Finspong.
Agenter antagas.
Illustr. priskurant gratis, 
ej franko.
är att sköta sjuka. Det är minsann 
intet lekverk, men ett stort kärleks- 
verk, som bringar välsignelse.
Esbe.
N :r 583. Kneippvattenkuranstalten å 
Borg vid Norrköping : Kuranstalten be 
star ai' tvänne större byggnader, af 
Ii vilka den ena. n:r 1 är uteslutande 
afsedd för första klassens kurgäster. In- 
skrifningsafgift, som äfven berättigar till 
ordination för hembehandling samt bref- 
växling eller personliga besök i och 
för rad och upplysningar af kurans täl­
tens- läkare och gäller för en tid af 
ett år från datum till datum, samt 
första läkarekonsultationen utgöra i för­
sta klassen 10 kronor. För staden Norr­
köpings samhällsmedlemmar är inskrif- 
ningsafgiften 6 kronor. Barn under 12 
är betala hälften. Afgiften för behand­
ling vid anstalten i första klass, inne­
fattande läkareaifvcde, vattenbehandling, 
luft- och solbad utgör 12 kronor pr 
vecka. För familjer gälla följande pris­
regler: För 2 personer betalas 24 kro­
nor i veckan och för hvarje familjemed­
lem därutöfver 8 kronor ; för barn un­
der ] 2 är betalas 8 kronor i veckan 
(såsom tredje familjemedlem 5 kronor 
som ofvan). Kurer, där patienter 
af' kurläkaren anses behöfva genomgå 
en fullständig, daglig kurfcehandling, be­
tinga för person i första klassen 6 kro­
nor. Samma pris gäller för person, som 
endast undergår behandling med luft- 
bad och vattengående. Extrabad (varma 
och medicinska bad) betalas extra. Hand­
dukar till fot baden tillhandahålles icke 
af anstalten. Person«“, som åtfölja kur­
gäster af 1. klassen utan att genomgå 
kur, och vistas vid kurorten öfver en 
vecka, erlägga en afgift af 4 kroner 
pr vecka. Erlagd afgift återbetalas icke, 
Inga extra arvoden emottagas af kur­
läkarna. För gymnastikbehandlingen be­
talas 24 kronor per 4 veckor; för kor­
tare tids behandling träffas öfverens- 
kommelse med gymnastikföreståndaren. 
Massage betalas med 1 krona per gång. 
om minst 10 seancer tagas och seancer- 
nas _ längd icke öfverstiger -} timme. 
Motionsgymnastik meddelas kostnadsfritt 
af gymnastikdirektören hvarje hvardags­
morgon. För mikroskopisk, sphygmogra- 
fisk elektrisk Röntgenundersökning er­
lägges ingen särskild afgift. Ingen extra­
betalning i någon form till de vid an­
stalten tjänstgörande assistenterna, skö­
terskorna eller den öfriga personalen får 
förekomma. Priset på ett rum ute vid 
anstalten växlar mellan 50 öre och 
kronor per dygn ; inne i staden eller 
i Kneippbadens närhet varierar priset 
på rum efter läge och komfort. Du­
bletter till moderata priser kunna å båda 
ställena erhållas. Maten kostar å mat­
ställena af första klassen ute vid an­
stalten från 1 krona 50 öre per dag.
I staden finnes rikligt tillfälle till in­
ackordering till lägre och högre priser. 
Täckta omnibusar a"fgå på regelbundna 
tider från stabens järnvägsstation till 
kuranstalten och i motsatt riktning (pris 
20 öre). Droskor finnas vid järnvägssta­
tionen eller anskaffas genom kamrerare- 
kontoret a 1 krona för resa till kui 
anstalten. Kamrcarekontoret, som före­
stå« af herr Gustaf Lindstén. hålles 
öppet alla dagar, öfverläkaren doktor 
•lohan Bergqvist och öfriga kurläkare 
träffas alla hvardagar å bestämda tider 
i mottagningsrummen i kuranstalten n:r 
2. Rikstelefon finnes såväl till verk­
ställande direktören och kam re rarekon­
toret som till öfverläkaren.
