Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek. Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt. Th is work has been digitised at Gothenburg University Library. All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text. Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 C M JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN I GÖTEBORG 1923 53ft C ÿ I Í. %* w ■■ \ 'A-l r OFFICIELL VÄGVISAR E :4 .4 & âftî I OFFSETTRYCK. GÖTEPORGS LITOGRAFI5KA A.B KOBBs att Ni erhåller ett verkligl fini och oförfalskai ihé. Kobbs Akta Théer äro sedan överlOOår tillbaka kända och erkända såsom de förnämsta och drickas därför i de flesta svenska hem. Detta varumärke M.S.KOBBS SONER GÖTEBORG Nordens äldsta och förnämsta Theimport Etablerad 1809 Obs. Sveriges enda specialfirma i fhé < ’AM) HÔTEL ■.$, 0°h GRANIWÔTEL ROYAL Stockholms förnäma^B^otell med 250 komfortabla och eleganta sovrum i salonger. Matsals- och caféterrasser med häriR jfcide utsikt över det vack­ raste Elegant hotell och förnäm ..inrant vid Drottninggatan — Stockhfflg.s för­ nämsta affärsgata. Restaurante öppen dagligen från kl. 7 f ■. A M.S.KC iBS SÖNER ir* 1ÅbZUJ äro sedan ö\ såsom de föiXö'*’ Defía varumärke är full garanti för aff Ni erhåller eff =^verkligf finí och ro^^rfÄkai üié. llr. G ÏEBORG Nordens aids och förnämsta The import Et. lierad 1809 Obs.Sveriges < ’a specialfirmaifhé GRAND HÔTEL och GRAND HÔTEL ROYAL Stockholms förnämsta hotell med 250 komfortabla och eleganta sovrum och salonger. Matsals- och caféterrasser med hänförande utsikt över det vack raste Stockholm. Elegant hotell och förnäm restaurant vid Drottninggatan — Stockholms för­ nämsta affärsgata. Restauranten öppen dagligen från kl. 7 f. ni. A s----- Cl H.— ==□ Üillv erka och försälja: Tvål, alla slag, Munvatten, Hår­ vatten, Hudmedel o. andra Kosme­ tiska Toilettmedel, Eau de Cologne, Parfymer, Bläck, Gummilösning, Syndetikon, Lack, Såpa, Putsmedel, Bonvax, Skocream, Lädersmörja, Mortalin m. fl. Kem. Tekn. Artiklar. Utställnings monter å Exportutställningens kem. tekn. avdelning. UPSALA KUNGL. HOVLEVERANTÖR FABRIKEN GRUNDAD 1867 HENRIK GAHNS AKTIEBOLAG Kommissionslager av fabrikens samtliga tillverkningar hos: JUST. SVANSTRÖM ÖSTRA HAMNGATAN 10, GÖTEBORG Rikstelefoner 2181 ©. 19158 I G Ö T E B O R G 8 MAJ 1 923 30 SEPT. S «1993 « GÖTEBORGS STADSBIBLIOTEK GÖTEBORGS LITOGRAFISKA AKTIEBOLAG, GÖTEBORG Wi INNEHÅLL: Sid. Utställningens styrelse och huvudfunktionärer ........................... 7 De viktigaste av Utställningens adresser ............................ 8 Vägvisaren................................................................................ 9 Allmänna upplysningar: Utställningens tider....................................................................... 11 Inträdesavgifter ............................................................................................ 11 Publikationer................................................................................................. 12 »Jubileumsnålen»........................................................................................... 13 Garderob ...................................................................................................... 13 Postkontor, telegraf och telefon ........................................................... 13 Bankkontor ................................................................................................. 13 Sjukstuga ...................................................................................................... 13 Resebyråer ............. . ■ . .................... 13 Fotografering........................ ■ ■............................................... 14 Teater ......................................................................................................... 14 Budskickning.............................................................................................. 14 En rundtur över utställningsområdet med fågelperspektiv .... 15 Barnens Paradis....................................................................... 26 Planer: ....................................................................... före sid. 30 Generalplan över Utställningen Plan över Västra Utställningsområdet Plan över Exportområdet Nöjesfältet Plan över Lisebergs Revyteater Utställningens hyresgäster..................................................... 30 Sidoordnade utställningar : Internationella Automobilutställningen.................................................. 45 Internationella Stadsbyggnadsutställningen ....................................... 45 Svenska Mässan ........................................ :............................................. 47 22:dra Allmänna Svenska Lantbruksmötet.............................................. 49 Internationella Luftfartsutställningen (ILUG)......................................... 50 5:te Nordiska Trädgårdsutställningen .......................................... 50 Sveriges Idrottsspel 1923 .............................. 52 Karta över Göteborg ........................................... . före sid. 53 Göteborg och dess sevärdheter................................ 53 Minneslista................................................................................ 55 Utflykter............................................................ ...................... 58 ANNONSÖRER Annonssida A.»B. Cloetta, Ljungsbro 95 A.*B. Förenade Piano* & Orgelfabriker, Göteborg 28 A.*B. Göteborgs Bank, Göteoorg ................. 10 A.*B. Göteborgs Bult* & Nagelfabrik, Göteborg 16 A.»B. Göteborgs Kontorsbokfabrik, Göteborg 88 A.*B. Havanna*Magasinet, Göteborg 2 A.* B. J. A. Pripp G Son, Göteborg 27 A.*B. Johansson G Björlund, Örebro 93 A.*B. Majomas Ångbageri, Göteborg 8 A.*B. Malcus Holmquist, Halmstad 54 A.*B. Malmö Kaffekompani, Malmö 75 A.*B. Nordiska Chokladfabriken, Alingsås 45 A.*B. Nordiska Handelsbanken, Göteborg 5 A.*B. Nyman G Schultz, Stockholm 53 A.*B. Nymans Verkstäder, Uppsala 66 A.*B. O. Mustad & Son, Göteborg 16 A.*B. Papyrus, Mölndal .... 72 A.*B. S Gumælius’ Maskinaffär, Göteborg 58 A.*B. Th. Winborg ¿k Co , Stockholm 60 A.*B. Stridsberg ¿k Biörck, Trollhättan 80 A.*B. Sundsvalls Förenade Verkstäder, Sundsvall 90 A.*B. Sveriges Förenade Konservfabriker .................................. 50 A.*B. Svenska Elektromagneter, Åmål 79 A.*B. Svenska Metallverken, Västerås 83 Omsl. 4:de sida 82 62 ............... 84 48 7 20 20 .......................77 25 40 94 41 24 61 52 33 56 14 64 38 6 21 97 22 46 32 30 87 9 A.*B. Svenska Kullagerfabriken, Göteborg A.*B. Vallevikens Cementfabrik, Stockholm ................. A.»B. Vägförbättringar, Stockholm................................... A.»B. Yvy Fabriken, Ystad............................................... Ahrenberg, Th., Rederifirma, Göteborg ........................ Albrektson, Bror, Göteborg............................................... Almedahls Fabriker, Göteborg ....................................... Almedahls Försäljningsmagasin. A.«B., Göteborg......... Askersunds Mek. Verkstad Aktiebolag, Askersund . .. . Asklunds Ångbageri A.»B., Olof, Göteborg ................. Avesta Jernverks A.*B., Avesta ....................................... Berg*Hansen ¿k Co.. Kristiania ....................................... Bergslagernas Järnväg, Göteborg ................................... Bergstedt, Ragnar, A.*B., Göteborg ................................ Bissmarck ¿k Co. A »B.. A. J. G., Göteborg................. Bohusläningen, Uddevalla................................................... Bolinder, I. ¿k C. G., Stockholm ................................... Brand* och Livförsäkringsaktiebolaget Skåne, Göteborg Bratt & Co., Adolf, Göteborg ....................................... Byggnadsmaterialaffären Göta, Stockholm ..................... Bönlmarks, Arvid, Lampfabrik. Stockholm.................... Carlströms, Agne, Fabriksaktiebolag, Göteborg............. Collins Tekniska Industri, Göteborg................................ Elektriska Svetsnings A *B., Göteborg............................ Erasmis, Göteborg.............................................................. Ewert & Co., W. T., Göteborg....................................... Falkenbergs Valskvarn, Falkenberg ................................ Fiedler G Lundgren, Reseffcktfabrik, Göteborg............. Firma P. van Nes ÁZ. Trädskolor, Boskoop, Holland Franska Choklad G Konfektfabriken, A.*B., Göteborg 4 Annonssida Förenade Kaffeimportörers Rosteri A.*B. Triangeln, Göteborg................... 47 Förlags A.*B. Hvar 8 Dag, Göteborg .......................................................... 81 Försäkringsaktiebolaget Atlántica, Göteborg .............................. 56 Försäkringsaktiebolaget Hansa, Stockholm ............................ Färgade bladet Försäkringsaktiebolaget Ocean, Göteborg...................................................... 55 Försäkringsaktiebolaget Skandia, Stockholm .................................................44 Försäkringsaktiebolaget Svea, Stockholm........................................ 57 Gahns A.*B., Henrik, Upsala..................................................... Vid titelsidan Gasaccumulator, Stockholm....................................................... • • • •................60 Gas* och Koksverkens Ekonomiska Förening u. p. a., Stockholm......... 59 Gefle Manufaktur Aktiebolag, Strömsbro...................................................... 71 Getinge Nya Mekaniska Verkstads Aktiebolag, Getinge............................ 84 Gustafson &. Dymling, Göteborg.................................................................. 52 Göteborgs Dagblad, Göteborg......................................................................... 37 Göteborgs Handels* och Sjöfarts-Tidning...................................................... 64 Göteborgs Jästfabrik, Göteborg..................................................................... 10 Göteborgs Morgonpost, Göteborg................................................................. 