Verkställande direktör: Kapten Th. B. 
Hjertström. Alla nödiga upplysningar 
lämnas samt bostäder och inackorde 
ringar ombesörjas af kamrerarekontoret. 
hvars postadress är: Kamre'arekontoret. 
Kneippbaden, Norrköping, och hvars tele­
grafadress är: Vattenkuren, Norrköping.
Sjukdomsförfrågningar o. d. besvaras 
af öfverläkaren doktor Johan Bergqvist. 
hvars adress är: Kneippbaden, Norrkö­
ping.
Tordis Uggla.
TYG FRAN UTSTÄLLNIN 
GEN I PARIS 1900.
Mycket är skri fve t om utställningen 
i Paris, men som ingen ännu talat därom, 
torde det måhända roa eder att höra 
hvilka väfnåder våra landsmaninnor där 
hafva under arbete. Trådarna räknade 
jag ej (det var för varmt), men färgerna 
och mönstret på ett ungefär uppfattade 
jag och har nu, sedan jag kommit hem, 
profväft och lyckats bra. Täckprofvet 
ligger nu prydligt och vackert här på 
mitt bord. Väfnaden verkställes öfver 
4 skaft sålunda.
Solfning: 4, 1, 4, 1, 3, 2, 3, 2, 4, 1, 4, 1,
3, 2, 3, 2, 4, 1, 4, 1, 2, 3, 2, 3, 2, 3/4, 3,
4, 3, 4, 3, 2, 3, 2, 3, 2, 1, 2, 1, 2, 1. 4, 3,
4, 3, 4, 3, 2, 3, 2, 3, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3,
2, 3, 2, 3, 4, 3, 4, 3, 4, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 3,
2, 3, 2, 3, 2, 3, 4, 3, 4, 3, 4, 3, 2, 3, 2, 3, 2.
Knybringen efter hvarandra till 41 
trampor. Genom att alltid trampa på 
två trampor i sender erhållas 4 fason- 
skäl och två tväskafta skäl. I fason­
skälen islå,s groft trasgam och i två- 
skafta. skälen en fin bråd af tvinnadt 
hvibt bomullsgarn. Tväskafta skälen fås 
genom att på samma gång trampa på 
1 :sta och 3 :je trampan samt på samma 
gång på 2 och 4 trampan. Mellan hvarje 
fasontrampa användes en tväskafta 
trampa. Fas ont lampor erhållas genom att 
pä. samma gång trampa först på tram- 
porna 1, 2, sedan på trampoma 2, 3. 
sedan på trampor na 3. 4, sedan på tram­
poma 1 och 4. Varpen livitt tvinnadt 
gam n:r 10. inslag rödt och svart ylle- 
garn. Väfnaden i fråga var afsedd till 
täcken, men i mitt tycke skulle den med 
liten ändring blifva mycket bra till 
möbeltyg och gardiner. Tyget är lätt 
att väfva samt både billigt och vackert.
Moster Emma’.
Spécialité:
* * ★ (glas- och 
ßorslinsserviser.
Profver & prisuppgifter på begäran.
G. Johanson.
Kosta Glasmagasin,
24 Regeringsgatan 24
TIDSFÖRDRXF
1—4.
Jag pryder stolen 
I praktgemaket,
Jag pryder kjolen,
Af kvinna buren.
Jag båten pr y de".
F t ån himlen st ålar 
Jag dig till mötes,
Ocli s. len mâ'ar 
Mig då i purpur.
Månn’ du mig tyder?
1—3.
Jag gungar sakta 
På svala vågor,
Jag brynes sakta 
På heta. lågor.
För att dig mätta.
Af spjut jag såras,
Af knif jag sargas ;
Af sådan sed 
B oi de jag fö-argas.
Och det med rätta.
SIBYLLA.
HISTORISK NAMNGÅTA.
Bilda af bokstäfvema i nedanstående 
telegram namn på fem platser, där sjö­
slag utkämpats :
Kom
vindar
»Huss. 
till F — 
— svar.
CHARAD.
Det liände sig jag drömde härom nat- 
ten.
Att med min Emma jag förlofvad var 
Och omkring fingret, nåst det lilla 
satt
En gyllne lysmask, strålande och klar, 
Förlägen stod jag tummande pä hatten 
Och hörde pä predikan af min far 
Som tydde texten: att den kära skatten 
Ej äkta blott, men ock mitt första
Salsmattor
med bårder
af extra tjock korklinoleum med 
obetydliga fel.
Storlek Som kostat Bortslumpas till 
2x2 mtr 16 kronor 8 kronor
2X2^2 » 18 » 9 »
2X3 » 20 » 10 »
mtr extra tjock Korklinoleum i utsökt 
fina mönster samt enfärgade till golfbetäck­
ning, som kostat 6: 50, bortslumpas till 3: 75 
pr mtr.
Lavoarmattor, 67x125, som kostat 3 kr. 
bortslumpas till 1: 60 pr st.
ZEDERFELDT & HANSEN,
6 Observatoriegatan 6, Stockholm.
En, »man i verken», sade han, du äger 
Ej annan inkomst än »ljuspenningen» 
Och säkert dn förnummit att den väger 
dust icke mycket uti portmonnän.
Att tänka på att hustru ha m. m. 
Är ju mitt andra nog, när först du 
fått
Mitt tredje emottaga ocli kvittera 
och, nota bene! i tillräckligt mått.
Se där den tröst, som gubben mig be­
skärde,
Predikan vilie aldrig taga slut,
Ty mycket mera hade han mitt 
fjärd e.
I vild förtvillan störtade jag ut,
Jag rasade, jag säkert ändat lifvet. 
Med ett mitt femte i dess half va 
lopp.
Ja, hvem vet livad slutet härpå bli fvi t 
Om icke lyckligtvis jag vaknat opp. 
Dock nu, sen riksdagsgubbarne mitt 
hela
Beslutat att, fast efter mycket prut, 
Åt arbetsbin i statens kupa dela,
Sä skyndar jag att lysning taga ut.
L—TZ.
PROKOP.
1—5.
Om vinterkvällen 
När b.asan sprakar 
I’å spiselhällen 
Med lugn du ser mig.
Ty jag är fången.
Men om i natten 
Du i år mig skåda 
Du ropar: vatten!
Ty jag är lössläppt.
Din frid är gången.
segla — goda
Anna.
G. E. S.
GATA.
Det finns — och finnes ej ; det har ej 
rum, ej bid :
Där allting annat slutar, där tager det 
vid.
FREDRIK.
LITTERATURHISTORISK
UPPGIFT.
I den ordning hämedan angifves, an- 
teckna.s titeln å ett eller tvänne ar­
beten a-f de där namngifna författarin­
norna. Äro de rätt funna, så bilda be- 
gynnelsebokstäfverna namnet på en epok- 
örande författarinna samt slutligen sig­
naturen på en — och dopnamnet på en 
annan af den förstnämndas samtidiga 
författarinnor.
Förf :rinnomas namn.
Frih :nan Knorring
ma rad, så att man af det först an­
tecknade använder begynnelse- och af 
det andra slutbokstafven i och för upp­
giftens lösning.
F. M. C.
VOKALFÖRÄNDRINGS-
GÅTA.
Med A där oftast finner ju 
Mig hängande i m:g med U,
Och när du åker, skall du se 
Att du behöfver mig med E.
Med O min styrka nogsamt kan 
Till marken slå hvarenda man,
Och just till detta skribleri
Har man fått söka mig med I.
FANNY K.
ORDFÖRÄNDRINGSGÅTA.