85 Göteborgs Murbruks* & Betongaktiebolag, Göteborg ................................ 15 Göteborgs Ängbageri & Ångkvams A.*B. ................................................... 18 Handels* & Verkstads Aktiebolaget Scania, Göteborg................................ 61 Hasselblads Fotografiska A.»B., Göteborg .................................................. 2 Henrikssons Tekniska Fabrik, Örebro .......................................................... 34 Hindis Rekreations* & Kuranstalt, Hindis................................................... 92 Hindis Turisthotell, Hindis............................................................................ 90 Holmqvists Handelsinstitut, Filip, Göteborg .............................................. 25 1 lotell Maritime, Göteborg ....................................................vid annonssida 27 Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag, Huskvarna....................................... 65 Industri*Aktiebolagct Viking, Örebro ............................................................ 96 Johnson & Go., Henrik, Göteborg ............................................................. 31 Jubileumshotellet...................................................................... vid annonssida 27 Kafferostcriaktiebolaget Excelsior, Göteborg ............................................... 29 Karlstads-Tidningen, Karlstad.................................................... 69 Kobbs Söner, M. S., Göteborg................................ Omsl. 2:dra sida Kockums Mekaniska Verkstads Aktiebolag, Malmö........... ........................ 76 Konfektionsaktiebolaget Union, Göteborg.................................................... 23 Konstflitens Försäljningsmagasin, Göteborg.....................................................43 Kylén, T., Göteborg.......................................................................................... 47 Köpmansbyrln, Göteborg.................................................................................. 49 Lapidus, T. H., Boris ................ 74 Larsson, Seaton & Co., A.*B., Göteborg...................................................... 15 Lundberg & Kullberg, A.*B., Göteborg ...................................................... 46 Luth & Roséns Elektriska A.*B., Göteborg.....................................................98 Lyckholm & Co., J. W., Göteborg .............................................................. 26 Malmö Free Port Co. Ltd., Malmö .............................................................. 76 Margarin*Aktiebolaget Zenith, Malmö .......................................................... 73 Nitroglycerin Aktieoolaget, Stockholm.......................................................... 70 Nordiska Kompaniet, Stockholm ................................................................. 38 Nordiska Värme* ¿k Ventilations A.*B., Göteborg .................................... 18 Norrköpings Tidningar, Norrköping................................................................68 Nya Aktiebolaget Stathmos, Nynäshamn....................................................... 63 Nya Margarin Aktiebolaget Svea, Kalmar ..................................................- 72 Nya Nordiska Kullager Aktiebolaget, Göteborg................ Bokmärke Nya Svenska Möbeltygs* och Mattfabriks Aktiebolaget, Göteborg.......... 30 Ny Tid, Göteborg ........................................................................................... 13 Pellerin, Göteborg........................................................................................... 50 Pentaverken, Stockholm.................................................................................... 3 Ryska Gummifabriks Aktiebolaget, Malmö................................................... 77 5 Annonssida Röraktiebolaget, Göteborg 49 Sandvikens Jernverks Aktiebolag 69 Scheéls Fabriker, A.»B., Göteborg 17 See Fabriks Aktiebolag, Sandviken 78 Singer &. Co., Stockholm Färgade bladet Sjöförsäkrings A.*B. Gauthiod, Göteborg 29 Skandinaviska Kreditaktiebolaget, Göteborg 11 Skandia*Verken A.»B., Lysekil 86 Skånska Dagbladet, Malmö 75 Soliditet, A.»B., Göteborg 6 Sporrong & Co., C. C., Stockholm 36 Stadshotellet, Trollhättan 79 Statens Järnvägars Resebyrå, Göteborg ....................................... 35 Statsbanenes Reisekontor, Kristiania 51 Stockholms Allmänna Restaurantbolag, Stockholm Försättsbladet Stockholms Rederi A.»B Svea, Stocknolm Färgade bladet Stockholm—Västerås—Bergslagernas Nya Järnvägs A.»B 4 Städernas Allmänna Branstodsbolag 55 Svenska Ackumulator A »B. Jungner, Stockholm 45 Sveriges Allmänna Sjöförsäkrings A.»B 58 Svenska Amerika Linien, Göteborg 39 Svenska Bindgamsfabrikens Aktiebolag, Malmö 94 Svenska Köpmansbladet, Göteborg 3 Svenska Reseffektmagasinet, Göteborg 48 Svenska Sprängämnesaktiebolaget, Gevlc 80 Svenska Yllefabrikantföreningens Utställning 89 Svensk»Engelska Mineralolje A.*B., Göteborg Omsl. 3:djc sida Svensson & Borghardt, Göteborg 37 Svensson & Co., Hugo, Fotohandelshus, Göteborg 5 Tekniska Fabriken "Limföralla”, Markaryd 78 The Banana Comp. A.»B 1 Tobaksmonopolet 91 Trelleborgs Gummifabriks Aktiebolag, Trelleborg 71 Turisttrafikförbundets Restaurant A.»B., Stockkofm J5 Uppsala Gummifabriks Aktiebolag, Ulvsunda pr Stockholm 66 Upsala»Ekeby Aktiebolag, Göteborg 88 Velocipedaktiebolaget Lindblad, Stockholm 67 Vestkustens Petroleum A.»B., Göteborg 19 Vestmanlands Läns Tidning 63 Vita Stjäm Linien, Göteborg 42 Vollmers»Meeths, Göteborg 12 Wermlands Enskilda Bank 17 Ångbåts»A.»B. Bohuslänska Kusten, Uddevalla 42 Ångfartygs A.»B. Göta Kanal, Göteborg 43 örgryte Kemiska Tvätt» & Färgeri A.»B., Göteborg Vid planerna örebro»Kuriren, Örebro 68 JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN I GÖTEBORG 1923 Utställningens beskyddare : H. M. KONUNG GUSTAF V. Hedersordförande : H. K. H. KRONPRINS GUSTAF ADOLF. Ordförande: Landshövdingen Oscar von Sydow. Grosshandlaren Axel Carlander. Vice ordförande : Kabinettskammarherren Berndt Hay. Envoyén H. L. F. Lagercrantz. Kamreraren N. H. Lindholm. Generaldirektören Carl Möller. Huvudfunktionärer: Generalkommissarie : Intendenten Harald Adelsohn. Generalsekreterare : Kaptenen, jur. utr. kand. Henning Beyer. Presskommissarie : Ingenjören Torsten Karling. Arbets- och Paktchef: Civilingenjören, kapten Håkan Bodman. Avdelningskommissarier : Professorn Axel L. Romdahl, Konstavdelningen. Museiintendenten Erik Wettergren, Konsthantverk och Konstindustri. Herr Edvard Miltopæus, Exportavdelningen. Arkitekter: Arvid Bjerke. Sigfrid Ericson. DE VIKTIGASTE AV UTSTÄLLNINGENS ADRESSER: Moitagningstid : Utställningsbyrån Johanneberg, ing, från Korsvägen vid Viadukten 10—-5 Generalkommissarien.. Götaplatsen....... 1 1,30—12,30 Generalsekreteraren ... Utställningsbyrån 10 1 1 Pressbyrån ............... Utställningsbyrån 10 5 Presskommissarien ... Pressrummet....... 10—11 och 2—3 Utställningsbyrån H — l . „ 4—5 Kassakontoret ........... U tställningsbyrån 10—2 Mottagningsbyrån....... Götaplatsen....... 10—5 Kongressbyrån........... Götaplatsen....... 10—5 Inkvarteringsbyrån : Huvudkontoret........... Götaplatsen....... 9—5 Avdelningskontor....... S. J. Station ... 7,30 fm. 10 em. Avdelningskontor....... B. J. Station ... 7,30 fm. —10 em. 8 VÄGVISAREN 12?rämlingen, som kommer till Göteborg för att besöka Jubi­leumsutställningen och med den sidoordnade utställningar och som är fullkomligt obevandrad i Göteborgs stads geografi, torde lämpligen till sin egen orientering först slå upp kartbladet, som återfinnes mellan sidorna 52 och 53. Han skall där finna järnvägsstationerna angivna, och vid de där inlöpande järn­ vägslinjerna finner han också lätt namnen på de huvudorter, från vilka de olika linjerna komma. Han kan alltså lätt finna, till vilken station respektive ångbåtsbrygga han anländer till staden. Därifrån har han nu att söka sig vidare och torde i de allra flesta fall närmast vara intresserad av inkvarterings­ byråns adresser. De finnas angivna på kartan och betecknas med-----------. Kommunikationerna inom staden förmedlas billigast medelst spårvagn. Kartan avser att giva besökaren en fullt tillräck­ lig vägledning för begagnande av Göteborgs spårvägsnät. Längs spårvägslinjerna på kartan finnes med siffror angivet, vilka nummer de olika spårvägslinjerna ha. I förklaringen längst ned på kartbladet står angivet, varthän linjerna föra och sålunda även, vad som skall stå att läsa på skylten överst på spårvagnen. Samtliga nummer å de linjer, som leda till Utställningens huvudentré, äro markerade med röda cirklar. På kartbladet äro i övrigt utmärkta en del av stadens sevärd­ heter, hotell och de större inkvarteringslokaler, som dispone­ ras av Utställningens Inkvarteringsbyrå. I den kortfattade text om Göteborg och dess sevärdheter, som följer närmast efter kartan, inhämtas något närmare anvisningar beträffande dessa punkter, liksom om möjligheterna att i Göteborg posta brev, telefonera eller inlämna telegram. Utställningens plan är också lätt synlig, och man kan för ett bedömande av av­ stånden inom staden ha gagn av den uppgiften, att avståndet mellan Brunnsparken — den stora spårvägsknuten i hörnet av Östra och Södra Hamngatorna — till Utställningens huvud­ entré bekvämt tillryggalägges med en tio minuters promenad. Utställningsplanen återfinnes vid sid. 30 och torde vara lätt att studera med ledning av den åtföljande förklaringen, men be­ sökaren gör helt visst klokt, om han kostar på sig att dess- 9 Jubileumsutställningen i Göteborg J923 förinnan taga fågelperspektivet över utställningsområdet vid sid 15 i betraktande och läser den därtill hörande texten. Någon detaljerad vägledning genom Utställningens olika avdelningar kan denna vägvisare icke vara. För sådant ändamål hänvisas till de särskilda kataloger, som finnas utgiv­ na, och som äro tillgängliga inom utställningsområdet. Dessa kataloger äro försedda med omslag, vilkas färg svarar emot färgytorna på plankartan i ”Vägvisaren” samt färgen på dörr­ skyltarna inom respektive avdelningar. Man bör sålunda ha lätt att på detta sätt finna sig till rätta inom utställningsom­ rådet. För underlättande av biljettköp till Utställningens revytea­ ter finnes en specialplan över denna på sid 28. Någon mera detaljerad plan över Utställningens nöjesfält än den, som återfinnes tillsammans med övriga planer över utställningsom­ rådet, torde vara obehövlig. Inom Utställningen förefinnes en mängd hyresgäster och rättighetsinnehavare, vilka samt­ liga var och en med några få rader finnas omnämnda under rubriken: ”Utställningens Hyresgäster”. Läsaren bör icke förbigå detta kapitel, då det innehåller många värdefulla an­ visningar, beträffande både mat och dryck och andra slag av förfriskningar för att icke tala om, hur man inom utställnings­ området kan förvärva åtskilliga förnödenheter, varav behov ju lätt kan tänkas uppstå. Till slut omnämnes i ett helt kort kapitel med rubriken: ”Utflykter” de närmast Göteborg be­ lägna rekreationsorter, som kunna locka besökaren, om han för några aftontimmar eller under en vilodag vill söka sig bort från det livliga människovimlet och hämta sig vila i na­ turens sköte. Någon mera ingående redogörelse för de där­ till hörande kommunikationerna medgiver icke utrymmet, utan vi hänvisa till de bl. a. för sådant ändamål inrättade mottag- ningsbyrån och resebyråernas upplysningskontor vid Utställ­ ningens huvudentré samt Nordisk Resebureaus kontor vid Exportgatan. lo ALLMÄNNA UPPLYSNINGAR Utställningens tider: Jubileumsutställningen öppnas tisdagen den 8 maj 1923 och fortgår till och med den 30 september samma år, Styrelsen likväl obetaget att utsträcka denna tid till den 15 oktober. Utställningsområdet öppnas för allmänheten kl. 10 f. m. och stänges kl. 12 på natten. Hallarna stängas kl. 8 em. eller vid mörkrets inbrott. Inträdesavgifter: Enkelt besök. Pollett berättigande till ett besök på Utställ­ ningen tillhandahålles från särskilda försäljningsställen vid huvudingången till ett pris av Kr. 2: — för äldre och Kr. 1 : — för barn under 12 år samt, efter utställningshallarnas stäng­ ning, till hälften av angivna pris. Föreningar, vilkas medlemmar till ett antal av minst 100 personer i samlad trupp besöka Utställningen, kunna, efter framställning på förhand till kortexpeditionen, erhålla inträ­ desbiljetter till halva priset. Arbetsgivare, som för egen till minst 20 personer uppgående arbetspersonal löser biljetter till samlat besök på viss dag, er­ håller samma prisnedsättning som föreningar. Vid särskilda tillfällen, såsom kongresser, hela skolors eller skolklassers besök m. m., kan nedsättning i avgiften eller ändring uti eljest gällande inträdesbestämmelser medgivas. Inträdeskort för upprepade besök under flera på varandra följande dagar tillhandahållas på kortexpeditionen : gällande för 4 dagar till ett pris av ...................................... Kr. 6:—; » » 8 > » » » » ................................. » 10: —: » »14 » » » » » ................................. » 15: — : och för barn under 12 år till halva priset. Abonnemangskort för hela utställningstiden tillhandahållas på kortexpeditionen till ett pris av Kr. 30: —. Varje kort, som i anslutning till sådant abonnemangskort löses för ytterligare en hemmavarande familjemedlem, kostar Kr. 20:— och för övriga familjemedlemmar Kr. 15: För barn under 12 år är priset Kr. 5: —. 11 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Särs kilda inträd es av g if ter: Till Konstavdelningen upptages för enkelt besök särskild av­ gift av 50 öre för äldre och 25 öre för barn under 12 år, sär­ skilt för de svenska och särskilt för de utländska grupperna. Abonnemangskort till hela Konstavdelningen, gällande för hela utställningstiden, tillhandahållas på kortexpeditionen till pris av Kr. 5:—. För reglerande av publiktillströmningen upptages en av­ gift av 50 öre till akvariet, lika för vuxna och barn. I övrigt gälla ovan upptagna allmänna avgifter hela Utställ­ ningen med Nöjesfältet. För tillträde vid Utställningens högtidliga öppnande och denna dag i övrigt till kl. 5 samt vid något eller några, högst 6, särskilt fastställda tillfällen under utställningstiden gälla särskilda avgifter, men vid dessa tillfällen äger innehavare av abonnemangs- eller annat inträdeskort tillträde mot halv av­ gift. Abonnemangs- eller annat inträdeskort utfärdas för bestämd person och skall vara försett med dennes fotografi. Polett avlämnas och abonnemangs- eller annat inträdeskort uppvisas vid passerandet av kontrollkors. Missbruk av abonnemangs- eller annat inträdeskort medför kortets indragande, innehavarens avvisande från området samt rättslig påföljd. För färd å bergbanan till Fyrtornet och åter erlägges en avgift av 50 öre och för färd å linbanan mellan Handelsgatan och Nöjesfältet eller tvärtom likaledes en avgift av 50 öre. Barn under 12 år betala i båda fallen halv avgift. Publikationer: Denna Vägvisare är Utställningens enda officiella vägvi­ sare och den enda, som försäljes inom utställningsområdena. Jämte vägvisaren utges särskilda kataloger för Utställningens olika avdelningar, till vilka besökaren hänvisas. Utställningen utger vidare en daglig tidning ”Dagens Pro­ gram”, där, såsom namnet angiver, dag efter dag program och minneslista för utställningsbesök komma att publiceras jämte annan text av allmänt intresse. Dessutom utges varje vecka Barnens Paradis’ officiella organ ”Paradisposten”. Samtliga här ovan uppräknade publikationer försäljas utom å utställningsområdet i boklådorna, å järnvägsstationerna, ge­ nom Pressbyrån och andra distributionsorgan. 12 Vägvisaren : Allmänna upplysningar ”Jubileumsnålen". Jubileumsutställningen bar utgivit en jubileumsnål utförd i emalj. Priset har satts så lågt som till Kr. 1 : — för att möj­ liggöra alla Jubileumsutställningens besökare att bära nålen och sedermera bevara den som ett minne från Göteborg 1923. Nålen tillhandahålles bl. a. vid försäljningsställena för brev­ kort. Garderob och mottagningsrum för reseffekter finnas anordnade i byggnaden till vänster vid Huvudentrén. Platsen finnes närmare angiven på utställningsplanen vid sid 30. Utställningens postkontor, telegraf- och telefonstation finnas inrymda i Kommunikationsverkens byggnad vid Ex­ portgatan. Expeditionstider : 'Postkontoret hålles öppet 10 fm.—8 em. ; Telegraf- och telefonstationen hålles öppen 10,15 fm. till hallarnas stängning; Telefonexpeditionen i Huvudrestaurangen : 12 m—10 em. „ „ Maskinhallen: 10,15 fm. till hallens stängning. „ „Kongresshallen: Kongressdagar 10,15 fm.—3 em. Ett stort antal telefonkiosker finnas spridda över hela ut- ställningsområdet och äro å planerna markerade med RT. Bankkontor: A.-B. Göteborgs Bank, Exportgatan. Expeditionstid : 10— 12,30 och 2—5. Skandinaviska Kreditaktiebolaget, Export­ gatan. Expeditionstid : 10—12,30 och 2—5. A.-B. Nordiska Handelsbanken, Järngården. Expeditionstid : 10—12,30 och 2—5. Sjukstuga finnes anordnad strax invid Badet vid Exportgatan genom Fredrika Bremer-förbundets sjuksköterskebyrås försorg. Resebyråer: Nordisk Resebureau har inrättat byrå för biljettförsäljning m. m. i Arkadbyggnaden, mitt emot Huvud restau ran ten. Den hålles öppen vardagar 10—5,30, lördagar 10—3,30 och sön- och helgdagar 1—2. 13 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 I byggnaden till höger på Götaplatsen hava dessutom De danske statsbaner, Office National de Tourisme en France, Schweizerische Verkehrszentrale och Bennetts Reisebureau, upplysningsbyråer för resande. Fotografering beställes genom Fotomonopolet Bruce & Co., som har lo­ kaler inom utställningsområdet. Efter den 15 juni är det tillåtet för amatör fotograf att med­ föra kamera med plåtformat av högst 9X12 cm., dock fordras härför tillstånd i varje särskilt fall enligt gällande reglemente. Rätt att tillverka och försälja vykort från utställningsom­ rådet är utlämnad till Axel Eliassons Konstförlag. Utställ­ ningens vykort kunna köpas i särskilt inrättade kiosker. Utställningens Teater å Nöjesfältet på Liseberg giver varje afton föreställning kl. 8. Biljettkassa finnes inrättad utom å teatern strax invid minareten ”Kronan”. Budskickning ombesörjes från Kioskbolagets byrå vid Götaplatsen. GÖTtBORI» ItTOGR AF t ';KA Art EN RÜNDTURÖVERUTSTÄLL NINGSOMRÀDET Innan vi börja vår vandring över utställningsområdet, må det erinras därom, att hela Utställningen har tillkommit för att fira Göteborgs stads 300-årsminne. Ställ därför in Eder på, att den skall giva en bild av en jubilerande stad, som på samma gång blickar tillbaka över svunna seklers utveckling och fram mot kommande tiders möjligheter. Pet kan synas symboliskt, att huvudentrén till utställningsområdet är den nya ståtliga plats, där det framtida Göteborg skall ha ett centrum för det konstnärliga liv, som rör sig inom dess gränser. Ingen skall kunna förneka, att Götaplatsen redan i det utbyggnädsstadium, ..vari den nu presenterar sig, ger ett nytt starkt drag av blivande storstad åt Göteborgs fysionomi. Här ligger alltså redan i huvudentrén till Utställningen ett levande, påtagligt uttryck för den vilja till växt och ut­ veckling, som är det kännetecknande draget i Göteborgs stads historia. Den skall helt säkert slå emot Eder i var och en av Utställningens olika avdelningar, om Ni vill ägna tid och intresse nog åt studiet därav för att icke blott se de olika föremålen vart för sig utan deras inbördes sammanhang och den skildring, de ge av en stadigt fortgående strävan framåt. Låtom oss alltså börja vår vandring men betrakta denna första rundtur blott som en orientering, varefter mera ingåen­ de studier må upptagas av de särskilda utställningssektionerna med ledning av de särskilda kataloger, som finnas tillgängliga. Mitt framför oss, då vi från Kungsportsavenyens mynning komma in på Götaplatsen, ligger Göteborgs nya Konstmu­ seum, under utställningstiden lokal för den retrospektiva, västsvenska konstutställningen samt den svenska sektionen av den moderna konstutställningen. Till höger ansluter sig in­ timt till denna byggnad Konsthallen, en permanent lokal för blivande tillfälliga konstutställningar i Göteborg och nu under utställningstiden platsen för de nordiska systerländernas