1 1 2 3 4
2 5 6
3 6 7
4 9 10
5 11 12
0 13 14
7 7 1
8 7 15
9 13 10
10 16 6
11 9 12
12 8 7
13 9 18
14 4 13
15 1 8
Stomatol= 
' Tvål
beredd af de finaste oljor, är till 
följd af sin stora Stomatolhalt 
utan gensägelse den bästa i han­
deln förekommande tvålsort för 
hudens rationella vård. (B)
HOPSKJUTNING SGÅTAN : Ingolstadt : 
del. 1: J) Baden 2) Kongo 31 Reuss. 4) 
Ostia, 5) Brest: del. 2: 1) Ilmen, 2) 
G ef le, 3) Leeds 4) Turin 5) Dijon.
DIAMANTGÅTAN: 1) p. 2) sot. 3) 
skral. 4) porslin, 5) talan, 6) lin, 7) n.
IFYLLNING SARITMOGRYFEN : Da­
niel Fallström: 1) våd-eld. 2) Kar-ola. 
3) sex-ton, 4) fel-fri, 5) älg-oxe, 0) 
mat-sal, 7) asp-löf 8) döf-öra 91 Tor­
kel, 10) vadmal, 11) frö-hus, 12) and­
akt, 13) blåbär 14) lin-frö, 15) ref­
orm.
REBUSEN : Bloms flickor sitta i kom­
mittén.
PALINDROMEN : Nil-lin
FYRKANTEN : Måne. åbon, noga, 
enas.
GEOGRAFISKA OMKASTN IN GSG A- 
TAN : Jekaterinoslaw : Jerusalem. Epinal, 
Kartago, Andalusien, Trosa, Egribos, Ro­
sendal, Irland, Nantes, Omberg, Sve­
rige. Libanon, Arboga, Wismar.
BREFLÂDA
Antal arbeten 
1 arbete ;
Matilda Lönnberg 2 »
Matilda Roos 2 »
Wilhelmina Stålberg 2
Emelie Carlén 2 »
Laura Fitinghoff 1 »
Rust Ro-est (fru Elkan) 1 »
Lotten von Kræmer 1 »
Rosalie Oiiveerona (sign. R O;j 1 »
Emelie Risberg 2 »
Marie Sophie Schwartz 2 »
Matilda Langlet 1 »
Sylvia (fru Pheiffer) 1 »
Margareta 1 »
Då tvänne arbeten af samma förfat­
tarinna angifvas, uppställas de på sam-
Köp 4711 
Eau de 
(Jlogije
ra UraJKMMnumne*
S1Î.HBT urnnSBIK ICHSfAMUHH 
Begår alltid märket 4711 
och relusera imltaiion«r.
Försäljes uti alla välsorterade parfy­
merier. — Generalagent i Sverige för 
Parfumerie 4711, Köln EMIL BO­
STRÖM, Norrlandsgatan 29, Sthlm.
I ofvanstående figur representera siff­
rorna i de båda lodräta rutraderna be- 
ynnelse- och slutbokstäfver. Den lilla, 
af två siffror bestående figuren emel­
lan dessa representerar också hvar sin 
bokstaf. Om vi tänka oss sistnämnda 
figur lös och vi flytta densamma med 
samma bokstäfver uti undan för undan 
en ruta i sender i lodrät riktning, 
uppkomma 15 ord med 4 bokstäfver i 
hvarje efter följande beteckning: 1) få­
gel, 2) målare, 3) fisk, 4) skydd, 5 
hemsk tilldragelse, 6) namn, 7) djur, 8) 
ljud 9) öppen plats 10) del af ett 
djur, 11)' husgeråd, 12) brusande, 13) 
gud, 14) genomgång 15) mat.
E. O. N.
FYRKANTIGA NÖTTER.
12 3 4
a a b d
d d e e
g O 0 r
r r r 8
2 3 4
a a f f
g g g O
0 p r r
r r ä ä
1 ) möbel :
2) flod;
3) verb ;
4) hälsoskadligt,
1) smaksak att välja;
2) mången har stora, mången små. 
mången inga..
3) verb;
4) fördjupning.
S. K—N.
LÖSNINGAR
TILL TIDSFÖRDRIFVET I NIR 35.