mo­ derna konstutställningar. Götaplatsen med Milles vackra brunn som mittdekoration inneslutes för övrigt av en hel rad byggnader. På samma 15 2 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 sida soin Konsthallen ligger sålunda innanför en kolonnad lokaler för Inkvarteringsbyrån, upplysningsbyråer för De Danske Statsbaner och Dansk Turistförening, Office National de Tourisme en France, Schweizerische Verkehrs-Zentrale, Bennetts och Berg-Hansens Resebyråer, Sverige-Amerika- Stiftelsen och Svensk-Amerikanska Sällskapet samt Anglo- Swedish Society. Litet längre ned mot Avenyen på samma sida lig­ ger Utställningsgaraget. På vänster sida om Götaplatsen ligger Kommissariatet, Mottagningsbyrån, Marskalkskontoret samt biljettförsäljningar omedelbart invid entrén. Uppe på terrassen mittemot Konsthallen ligger så entrén till Utställning­ ens historiska avdelning. En mäktig kolonnad öppnar här ingång till ”Lilla Gården”, ett slutet rum, överskuggat av åld­ riga träd. De båda kortsidorna utgöras av mäktiga valvbågar. Genom den ena ha vi nyss inträtt. Den andra i fonden leder in till Entrékupolen. På vänster sida börjar strax vid entrén en lång serie av hallar och mindre rum för en del av de historiska utställ- ningssektionerna. Först påträffa vi sålunda här resultaten av utgrävningarna, dels av gamla boplatser i västra Sve­ rige, dels av Göteborgs stads föregångare : Gamla och Nya Lödöse samt Karl IX :des Göteborg på Hisingen. I nära an­ slutning till dessa lokaler följa så krigshistoriens hallar, i vilka avbildningar, modeller och originalföremål finnas utställda, bakom vilka besökaren lätt anar den fängslande skildringen av det äldsta Göteborgs ofta något bittra kamp för tillvaron. Mitt emellan de båda krigshistoriska salarna ligger en absid, som direkt ansluter sig till Entrékupolen, och varifrån hela det mäktiga huvudperspektivet genom det historiska området öpp­ nar sig mot Minneshällen, vilken härifrån inramas av de höga smäckra minareter, som krönas av Lejonet och Kronan, ett par i Göteborgs fysionomi välbekanta symboler. I absidens bakgrund leder en dubbelarmad trappa ned till Röda Korsets utställning, som är ordnad på en rymlig öppen gård. Vi fortsätta emellertid vandringen och komma från Entrékupolen in i avdelningen för kyrklig konst. Denna är i huvudsak grup­ perad i två sektioner, en omfattande de senare århundradena och en den medeltida kyrkokulturen. Båda avdelningarna ha som tyngdpunkt var sin större sal, formad efter kyrkliga mo­ tiv. Närmast Entrékupolen ligger de senare århundradenas kyrkosal, och från ett av sidokabinetten öppnar sig en ingång 16 Vägvisaren: En rundtur över utställningsområdet till medeltidskyrkan, utanför vilken en vacker, stämningsfull kyrkogård, skuggad av gamla träd och flankerad av en kloster­ gång, bjuder en stunds rast. Innan vi nu fortsätta vandringen böra vi vid utgången från kyrkogården taga av åt höger och inträda i Personhistoriska porträttutställningen, inrymd i två vackra hallar, där en säll­ synt fullständig och intressant samling av porträtter finnes exponerad, visande dragen av bemärkta personer, som levat och verkat i Göteborg och västra Sverige. Efter att ha stannat inför dessa bilder, skola helt visst de talrika rumsinteriörer, som avse att belysa de högre ståndens hemkultur, förlänas ett ännu rikare liv, än vad de dock så samvétsgrant rekonstruerade rumsinredningarna i och för sig förmå. På väg mellan personhistoriska porträttutställningen och högre ståndshemmens utställning passerar man ett rum, där i en liten koncentrerad utställning pressen och litteraturen få sin historiska belysning. I omedelbar anslutning till den förutnämnda serien rums­ interiörer ligger en serie salar, vari den västsvenska allmoge­ kulturen belyses : hemmens ordnande, möblernas utformning och dekorering o. s. v., en synnerligen fängslande utställning för den lantliga hemspånaden och slutligen en kringbyggd gård, där utvecklingen av lantbrukets olika hjälpmedel visas. Fort- skaffningsmedel, åkerbruksredskap o. s. v. belysas genom en synnerligen omfattande samling av original föremål. Ett antal sorgfälligt framställda modeller, visande hela lantgårdar eller enstaka byggnader, ge för fantasien ramen till, vad här fin­ nes samlat och ordnat. Direkt från Allmogeavdelningen och på grund av dess in­ slag av hemslöjd nära förbunden med denna följer så den Hantverkshistoriska utställningen i ett helt komplex av större och mindre lokaler, grupperade omkring en rätt stor fyrkantig gård, längs vars ena sida en repslagarebana med ålderdomliga redskap finnes uppställd, och i vars ena hörn en liten ge­ sällkrog bjuder en stunds vila och förfriskning. Alla de olika hantverksskråna äro i denna omfattande utställningsavdelning rikligt och på ett synnerligen belysande sätt företrädda. Skrå­ väsendet självt har dessutom en särskild avdelning, där dess betydelse och egendomliga ceremonier skildras. Ett stort an­ tal modeller bidraga väsentligt till att giva besökaren en le­ vande föreställning om de olika avsnitten av den Hantverks­ historiska utställningen. Det nutida Göteborgshantverket 17 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 liar fått en serie rum i direkt anslutning till denna avdelning. 1 en särskild sal i omedelbar närhet till hantverkshistorien har musiken i Göteborg fått sin historiska utställning ord­ nad. Från hantverkshistoriens område går vandringen vidare uppför en kort trappa över en liten gård in i Industrihistoriska utställningen. Närmast träda vi in i järnhanteringens stora sal med modeller och original föremål, givande besökaren en påtaglig bild av utvecklingen inom denna den äldsta av sven­ ska industrigrenar. Till vänster öppnar sig en annan icke min­ dre sal, ägnad åt malmbrytning, och som komplement till vad där finnes exponerat, vindlar sig en med stor omsorg ut­ förd stollgång till en järngruva under hela denna utställnings- byggnad. Vill besökaren ha en logiskt sammanhängande och följdriktig bild av järn- och stålindustrien, bör han givetvis gå direkt ned i gruvan och börja vandringen där samt där­ efter fortsätta till hallen för gruvdrift och slutligen till hytt­ hallen. En tredje av Industrihistoriska utställningens stör­ sta hallar ligger till höger om järnindustrien och upptager väv- nadsfabrikationen. I en lång rad av mindre salar följa så hela serier av svenska industrier. Det är som att bläddra i den gamla ”Uppfinningarnas bok” med den skillnaden, att man här har de gamla fängslande bilderna i levande verklig­ het, och få torde de vara, som icke här komma att tillbringa en rätt avsevärd del av den tid, de anslagit för utställnings- besök. Den Industrihistoriska avdelningen utgör så att säga slutet i den serie av historiska utställningar, som vi under vår vand­ ring hittills passerat. Den har skildrat, huru folket i Göte­ borgs stad och dess närmaste omgivningar levat och verkat, huru de försvarat sig mot fiender, ordnat sina hem, skaffat sig försörjning och bekvämligheter och huru de näringar, de drivit, och som vi hittills sett skildrade, så småningom utveck­ lats och mera antagit stordriftens form. Parallellt med denna serie löper en annan, vars utgångs­ punkt även den ligger vid huvudentrén. Det är skildringen av, huru staden själv vuxit, och vilka uttryck samhällskäns- lan tagit. Omedelbart till höger om entrén vid ”Lilla Gården” har den Kommunaltekniska avdelningen i flera ståtliga salar framhävt, huru dess kommunikationsväsen, dess stadsbygg- nadskonst, dess institutioner för befolkningens förseende med vatten, ljus, gas och elektricitet utvecklat sig från primitiva 18 Vägvisaren: En rundtur över utställningsområdet stadier till den grad av modern fulländning, som de nu inne­ hava. Den följes av den Kommunalsociala utställningen, vari alla de olika samhälleliga institutioner, som avse inbördes hjälp och stöd, strävanden till större bekvämlighet, sundare bostäder o. s. v., belysas ur samma historiska synvinklar. Slut­ ligen kommer i denna serie av utställningar undervisningsvä­ sendet, vars följd av skolinteriörer och rika samlingar av un­ dervisningsmaterial från skilda tider helt säkert hos varje be­ sökare kommer att uppväcka på en gång livliga hågkomster från svunna tider och ett varmt intresse för moderna strä­ vanden på detta område. Härmed ha vi helt hastigt orienterat oss i samtliga de ut- ställningsbyggnader, som ligga grupperade omkring ”Lilla Gården” och ”Långa Gården” och stiga nu ut mellan de båda minareter, som vi redan iakttagit från Entrékupolen. Här utbreder sig framför våra blickar den ”Stora Gården”, vac­ kert smyckad av två fontäner av Milles, en tredje av samma konstnär pryder ”Långa Gården”. ”Stora Gården” domine­ ras emellertid av Minneshällens enkla, rena kolonad i fon­ den. Tilll vänster ligger Huvudrestaurangen, vars öppna log­ gia och rymliga terrasser verka helt inbjudande. På en kringbyggd rosengård i restaurangen bör man observera Olof Ahlbergs vackra fontänmodell, som av skulptören ställts till Utställningens förfogande. Huvudrestaurangen sträcker sig ända upp mot de Minneshällen omgivande ut- ställningsbyggnaderna. Vi skola strax göra en hastig rond genom dem, men låta dessförinnan blicken glida även åt höger, där över Näckro. dammens idylliska vattenspegel och bakom musikpa­ viljongen Konsthantverk- och konstindustriutställningens fristående byggnad med en sällsynt rent och vackert smyckad fasad ligger inramad i grönska. 