LOGOGRYFEN: Metspö: mes, söt, pös, 
stöp, smet. ömt, spe, möte. töm, tö, 
\ öste, ö. Set, Sem, Ems, söm.
ALF MARK. Grönkart i sensommar­
tid — nej, vi tacka!
EN EINSKA. Hjärtligt tack för kära 
hälsningarna ! Men det lilla poemet — 
det är väl endast en afskrift?
LILLY. Den fosterländska tanken j 
er dikt är ju. vacker och berömvärd, 
formen dock ej tillräckligt framstående 
at-t kunna betinga dess införande.
EX. De tvänne manuskripten röja le­
dig stil. men innehållet är allt för 
obetydligt för dess intagande i Idun.
E. R. Vi skola taga edert förslag i 
bästa öfver vägande.
SG. Kunna nu ej på länge reflek­
tera på någon poesi.
SM. Tack, kommer vid tillfälle. Ho­
norar afsändt.
CAROL. Uppslaget och formen äro 
goda, men slutet verkar konstbesynner 
ligt och skämmer den eljes tilltalande 
dikten.
FÖRF. TILL »ETT GAMMALT MIN­
NE» i ldun n :r 33 har bedt att ge­
nom tidningen fä lämna .följande svar 
till den anonyma bref skri fvare, som till- 
skrifvit honom med anledning a-f den 
nämnda dikten.
Edert tack för mitt lilla poem i ldun 
gläder mig för den vänlighet, som lig­
ger där bakom, äfven fastän beröm­
met lämnar mig oberörd, då jag icke 
tillmäter mina poetiska försök någon 
som hälst litterär betydelse. Beträffande 
åter de ifrågavarande öfversättningarne, 
så (utom att de blifvit prisbelönta) ha 
tvänne framstående män inom litteratu­
ren (den ene af dem professor i litte­
raturhistoria) liksom äfven en litterärt 
intresserad, fint bildad tysk. som för­
står svenska, om dem uttalat sig med 
det mest oförbehållsamma beröm — 
hvarmed jag icke skryter. Det bör ju 
dock med anledning däraf finnas _ hopp 
om, att vederbörandes griftero ej har 
störts.
Eder förbundne 
»Monsieur».
»MAJA» torde insända ansökan till 
Iduns Annonsafdelning, som vidare be­
fordrar densamma.
»R. A.» Yenersborg. Eder annons kos­
tar kr. 2.16 pr gång ocli torde rest. 
omg. insändas.
VILLIG HJÄLPEEDA, Landskrona. 
Eder aimons kostar kr. 1.50 pr gäng, 
rästerande torde omg. insändas.
REDAKTIONEN.
Fluiiap
i parti och minut hos
WILH. BECKER,
Kungl. Hofleverantör, Stockholm.
Bodar: 5 Malmtorgsgatan. 
24 Stora Nygatan. 
23 Götgatan.
[DUN 1900 — 584 —
BËgSïSBB
-,
Husmödrar!
Spara
är lösen for hvarje 
husmoder med en | 
begränsad hus­
hållspenning !
Huru göra en | 
verkligt stor bespa 
ring? Jo, använ 
den i Edra hushåll 
Pellertns BSargsrin, 
Göteborg, som äi 
bäst, drygast ocb ■ 
billigast!
torde rekvirera profver af vårt med de sista nyheterna rikhal­
tigast sorterade lager i svarta, hvita och kulörta sidentyger till 
blusar, bal-, säliskaps- och promenad-toiletter.
Försändas direkt till privatpersoner meter- och styckevis 
till fabrikspriser.
E. Spinner & C:i,
förr J. Zürrer’s Sidenfabrik, 
Grundlagd 1825. Zürich.
SnaikasseräMis
5 proc. ränta.
Nordiska Kreditbanken
8 Brottninggatan 8 
Mynttorget 4 Drottningatan 102
Agenter.