1 det gröna lövvalvet bakom denna fasad skymtar Eldbegängelseutställningens terrasser, klättrande uppför sluttningen av det kraftiga berg­ massiv, på vars krön fyrtornet är uppbyggt, beredande utsikt långt ut mot Västerhavet. Ännu något mera till höger och strax invid Näckrosdammens Elomstersmyckade brädd ligger entrén till Idrottshistoriens byggnad, en halvcirkelformig ko­ lonnad av god dekorativ verkan. Närmast oss till höger, ome­ delbart invid minareten, ligger Konditoriet, från vars trädöver- skuggade serveringsplan den lugna och vackra och på sam­ ma gång färgglada och livliga tavlan kan njutas tillsammans 19 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 med någon av de förfriskningar, som här stå till buds. På vägen upp mot Minneshällen skymtar på en bergterrass till höger om Konsthantverk- och konstindustribyggnaden ytterli­ gare ett förfriskningsställe. Det är Bengtas Kafé, som här en smula avsides från den livliga trafikströmmen väl kan kal­ las en fristad. Helt säkert skall besökaren med glädje lägga märke till, med vilken pietet det hela infogats i den vackra ram, natu­ ren danat, med vilken omsorg träd och buskage blivit sko­ nade, och huru konsten ytterligare förhöjt denna naturliga fägring genom smakfulla och rika blomsteranläggningar. Med storartat intresse och tillmötesgående har den världs­ bekanta, holländska firman P. van Nes Az., Boskoop, ställt massor av rhododendron och buxbom till utställningens för­ fogande och åtminstone under utställningens första skede komma de tusental av blomsterlökar, som skänkts utställ­ ningen av firman Algemeene Vereeniging voor Bloembol- lencultuur te Haarlem, Holländska Blomsterexportförbun- det i Haarlem, att fröjda besökarens ögon. Båda dessa gå­ vor äro utomordentligt värdefulla tillskott till den rika blomsterprydnad, som framställts av utställningens egna plantskolor och drivhus. Vi styra emellertid kosan mot den valvbåge, som strax in­ vid Huvudrestaurangens övre del öppnar inträde till Han- delsgatan. Till vänster i valvet ligger entrén till Utlands­ svenska utställningen, en serie av salar ordnade i två parallella skepp. Strax på andra sidan om valvet leder en liten väg ned till Barnens Paradis. Vid denna väg ligger också i en särskild byggnad nykterhets folkets utställning. Handelsgatan omgives på ena sidan av en för Utställningens behov i drift varande tvättinrättning, som visar alla moderna, maskinella hjälpmedel på detta område, samt på den andra av öppna sahibodar. Längst fram i fonden på den del av Handelsgatan, vi nu inträtt i, öppnar sig ingången till den av Dagens Nyheter här anordnade utställningen av Thielska Galleriets konst­ skatter. Till vänster om denna byggnad, också i omedelbart sammanhang med Handelsgatans ”knä”, ligger luftbane- stationen, varifrån man har tillfälle att göra en rätt så svind­ lande färd över till nöjesfältet. Återstående hälften av den vinkelböjda gatan kallas Hemslöjdsgatan, emedan samtliga här belägna salustånd äro upplåtna åt Slöjdföreningarnas Riksför­ bund, som här provinsvis ordnat försäljning av sina vackra 20 Vägvisaren: En rundtur över utställningsområdet alster. Mittpartiet till vänster på Hemslöjdsgatan utgöres av skeppsbyggeri hallens fasad. Det skulle vara frestande att stiga direkt in i denna hall, men vi spara besöket till annat samman­ hang. Nu fortsätta vi genom porten i Hemslöjdsgatans fond in på ”Sjöfartsgården” med dess samlingar av historiskt intres­ santa, till sjöfarten hörande föremål. Runt denna vidsträckta fyrkantiga gård ligga hallar för olika, med sjöfarten samman­ hörande institutioner, sådana som lots- och fyrväsende, biolo­ gisk-hydrografiska kommissionen, sjösäkerhet, sjöförsäkring, kanalsjöfart o. s. v. Ett område för sig är Fiskeriutställ- ningen, också den belägen i direkt samband med Sjö­ fartsgården”. Här kommer man först in på en halvt över­ byggd gård med en bassäng för levande saltvattens fiskar. Till höger ligger en liten intim Fiskerestaurang och till vänster entrén till Akvariet. I fonden leda två dörrar in till utställ- ningshallcn för historiskt fiske, där en massa modeller och redskap helt visst skola giva besökaren de livligaste sensatio­ ner av västkust och kustbefolkningens strävsamma kamp mot elementen för att komma i besittning av havets skatter. I de byggnader, som närmast omsluta Minneshällen och med ingång från själva terrassanläggningarna, varpå denna reser sig, ligga hallarna för historisk handel och historisk sjö­ fart. Från den hall, som är ägnad åt 1800-talets segelfartyg och därtill hörande föremål, leder en välvd bro över Handels- gatan till ”Ostindiska Tornet”, vars bizarra, orientaliska ex­ teriör, erinrande om Ostindiska Kompaniernas skede i Göte­ borgs handels- och sjöfartshistoria, behärskar Handelsgatan. Utför en trappa i ”Ostindiska Tornet” kommer man ned i skeppsbyggerihallen, ett sällsynt vackert och välproportionerat utställningsrum, som med sin bågformiga takresning direkt för fantasien till skeppsspantet och sålunda giver en välfunnen ram för den rikhaltiga samling av båtmodeller, som här visar, hur skeppsbyggeriet utvecklats från gamla primitiva, tunga och oviga former till de smäckra, snabbgående, som nu för­ korta avståndet mellan oss och transoceana länder. Härmed ha vi också nått till historiska områdets sydligaste del och måste nu återvända förbi Huvudrestaurangen för att över den s. k. ”Exportgatan” och ”Viadukten” komma över till Exportutställningen, innan vi gå ned till viadukten passera vi emellertid Kommunikationsverkens utställningsbyggnad, som ligger på vänster hand vid Exportgatan och med sin långa arkad bildar gatans fasad. Den utgör en direkt fortsättning 21 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 på. de industrihistoriska utställningsbyggnaderna, som här nå fram till Exportgatan. I Kommunikationsverkens byggnad finnes en vacker och välordnad turistutställning, och där in­ nanför expeditionslokaler för post, telegraf och telefon. De övriga rummen i denna byggnad upptagas av Vattenfallsstyrel­ sens, Vattenkraftföreningens samt Post- och Telegrafverkens historiska utställningar. Järnvägsstyrelsen har ordnat en imponerande historisk järn vägsutställning. I byggnadens övre våning har pressen fått en lokal åt sig anvisad. Här finnes dels ett större sällskapsrum, dels ett antal smärre ar- betshytter, försedda med telefon. I vinkeln mellan Kommunikationsverkens hus och terrassen vid trappan, som leder ned till Viadukten, finnes en både instruktiv och roande historisk utställning för eldsläcknings- väsendet. På motsatt sida av ”Exportgatan” och i omedelbar anslutning till Huvudrestaurangen ligger Utställningens bad­ inrättning, där besökaren efter en varm och dammig förmid­ dag kan hämta svalka och vederkvickelse. I anslutning till denna finnes frhérsalong etc. Viadukten, som leder utställningsbesökaren över Södra Vägen och Skånegatan, är på båda sidor kantad av salubo­ dar, varom närmare nämnes i kapitlet ”Utställningens Hyres­ gäster” något längre fram i Vägvisaren. Innan vi gå ut för den breda trappa, som från Viaduk­ ten leder ned till ”Exportgårdarne”, skola vi begagna tillfället att skaffa oss en orienterande överblick över denna del av Utställningen. På vänster hand ha vi först en mäktig bygg­ nad med en rätt så bizarr men livlig yttre dekorering. Dess undre del ”Röda valven” är inredd till kafé. Vidare ligger till vänster ”Järngården” med Stora Maskinhallens kraftiga fasad som avslutning. Rätt framför oss ligger ”Stengården” med de olika industrihallarna grupperade på ömse sidor. Fa­ saden på den vänstra sidan upplivas av sju väldiga cirkel­ runda väggfönster, vilka göra intryck av turbinhjul i rörelse. Till höger ha vi en långsträckt hall med ett elegant färgglatt markisparti framför. Den främre delen av denna hall in­ rymmer ”Pripps Restaurang”, som säkert kommer att bliva väl besatt av affärsfolk, vilka i lugn och ro vilja ha en matbit utan att behöva avlägsna sig för långt från arbetsfäl­ tet. Rätt i fonden från trappan skymta vi bakom en vacker björkdunge Skogsutstälbringens lugna, vita fasad, prydd med mäktiga träkolonner. Vägvisaren: En rundtur över utställningsområdet Efter denna överblick från trappan gå vi fram till Stora Maskinhallen med sina sju portar. Vi träda in i entréhallen till det mäktiga rum, som genom sina imponerande mått (längd nära 200 meter, bredd 35 meter i ett spann) och djärva takkonstruktioner onekligen är en av Utställningens stora sevärdheter. I denna hall visar den världsbekanta svenska maskinbyggnadsindustrien det yppersta av sin pro­ duktion, allt ordnat på ett systematiskt och överskådligt sätt. Fondpartiet, som utgöres av en högre belägen terrass, uppta­ ges av utställningar av kullager och transmissioner, och i en särskild hall därintill visar den svenska velociped fabrika­ tionen sina alster. Till vänster om Stora Maskinhallen i en tilltalande hall ha vi först gruvdriftens, järnverkens genom­ fört kollektiva utställning, vidare elektrisk industri, en större avdelning för järnmanufaktur samt längst fram den Svenska Automobilutställningen, vilken emellertid först efter Interna­ tionella Automobilutställningens slut i mitten av juni månad direkt införlivas med Exportutställningen. Till höger om Stora Maskinhallen finna vi först hallen för metallverk, sedan för metallmanufaktur, vidare för mejerima­ skiner, samt Eskilstunaindustri. Om vi så fortsätta till höger i komplexet för industrihallar passera vi först en öppen gård, som fått namnet ”Oasen”, varifrån vi å ena sidan nå tre sam­ manhängande hallar för sömnads- och närbesläktade industri­ er, å den andra fyra parallella hallar eller rader av hallar. Den första omfattar gummi- och läderindustri, den nästa textilin­ dustri, den tredje livsmedelsindustri och den fjärde kemisk­ teknisk industri. Från samtliga av dessa komma vi genom hö­ ga förhallar ut på ”Stengården”. Innan vi emellertid lämna denna del av Exportutställningen vilja vi för de besökande understryka den höga grad av enhetlighet och kollektiv inred­ ning, som karaktäriserar de flesta av Exportutställningens olika delar. Från ”Stengården” gå vi nu fram mot ”Trägården” och Skogsutställningen. Vi passera därvid ett antal paviljonger och försäljningslokaler, för vilka närmare redogöres i ka­ pitlet ”Utställningens Hyresgäster”. På vänster hand, innan vi hinna fram till Skogsutställningens huvudentré, finna vi i dess vänstra flygelparti Svenska Brandskyddsföreningens utställning. Skogsutställningen är en vetenskapligt lagd redogörelse för den svenska skogen, dess avverkning och förädling fram till 23 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 kemiska produkter, till vilken utställning såväl staten som en­ skilda