En gammal välkänd Kungl. Hofleveran- 
törfirma söker ett mindre antal dugliga och 
energiska plats- och reseagenter, som äro 
vana besöka privatpersoner i städerna och 
på landsbygden för försäljning af såväl herr­
som damtyger mot högsta provision och fast 
lön
OBS. ! Största rikhaltigaste kollektion med 
stora reela profver. Lättsålda varor, billiga 
priser.
Endast ordentliga och driftiga personer 
antagas.
Svar till »Välkänd firma» torde sändas till 
S. Gumælii Annonsbyrå, Sthlm. (G. 100966)
Sängar 
Madrasser 
luddar 
Filtar 
i. m,
Stort urval. — Elegant arbete. 
Aktieboi. Svenska järnsängsfabrikens ut­
ställnings- och försäljningslokal
Jakobsbergsgatan 26,
STOCKHOLM.
AGRA MARGARINFABRIK,
STOCKHOLM,
levererar alltid kärnfärskt
— Grädd-Marqarin-------
Skånes Enskilda Bank
uthyr 1 sitt brand- och dyrkfria
Förvaringshvalf
fack mot ärlig hyra af 20, 25, 35, 75 kronor, beroende på storleken.
Pianolektioner
gifvas till moderat pris af skicklig och du­
gande lärare. Vestmannagatan 10, n. b. t. v. 
Träffas säkrast 12—2.
Tidaholms Fantasimöbler,
I
rikhalt. urval i forn- 
nord. stil. Füllst, 
rumsmöblemang ut 
föras i alla olika 
variationer efter or­
der. Mod. mönster 
för glödbränn. o. kollorering uppläggas, glöd 
bränn, verkställes. Begär prisuppgifter från 
Tidaholm.8 Bruks Aktiebolagf Tidaholm 
(FÖrsäljningsmag. Beridarebansg. 27, Sthlm.)
Fru Sofia Larsson, Jönköping.
”ÖB T MUT DR” för magsjukdom.
Har rönt exempellös framgång. Flera tu 
sen människor välsigna den. Rekommen 
deras af läkare och barnmorskor. 6 fl. på 
en sats kosta 4: 40 pr sats. Sändes på järn 
väg mot efterkraf, på båtar endast då den 
är förut betald. Uppgif den sort, som ön 
skas. Endast hel sats sändes.
N:r 1. Hellösande för kronisk förstopp 
ning. magkatarr m. m.
N:r 2. Halflösande för magsyra, kolik 
gallsten m. m.
N:r 3. Bindande för tarmkatarr, diarré 
m. m. — Jönköping i januari 1899.
Återförsäljare för Sthlm Ernst Folke 
Karlaplan 1. Allm. 5730. Riks 3016.
Sofia "Larsson, Östra Storgatan 63,
Jönköping, Rikstelefon.
Australisk
Kött-Extrakt
»W. Helmers»
— är bäst —
Agent C. Q. Bäckström,
STOCKHOLM.
Wällßarasie
Finnes i alla finare 
parfymaffärer
därför
billigaste.
Obs.! Röda triangeln
sm CLARA
Sv. Panoptikon
Stockholm.
I* Största sevärdhet.*|
Bankaktiebolaget
Stockholm—Öfre Norrland,
Drottninggatan 6.
Hushållsrähnmg 5 %.
Kassafack till 15, 20, 25 kronor.
Aktiebolaget
älM Mitt,
Gustaf Adolfs torg 14,
godtgör å Sparkasseräkning---------- 5 proo.
(G. 94245)
Parti försälj are:
Galoschimportbolagét, Stockholm.
Depositionsräkning
Räntegodtgörolsc SV, proc.
Aktiebolaget
Stockholms Diskontobank
Hufvudkontor; REGERINGSG. 1 
Afdelnlngskontor: HÖTORGET 8.
Inteckningsbolaget.
- Stockholms Intecknlngs-Garantl-Aktlebolag — 
Hufvudkontor: Malmtorgigaton n:r 1, 
öppet 10—3.
Afdelningskontor: Biblioteksgatan n:r 13, 
öppet kl. V, 10—3.
Depositionsränta........................ 5 proc.
Upp- och Afskrifningsränta ------ 3 ■
Sparkasseräkning (vid Afd.-kont.) 5 »
På kapitalräkning å 6 mån. uppsägning 
godtgöres Bankens högsta depositionsränta 
och tillämpas vid inträffande ränteförändring 
den nya räntesatsen omedelbart utan före- 
uppsägning. (S. T. A. 68017)
Fru Orns Atelier,
STOCKHOLM,
19 Tunnelgatan 19.
8pecialité : Kappor, 
Promenadkostymer, Brud­
utstyrslar.
$3 Londoner-, Pariser-, Wie­
ner-mode.
Elegant. Välkändt.
I likhet med föregående år anordnas 
från
Haga trädgård
18 Birger-Jarlsgafan
försäljning af
dekorationsväocter för 
honing srum.
Lokalen öppnas den 14:de sept, ocb 
försäljningen fortgår till den 26:te, möj­
ligen den 29:de sept.
Denna tidnings
alla spalter skiille icke räcka till för publi­
cerandet af de tacksamhetsskrifvelser vi fatt 
från välvilliga damer, som lärt sig inse nyt­
tan af Lagermans Kraft-Skur-Pulver. Säljes 
hos alla herrar speceri-, diverse- och järn- 
kramhandlare i riket. Ende tillverkare:
Kraft-Tvål-Fabriken, Jönköping.
God hälsa förutsätter rikligt godt blod. 
Blodet är rikt endast om det i riklig mängd 
innehåller järn, och detta järn måste vara 
haemoglobin.
Capsuloids innehåller den bästa och 
renaste haemoglobin och tillför blodet just 
den däraf behöfliga kvantiteten.
Capsuloids tåles af den svagaste mage; 
af gammal och ung.
Capsuloids åstadkommer rikt blod, som 
botar alla kroniska sjukdomar, förorsakade 
af blodbrist och bleksot.
Capsuloids är den bästa järnmedicin.
Capsuloids erhålles i askar à 2,50 å 
alla apotek.
lårsjukdomar.
Såsom befordrande af hårväxten utbjudes 
en mångfald af medel, hvilka, säsom erfa 
renheten visar, äro overksamma eller skad­
liga. 0
Genom sin förmåga att befria fran mjäll 
m. fl. hårsjukdomar och genom sin fördel­
aktiga inverkan på huden har D:r P. Hå 
kanssons Salubrin mot hår sjukdomar vun­
nit alltjämt ökadt förtroende och användning.
Allmänheten varnas mot efterapningar af 
fabrikatet.
HVARJE SPARSAM HUSMODER
bör efterfråga
”UNIONS” ”Crème” och
”Aptitgrädd.” 
Tillhandahå les hos hvarje välsorterad 
Köpman.
Aldrig
har en tvålsort så snabbt funnit väg till den 
finare toiletten, som
I. Zadigs patent, nentrala
Grädd-Tvål
Den passar för min ömtåliga hy», säga 
damerna.
Säljes i alla bättre Parfym- och Herreki­
peringsaffärer à 75 öre pr st.
Suomis
KAL0DERMAKALODERfftA-GELEE
utbetalas
Suomis Ge
neralagen-
tur 22 Freds-
Stockholm,
remitte
nadsfritt
till landsorten
bestämda
förfallodagar
Erhålles å Apoteken samt 1:sta klassens Parfymeri- o. Frisér-Affärer.
räntor
Begär prospekt! —
Mattor, Möbeltyger, Gardiner
Nyaste mönster — största urval — billigaste priser.
ffflößler ocfi ®eßomiioner.
m.m,
de modernaste stilarter i möbler.
af hela våningar och särskilda rum lämnas på hegäran.
Stor utställning af
Kostnadsförslag till möblering
MYRSTEDT & STERN
Kongl. Hofleverantörer « «
IDrottninggatan
STOCKHOLM.