institutioner lämnat värdefulla bidrag. Vidare se vi trämasse- och pappersindustrierna i en kollektiv utställning, som även omfattar för industrien nödvändiga hjälpmedel. I omedelbar anslutning till den kollektiva pappersutställ- ningen finnes en avdelning för pappersförädling och gra­ fisk industri samt i anslutning till Skogsutställningen en allmän avdelning för träförädling, vilken senare är belägen rätt i fonden av ”Trägården” från Viadukten räknat. Om utställningsbesökaren orkat följa ciceronen så här långt i en sammanhängande promenad, har han också slut­ fört vandringen genom Exportutställningen och kan nu med gott samvete kasta sig in på Nöjesfältets förströelser. För att rätt kunna tillgodogöra sig allt, vad den egentliga Utställningen har att bjuda på, är det nödvändigt att tillfälle till rekreation och förströelse finnes, och i detta avseende är det rikligt sörjt för de besökandes trevnad på Nöjesfältet vid Liseberg. På denna förtjusande plats med sina trädgårdsan­ läggningar och sin lummiga ekbacke finnes en mängd attrak­ tioner för gammal och ung. Omedelbart till vänster om ingången ligger en rad buti­ ker av skilda slag och bredvid densamma är en väldig dans­ bana belägen. Som dansbanans närmaste granne ligger Tivolirestaurangen med fasaden ut mot en damm, i vilken väl­ diga fontäner komma att spela. Vid dammens ena kortsida, till vänster om vägen från ingången räknat, ligger ”Gamla Li­ seberg” och mitt emot denna, vid dammens andra kortsida, är en stor musikpaviljong uppförd, i vilken Göteborgs sym­ foniorkester och olika regementens musikkårer komma att konsertera middag och afton. Ett stycke bakom Gamla Liseberg, som är inrett till re­ staurang i gustaviansk stil, reser sig den stora Kongresshal­ lens imponerande byggnadsmassa i höjden, och omedelbart bakom denna ligger Revyteatern, där Göteborgs gamla rykte för esprit och kvickhet kommer att upprätthållas. Kring dessa huvudbyggnader gruppera sig en mångfald nöjesetablissement, såsom karuseller av skilda slag, både vår barndoms gamla hederliga karusell med hästar och tigrar och andra vilda djur och mera nymodiga sådana, såsom flygka­ rusellen, som kommer att bjuda på en verklig luftfärds alla sensationer utan några av dess risker. I en stor kälkbacke kunna barnen dagarna i ända hänge sig åt ett av vinterns 24 Vägvisaren: En rundtur över utställningsområdet bästa nöjen och i bortre delen av nöjesfältet får man till­ fälle att göra en färd med ”världens största bergbana”. I ”Det förtrollade huset” får den besökande uppleva sensatio­ ner, som tillfredsställa även mycket högt ställda anspråk på spänning och omväxling. Under pauserna mellan dessa mång­ skiftande upplevelser kan man njuta förfriskningar i Kondito­ riet eller den Hasselbladska restaurangkiosken. Över detta brokiga vimmel höjer sig den gamla förnäma ekpark, som i och för sig är en sevärdhet för dessa trakter, och bjuder besökaren svalka och vila. Ät dess sköte ha för övrigt anförtrotts några kulturhistoriskt intressanta byggnads­ verk : en gammal väderkvarn, étt pappersbruk, till vilket för­ lagts en pappershistorisk utställning, samt en liten spik­ smedja. Samtliga dessa byggnader tillhöra egentligen Indu- strihistorisha utställningen men ha icke kunnat finna utrym­ me i omedelbart samband med denna utan utgöra nu ett första kulturhistoriskt inslag i Lisebergsanläggningen, Göte­ borgs blivande nöjesetablissement. Även Exportutställningen liar måst avbörda sig ett par mera skrymmande utställnings- föremål till Nöjesfältets område. Det är en utställning av Mårten Pehrsons Valskvarn, inrymd i en efterbildad vatten­ kvarn. Ett modernt s. k. Forssjöhus med inredning hör även hit. Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 BARNENS PARADIS Barnens Paradis är beläget i den idylliskt vackra gamla Johannebergsträdgården invid Utställningsbyrån på gränsen mellan det Historiska området och Exportutställningen. Avsikten är att utan särskild avgift där mottaga barn i ålder upp till 10 år, sysselsätta och roa dem. För vuxna kommer en mindre entréavgift att upptagas. Inom området, som består *av två terrasser, resa sig ett flertal kiosker, vilka redan genom sitt originella och särskilt för barnen lämpade yttre tillkännagiva, för vilket ändamål de äro resta. Sålunda finnes ett pepparkakshus med ”pepparkaks- väggar”, ett posthus i form av ett bläckhorn, stoppsvampen, där barnen få sina kläder lagade, o. s. v. På övre terrassen i fonden mitt för ingången reser sig ”Äppleboda Värdshus”, där frukost och lunch serveras, och där barnen kunna få sär­ skilt för dem lämplig mat. Till värdshusets takterrass äga en­ dast barnen tillträde. Områdets nedre terrass domineras av den s. k. Kinesiska Muren, som begränsar Paradiset utåt och inom vilken ett flertal försäljningsstånd finnas, samtliga ori­ ginellt inredda och med varor lämpade för Barnens Para­ dis. För övrigt finnes inom Barnens Paradis mycket, som kan roa barnen ; mitt på området reser sig ett gammalt päronträd, varifrån sagor komma att berättas; i ett par små fontäner finnas diverse små exotiska djur ; en särskild lekgård för de minsta små är där inrättad o. s. v. Något som utan tvivel kommer att tilltala både stora och små är Paradisets vaktparad, som varje morgon drager ut och då även gör en rundtur på Utställningsområdet. 26 Annonssida 1 Ä; LIl it a 11 mit g e ni JAMAI CA­ BAN AN E ft Fait íorial[mrvg: VIADUKTEN, AFFÄRSGATAN V oj esf al tet : DANSBANAN, TEATERN Ambulerande foriåljmn^ : ÖVERALLT * Annonssida 2 Q Använd och låt framkalla och kopiera Edra bilder hos Hasselblads FotograñsKa A.-B ÖSTRA HAMNGATAN 41-43 FILIAL: UTSTÄLLN INGSOMRÅDET VIADUKTEN N:o 7 KODAKS GENERALAGENT FÖR SVERIGE I |v ---------------- —--------------- EJ________ - ----- :---——:------- — —a PRÖVA DEN­ SAMMA BILLIG OCH BRA BLANDNING ö är en mycket lyckad tobaksblandning, som tillfredsställer de högsta anspråk. AKTIEBOLAGET HAVAN NA-M A G AS IN E T TEL. 4333 GÖTEBORG TEL. 4333 V------ .-- --- ------------------------------------------------------- Annonssida 3 El Svenska innehåller i varje nummer: Ledande artiklar i ekonomiska ämnen Snabbaste och tillförlitligaste meddelanden om protesterade växlar, växeldomar, konkurser, lag­ sökningar, lösöreköp, bouppteckningar, firmaanmälningar m. m. Det allmänna omdömet är: att SVENSKA KÖPMANS- BLADET väl fyller sin uppgift och alt ingen affärsman egentligen har råd att undvara just den tidningen. PRENUMERATIONSPRIS för tiden 81As 1023 endast Kr. 12:—, porto inberäknat. PRENUMERATION sker på posten, per telefon Göteborg 8348 eller genom att tillskriva SVENSKA KÖPMANSBLADET, Göteborg, då i sistnämnda fallet avgiften bör översändas samtidigt- □--- :-------------------- •--------- :---- -- -------------- ™------ - leasyarna för den som söker en kvalitets motor SNART SAGT ALLT KAN MED FÖRDEL KEMISKT TVÄTTAS ELLER OMFÄRGAS. VÄND EDER TILL OSS, OCH VI STÅ BEREDVILLIGT TILL TJÄNST MED RÅD. ORGRYTE KEMISKA TVÄTT-& FÄRG ERI A B -Æ-,í /I »• ... & 3AJÀ ■■ ' r J. 1) 2) 3) 4) 5) 6) Ç>) 10) ndit< B Toah E Linbana-^fil Ngjeilaltet VIKTOR RT WERGS-GATAN 5 i kf^iyÄSTRA UTSTÄLLNINGS \ - OMRÅDET -PLATSEN tfuvudentre 22) Apotekarnes Förenade Vattenfabr. 2 3) Bröderna Kanold : Choklad och kon­ fekt. 24) Bolinder & Samuelsson : Blomster­ kiosk. Vid Handeisgatan : Bohuslänningen, Uddevalla. Fru Alma Juhlin, Malmö, Fruktförsälj­ ning. Fru Alfrida Persson, Arlöf, Maskinbro­ derier. Bröderna Kanold: Choklad och konfekt. Adolf Pautsch, Hofmantorp. Handmå- lade glas- och porslinssaker. A.-B. Strumpan, Göteborg. Tricotvaror. Elisabeth Bergs Mode- och Tapisseri- affär, Göteborg. Handskkompaniet Kristensen. Emilie Röings Dockaffär, Göteborg. T obaksmonopolet. Fru Maria Weideman. Spets- och siden- depöt. Banankompaniet, Stockholm. Bernhardina Ekmans Damkonfektion. A.-B. Fabriken Saturnus, Malmö, Es- sencer, likörextrakt m. m. Karlsons Klister, Stockholm. Robert Andersson, Värnamo; träslöjd­ alster. Dagens Nyheter : utställning av Thiel- ska Galleriet. Vid 1 lemslö jdsgatan: Bollnäs Hemslöjdsförening, Bollnäs. Föreningen Upsala läns Hemslöjd, Up­ sala. Kronobergs läns Hemslöjdsförening. Växjö. Wästmanlands läns Hemslöjdsförening, Västerås. Föreningen Wärmlands Hemslöjd, Karl­ stad. Östergötlands läns Hemslöjdsförening. Linköping. Jönköpings läns Hemslöjdsförening, Jön­ köping. Norra Kalmar läns Hemslöjdsförening, Västervik. Södra Kalmar läns Hemslöjdsförening, Kalmar. Föreningen Konstfliten, Göteborg. Göteborgs & Bohus läns Hemslöjds­ förening, Askim. Skaraborgs läns Hemslöjdsförening, Skövde. Halländska Hemslöjdsföreningen Bind- slöjden, Halmstad—Laholm. Malmöhus läns Hemslöjdsförening, Malmö—Hälsingborg. Blekinge läns Hemslöjdsmagasin, Karls­ krona. Kristianstads läns Hemslöjdsmagasin. Gestriklands Hemslöjdsförening, Hudiks­ vall. övre Hälsinglands Hemslöjdsförening, Hudiksvall. Ångermanlands Hemslöjdsförening, Sol­ lefteå. Västerbottens läns Hemslöjdsförening. Umeå. Föreningen för Svensk Hemslöjd. Vid Viadukten: Wasa Blomsterhandel. Daily Telegraph, London. A.-B. Förenade Kaffeimportörers Ros­ ten, Triangeln. A.-B. Banankompaniet. A.-B. Ferd. Lundquist & Co. A.-B. J. Löfquist Skomanufaktur (Löf- sko), Jönköping. Rydboholms A.-B. : Vävnader. Albert Bonniers Bokförlag, Stockholm. M. S. Kobbs Söner. Silvanders Herrekipering. Hasselblads Fotografiska A.-B. Brand- & Livförsäkrings A.-B. Svea. Varuhuset Vollmers-Meeths. A.-B. Pellerins Margarin fabrik. Livförsäkrings A.-B. Thule. Kooperativa Förbundet. N. J. Gumperts Bokhandel. Försäkrings A.-B. Ocean. A.-B. Alcometaller, Örebro. A.-B. O. Mustad & Son. Stockholms Plymfabrik, Stockholm. A.-B. Skandia Rekord : Svenska Gram­ mofonskivor. C. A. Kjernås Eftr. A.-B. Ferm & Perssons Förgyllerieta- blissement. T obaksmonopolet. Stockholms-T idningen. Harald Westerberg, Linköping. Biltrafikbyrån. Svenska Dagbladets annonspelare. Lazarol-Fabriken. &ÖTIBOR65 UTOöRAFISKA A-e mN:r 19 C. H. Strj Göteborgs N:r 28. Ylle imtni IHTí UfÁTIONELLA Stori ajtohoí L tsïallhinw Kollekti/" Kontorslokaler övre vin. Kontorslokaler undre vin. Röda­ valven Svahn si i Kafe_ iPotnmac I Tornet STEN- GÄRDEN ^.ft :rö Filip Holmqvists Handelsinstitut, Skrivbyrå, » 15. ) » 17. Sveriges Underofficersförbund. » 19. Sveriges Mekaniska Verkmästareförbund och Sveriges Gjuterimästareforbund. ÖVRE VANINGEN N:r22. Kommerskollegium. » 23. Sveriges Allmänna Exportförening, Industriförbundet. » 24. Alliance Française, Franska Handelskammaren. » 25. Sociedad Sueco Hispano Americana. » 26. Svensk»Tyska föreningen » 27- Nationalföreningen mot Emigration. g Ote Borgs mtograf iska a-o Vägvisaren: En rundtur över utställningsområdet ■i»u I t .) VÖ c '•““»B»«, ' „U(VA(< 3 29 ¿/r, (ny 7»/ Te «3» -e a CL d $$ 2^ & • 2g¡ ^/2 'J3j '0/ gj gj jgj I® j® íT'ó1 10'. V7 £5 .17 ^7. 23 2g Sz 2g 55 53 ^7 ríT k a d cj t3i 2g ¿§£ ^j,\ 7/3; 2§ 2§£ Z§/ 5g 5g Jg 7g sg §] 5> S*S $5 5$ 3$ 5$ b> d Cf rtt?.1- ^- \it\' ¡g5 ¡^' 5? ¿5* g5 ^■ 'lz- jgS ss <7 ¡§í V'í '?b X'b' g\! r>t>\ ?fc'v §S ^2? Sv^ gS r^ LISEBERGS UTSTÄLLNINGSTEATERN « ■c a Cl d ■Q ¿ —^7 S&Tiîr -^ZS egg 5Z5z ^7 jÿï Ç«5 ^Äj 5s í\«J ïî?i—■ ä~\"1 ■ gysî 5^ ^■ Z?'/ Tpÿ 2§¡ èZg 'Sts ^Z 5? ®3 ?g¡ §g Z«Z> Zsg ®Zs 5g>> ^h’], <7¿^ ^5 to ^3? §2 ^7 UTSTÄLLNINGENS HYRESGASTER GÖTA PLATS E N Anglo-Swedish Society erbjuder sina medlemmar, medlem­ mar av besläktade föreningar och besökande från de brit­ tiska öarna fri disposition av föreningens lokaler inom Ut­ ställningen. Kioskbolagets budsändning rekommenderas; Kioskerna ex­ pediera telegram, telefonsamtal och annonser till de dag­ liga tidningarna. Tel. Namnanrop. Utställningsgaraget, Götaplatsen. Fullständig garagerörelse, restauration, logi för chaufförer, reseffektförvaring. Inne­ havare A.-B. Erik Höök & C:o. VÄSTRA OMRÅDET Ett minne från Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 skall alla ha! Målade svenska träslöjdartiklar köpas bäst och billigast i Träslöjdsbutiken, lokal: Ostindiska Tornet å Handelsgatan på utställningsområdet. Innehavare Robert Andersson, Värnamo. Apotekarnes Vattenfabrikers i Göteborg prisbelönta tillverk­ ningar försäljas å Utställningen. Tillverkas under kontroll av Professor C. Th. Mörner, Upsala. Parkserveringen (Bengtas Café). Mellan Konsthantverks- och Konstindustri och Idrottshallen. Servering av kaffe ' med våfflor, The, Choklad, Bakverk, Smörgåsar, Läske­ drycker och Rökverk. 30 Vägvisaren: Utställningens hyresgäster Elisabet Berg, Linnégatan 26, Göteborg. Försäljer i butik n:r 7 vid Handelsgatan såväl uppritade som färdigsydda handarbeten. Allt smakfullt och billigt. Bohusläningen, Uddevalla, nyhets- och annonsorgan föi Bo­ huslän och sydvästra Dal. Civiltryckeri. Förlagsverksam­ het. Tel. 44. 282, 482. Besök Dagens Nyheters utställning av 1 hielska Galleriet i fonden av Handelsgatan. Ett urval av det bästa av skan­ dinavisk 90-talskonst. Finna Berhardina Ekman, Redbergsvägen 14, Göteborg, försäljer å Handelsgatan butik N:o 13, i egen ateljé till­ verkade finare damunderkläder. Synnerligen rikhaltig kollektion, moderna stilar och billiga priser. Jubileumsutställningens officiella brevkort och vyalbum ut­ komma på Axel Eliassons Konstförlag. Denna firma har den största erfarenheten inom detta område, då den allt­ sedan utställningen i Stockholm 1897 utgivit samtliga ut­ ställningars kort och album. Korten och albumen försäl­ jas från särskilda försäljningsställen inom Utställningen samt hos bok- och pappershandlare. Det har visat sig, att dessa kort och album, som efter utställningstiden icke kunna erhallas, bliva ett i alla avseenden värdefullt minne. 1 inom utställningsområdet befintliga brevlådor nedlagda kort förses av postverket med särskild utstälhiingsstäm- pel. A.-B. Fabriken Saturnus, Malmö, Essensfabrik, etablerad 1894. Likör-Pxtrakter. Avd. Parfymeri Saturnus tiljver- kar finare Parfymer och Eau de Cologne enl. destillations- förfarande. Försäljning: Handelsgatan 14. Minnes flask or från Utställningen. 31 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Fiskrestaurangen belägen vid Sjöfartsgården har fisk till sin specialitet. Första klass servering: goda viner, spritser­ vering. Billiga priser. Aktiebolaget Göteborgs Bank. Mitt emot stora ingången till huvudrestauranten har stadens äldsta bank Aktiebolaget Göteborgs bank sitt avdelningskontor, som hålles öppet kl. 9,40—12,30 och 2—5. Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning innehåller dagens värdefullaste nyheter, läses av alla och är ett utmärkt annonsorgan. Göteborgs Kexfabriks Aktiebolag. Försäljning av kex och wafers jämte läskedrycksservering i lokal vid nedgången till Exportgården. Handskkonipaniet. Handelsgatan N:o 8, Drottninggatan 42, välsorterat lager av Promenad-, Bal- och Bilhandskar, Vantar. Hantverkets Gårds Restaurant öl, äkta Mjöd, Kaffe, Smör­ gåsar m. m. Holmberg-Hübners Skönhetsinstitut och Damfrisering. ös­ tra Hamngatan 46 (hörnet av Kyrkogatan). Telefon 88 03. Filial Jubileumsutställningens Huvudrestaurant. Huvudrestaurangen. Beställningstelefon N:o 657. Hvar 8 Dag, aktuellt illustrerad veckotidning, utgives i Gö­ teborg sedan år 1899. Utk. varje torsdag. Försäljnings­ lokal invid östra minareten nära Huvudrestaurangen. Utställningsbesökare, gör ett besök i Jordgubbslunden vid Näckrosdammen eller i fruktkioskerna vid Handelsgatan, Exporthallen, Nöjesfältet och Barnens Paradis. 32 Vägvisaren: Utställningens hyresgäster ”Karlsons Klister”, (”Carlson’s Paste”) Handelsgatan 15. Nutidens bästa universalkraftlim för trä, sten, porslin, skinn och läder. Absolut olösligt i såväl kallt som kokande vatten. Revolutionerande som impregneringsmedel. Resebureau. A.-B. Nordisk Resebureau. Södra Hamngatan 43 (mitt emot Brunnsparken), med avdelningskontor a Utställningen (Arkadbyggnaden mitt emot Huvudrestau- ranten). Biljetter över hela världen. Utländskt mynt kö- pes och säljes. Expeditionstid: Vardagar 10 5,30, lörda­ gar 10—3,30 och sön- och helgdagar 1 2. A.-B. Nordströms Linbanor, Stockholm. Huvudkontor i Stockholm. Verkstäder i Enköping. Tillverkare av alla slags transportanordningar. Utställa en personlinbana mellan Nöjesfältet och Minneshällen samt en bergbana till Fyrtornet. Adolf Pautsch, Handelsgatan 5, Porslinsmåleri. Försäljning av minnessaker i handmålat porslin och glas. Mottager beställningar å handmålade serviser. Galanten i parti. Emelie Röings Dockaffär, Drottninggatan, Göteborg. Spéci­ alité: Nationaldockor och Dockkroppar av egen välkänd tillverkning. Alla slag av dockor lagas. Skandinaviska Kreditaktiebolaget. Kontor å Jubileumsut­ ställningen mitt emot Huvudrestauranten. Se vidare an­ nons å sid. 11 Stockholms Dagblad, (100:de årgången). Prenumerations- och Annonskontor. Lösnummer. Turistbyrå för Amerikasvenskar. Specialaffären Strumpan, Handelsgatan 6. Största sortering av Dam-, Herr- & Barnstrumpor. Billigaste priser. 33 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Föreningen för Svensk Hemslöjd, Biblioteksgatan 12, Stock­ holm, utställer och försäljer vid Hemslöjdsgatan hemslöjds- alster från Blekinge och Kristianstads län. Svensk Hemslöjd i ”Hemslöjdsgatan”. Genom av Hemslöjds­ föreningarnas Riksförbund anordnad utställning utställa och försälja följande Hemslöjdsföreningar ortskaraktäris- tisk hemslöjd från hela landet: Till Riksförbundet anslutna: Bollnäs Hemslöjdsförening, Bollnäs . r................ Stånd 16 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Föreningen Konstfliten, Göteborg ..................... „ 22 Föreningen Upsala Läns Hemslöjd, Upsala............. . 16 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Föreningen Wärmlands Hemslöjd, Karlstad .... „ 17 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Gestriklands Hemslöjdsförening, Gävle .......... „ 29 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Göteborgs och Bohus Läns Hemslöjdsförening, Askim ................................................................... „ 23 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Halländska Hemslöjdsföreningen Bindslöjden, Halmstad—Laholm ......................................... „ 25 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Jönköpings Läns Hemslöjdsförening, Jönköping „ 19 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Kronobergs Läns Hemslöjdsförening, Växjö .. „ 16 Malmöhus Läns Hemslöjdsförening, Malmö—■ Helsingborg ............................................ Stånd 26 & 27 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Norra_Kalmar läns Hemslöjdsförening, Västervik Stånd 20 Skaraborgs Läns Hemslöjdsförening, Skövde.. ,, 24 Södra Kalmar Läns Hemslöjdsförening, Kalmar „ 21 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. 34 Vägzisaren: Utställningens hyresgäster Västerbottens Läns Hemslöjdsförening, Umeå Stånd 32 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Västmanlands Läns Hemslöjdsförening, Västerås „ 16 Ångermanlands Hemslöjdsförening, Sollefteå.. „ 31 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Östergötlands Läns Hemslöjdsförening, Linköping „ 18 Utställer även i Konsthantverksavdelningen. Övre Hälsinglands Hemslöjdsförening, Hudiks­ vall ............................................................................ 30 Utställer' även i Konsthantverksavdelningen. Ull Riksförbundet icke anslutna: Blekinge Läns Hemslöjdsmagasin, Karlskrona „ 28 Kristianstads Läns Hemslöjdsmagasin, Kristian­ stad .'......... . ............................................... „ 28 Vasa Blomsterhandel. Gustaf Ekman, Storgatan 31, har å Utställningen försäljning av blommor och smärre blom- sterarrangement i fristående kiosk å terrassen vid Via­ dukten, som leder över Södra Vägen till Exportutställ­ ningen, i stånd å ”Barnens Paradis” samt i kiosk å Tivoli- restauranten vid Nöjesfältet. Äkta Spets- & Sidendepot, Stockholm, Sturegatan 6, utställ- ler i Handelsgatan Butik N:r 11, Spetsar, Kragar, Motiv, Broderier, Näsdukar, Dukar, Kuddar, Väskor, Schalar, Smycken, Askar, Minnessaker m. m. BARNENS PARADIS • E. Dalilund, Åmål, Tel. 219. Tillverkar och försäljer trälek­ saker och elektrisk träarmatur. Leksaker och minnessa­ ker försäljas i N:o 10 Kinesiska Muren, Barnens Paradis. 35 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Faganders Mejeriaktiebolag, Barnens Paradis, Kontrollerad Mjölk. Producerad och distribuerad under kontroll av Göteborgs Hälsovårdsnämnd. Bästa Barnmjölk. Göteborgs Linoleum-Magasin, Peters, Franzén & C:o, Kungs- portsplatsen 2: Försäljningsstånd N:r 26, Kinesiska Mu­ ren i Barnens Paradis, försäljer Vaxduks förkläden, Baby- Byxor, Skolväskor, Badmössor, Bollar o. Gummidockor. 1 Kinesiska Muren, Barnens Paradis, rekommenderas Kex­ lådan, där innehavaren, H. Saur, tillhandahåller alla slag av Göteborgs Kexfabriks välkända och prisbilliga varor. VIADUKTEN Ahnfelts Plymfabrik: Prydnads-fjädrar för hattmontering m. m., Boor, Maraboutkragar, Solfjädrar. Renovering, färgning, tvättning & krusning. Butik 12 Viadukten. Aktiebolaget Alcometaller, Örebro, Dirigold-Brodbestick, prydnadsföremål m. m. Alcobrons-lagermetall, byggnads- & båtbeslag, propellrar m. m. Utställning: Exportutställ­ ningen. Tel. 552. Försäljning: Viadukten, Tel 1109. : Biltrafikbyrån vid Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 anordnar turistfärder i bil till sevärda platser i Sverige. Sällskapsresor i lyxbilar anordnas till priser ungefär mot­ svarande järnvägsresor i II klass. Anordnar sjöfärder i eleganta motorbåtar. Prospekt och övriga upplysningar lämnas vid korrespondens med Jubileumsutställningens Biltrafikbyrå, Göteborg, Sverige. 36 Vägvisaren: Utställningens hyresgäster Bokälskare böra bese Bonniers Bilderbok, butik 27 å Via­ dukten. A.-B. Ferm & Perssons Förgyllerietablissement, Göteborg. Utst. Viadukten. Huvudaffär Kungsgatan 22. Butiksinre- den, Spegel- & Fönsterglas, Inramningar Förenade Kaffeimportörers Rosteri Aktiebolag Triangeln, Göteborg, Utställning och försäljning: Viaduktens butiker 1 & 2. Kontor, fabrik och lager: Magasinskvarteret adr. Kvartersgatan 3, B och C. N. J. Gumperts Bokhandel, huvudaffär Södra Hamngatan 35. N. J. Gumperts Pappershandel, kontor och försäljning Södra Hamngatan 35. Kontorsboksfabrik, Boktryckeri och Litografi Nils Ericsonsgatan 3. Hasselblads Fotografiska Aktiebolag. Butik: Viadukten N:o 7. Framkallning och kopiering utföres. C. A. Kjernäs Eftr., Kungl. Hovjuvelerare. Butik Viadukten N:o 13. Största sortiment inom branschen. M. S. Kobbs Söner, Specialaffär i thé. Utställa och demon­ strera samtliga thésorter i sin butik N:o 6 vid Viadukten mellan östra och västra utställningsområdena. Kooperativa förbundet. Centralorganisation för 250,000 svenska hushåll, som vilja åstadkomma besparingar i sin hushållning. Lazarolfabriken, Tekn. Fabriken Helios och Fabriken Fruc- tus, Stockholm. Utställningar: Pommac-Tornet. Tel. 618. 37 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 A.-B. Ferd. Lundquist & C:o. Försäljningslokal å Viadukten. ”Löfsko” för salong, promenad och sport; handgjort eller handmetod. Utställningslokal i Viadukten. Envar bör här se vad Sverige kan frambringa i skoväg. Mustad’s Margarin. Gör ett besök i vår utställningslokal å Viadukten. Försäkringsaktiebolaget Ocean. Brand- & Sjöförsäkringar. Fonder över Kr. 12,000,000:—. Pellerins Margarin, växt, grädd och smörblandat, utdelas gratis på kex uti bolagets butik N:o 25 å Viadukten. Gör ett besök och avprova våra utmärkta fabrikater. Rydboholins Aktiebolag, Rydboholm, Textilutställning. För­ säljning av minnesduk från utställningen. Livförsäkringsaktiebolaget Thule. Skandinaviens största livförsäkringsbolag. Utställningslokal: Viadukten N:o 9. Silvanders herrekipering och skrädderi. Salonger för herr- ocli damskodon, skjortfabrik och tvättinrättning, 33 Södra Hamngatan samt å Viadukten på Jubileumsutställningen. Stockholms-Tidningens paviljong, Viadukten, vid Röda Val­ ven. Adressanvisningar. Läsrum, skrivrum, bildutställ­ ning. Brand & Livförsäkrings-Aktiebolaget Svea, och dess dot­ terbolag Återförsäkringsaktiebolaget Astrea och Försäk­ ringsaktiebolaget Nornan. Utställningslokal: Viadukten N:o 27. Tel. 335. 38 Vägvisaren : Utställningens hyresgäster Svenska Dagbladet, Sveriges förnämsta tidning. Svenska Dagbladets pelare bästa mötesplats pä utställningsområ- det. Varuhuset Vollmers-Meeths, Herm. Mceths A.-B., Kungsga­ tan 37—39. Största specialaffär för eleganta damartiklar. Harald Westerberg. Spécialité: Möbleringar i antika stilar, Kristalljuskronor, Metallarbeten, Antikviteter och Konst­ föremål. EXPORTOMRÅDET Alliance Française, Franska Föreningen och Fransk-Belgiska kommittén ha anordnat mottagningssalong för fransmän och belgare i office N:o 24, exportavdelningens kontors­ byggnad. Bröderna Kanold A.-B., Göteborg. Choklad, Cacao och Ka­ ramellfabrik. Utställer och försäljer i egen byggnad å Trägården. Chambre de Commerce Française en Suède (Franska Han­ delskammaren i Sverige) Drottninggatan 57, Stockholm. Président d’Honneur: M. Delavaud, Ministre de France en Suède. Président: M. Marcel Le Bourgeois. Aktiebolaget Svensk Filmindustri. Ensamrätt för filmupp- tagning. Samtliga upptagningar framföras i Göteborg å Cosmoramabolagets teatrar: Cosmorama, Victoria, Scala och Kronan. 39 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Grönalund, Vin- och ölrestaurang (strax intill övergången till Nöjesfältet). Servering av kalla rätter, smörgåsar och desserter. Vältempererat öl från fat. Göteborgs Kexfabriks Aktiebolag. Försäljning av kex & wafers jämte läskedrycksservering i tredje kiosken från Fxportgårdens trappa. Göteborgs-Posten, Utställningsbyrå, Järngården. Annons- emottagning och lösnummerförsäljning. Göteborgs mest spridda morgontidning. Skrivbyrå, anordnad av Filip Holmqvists Handelsinstitut, Göteborg. Står utställare och den besökande allmänheten till tjänst med maskinskrivningsarbeten av alla slag, dupli- ceringar?' översättningar m. m. Kontorsbyggnaden å Fxportfältet, Tel. ”Utställningen” ankn. samt 12 80. Träffcentral för adressanmälningar, budskickningar m. m. Kontorsbyggnaden å Exportfältet, Tel. ”Utställningen” ankn. samt 12 80. Tidningen Husmoderns utställning av rums- och köksinte- riörer. Läs- och skrivrum med böcker och tidskrifter. Ett modernt tidningstryckeri i bild och modell. Kungl. Kommerskollegium: Utställning av kartor och gra­ fiska bilder för belysande av Sveriges näringsliv. Upplys- ningsbyrå för meddelanden och upplysningar angående svenska kommersiella förhållanden. Utställningen ligger i förhallen till Stora Maskinhallen och Upplysningsbyrån i sammanbindningsbanan mellan Röda Valven och Ma­ skinhallen. 40 Vägvisaren: Utställningens hyresgäster Nationalföreningen mot emigrationen. Egnahemsutställning: en rikhaltig samling åskådningsmaterial, omfattande mo­ deller, ritningar, fotografier, litteratur, statistik m. m. Ut­ ställningen är belägen i Kontorslokalen på Exportfältet. A.-B. Nordiska Bokhandeln, Stockholm. En och var kan utan kännbara utgifter förvärva ett gediget bibliotek ge­ nom våra förmånliga avbetalningsvillkor. Specialitet: Konstnärligt ornerade band från egna moderna bokbinde- rier. Aktiebolaget Nordiska Handelsbanken, Göteborg. Huvud­ kontor: Södra Hamngatan 17. Avdelningskontor vid Ex­ portutställningen. Pripps Restaurang (Regim Wald. Ekegårdh), mitt för export­ hallarna, förstklassigt kök, goda maltdrycker, moderata priser, konstnärlig inredning, bar med vältempererad pils­ ner från fat, beställningar per Tel. 268. Sandvikens Jernverks Aktiebolag, Sandviken. Utställer: järn och stål på järnverkens kollektivutställning; sågar, fjädrar etc. på järnmanufakturutställningen, Sandviks- transportörer i Stora Maskinhallen. Kontor N:o 1 i kon­ torsbyggnaden vid Järngården. Telefon 274. Annons sid. 69. Eörsumma ej att besöka Ströms Herrekipering och Skräd­ deri å Exportgården. Svenska Telegrambyråns Annonsavd. östra Hamngat. 46 —48. Tel. 17 39, 18 48. Paviljong 1 å Exportgården. Tel. 16 92. Svensk-Tyska Föreningen, Upplysningsbyrå: Exporthallen, öppet alla dagar kl. 12—2. 41 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Schwedisch-Deutsche Vereinigung. Auskunftsbureau: Ex­ porthalle. Alic Tage 12—2 Uhr. Telephon 1960. Tele­ grammadresse: Auskunft, Göteborg. Sociedad Sueco-Hispano-Americana. Mottagningslokal för spansk- och portugisisktalande besökande i kontorsbygg­ naden på Exportutställningen, rum N:o 25. Sveriges Allmänna Exportförening, Stockholm. Kontor N:o 23, Utställningens Exportavdelning. Sveriges Mekaniska Verkmästareförbund och Sveriges Gjut- mästareförbund anordna en upplysningsbyrå för arbets­ ledare i rum N:o 6, kontorsbyggnaden på exportavdel- ningen. Tobaksmonopolet, tillverkar i sin paviljong på llxportgården vissa cigarr- och cigarettmärken, vilka försäljas fabriks- färska. Tobaksmonopolets varor tillhandahållas i rikhaltigt ur­ val i butikerna N:o io vid Handelsgütern, N:o 14 vid Viadukten mellan östia och västra utställningsområdena samt i paviljongen På Nöjesfältet. Uddeholms Aktiebolag, Uddeholm, telegramadress Udde­ holms, Uddeholm, deltar i exportutställningens gruv- och järnavdelning och har ombud på platsen. Katalog över bolagets tillverkningar finnes å utställningen. Underofficerssällskapets Representationsstyrelse, N:o 17 i kontorsbyggnaden vid Exportavdelningen — Valhalla — Ingång från Skånegatan. Tel. 22 19. Åhlén & Holm, A/B Stockholm, har egen paviljong å ”Ex­ portgården”, som passeras på vägen till och från export­ hallarna och nöjesfältet. 42 Vägvisaren: Utställningens hyresgäster NÖJESFÄLTET Utställningsteatern varje kväll kl. 8: Utställningsrevyn. Bil­ jettkontor vid minareten ”Kronan” och vid teatern (namn­ anrop). Restaurant Gamla Liseberg, som är belägen vid nöjesfältet, är ett minne av det gamla landeriet på Liseberg. Bygg­ naden, som är hållen i sin gamla stil, är öppen dagligen för lunch-, middags- och soupégäster. Restaurantens upp­ gift är att förse sina gäster med gammal svensk god hus- manskost. Fullständiga rättigheter. Göteborgs Kexfabriks Aktiebolag. Försäljning av kex och wafers jämte läskedrycksservering i lokal mellan roteran­ de dansbanan och häxgungan. Tivolirestauranten, Liseberg. Exportcaféet, Utställningsom- rådet rekommenderas. Innehavare: J. Karlander. 4 43 Annonssida 4 gàvle i Kr ylbo {Uppsala iOTEBORO */ÄSTE STOCKHÖy Res till Dalarna över Ludvika Direkta vagnar: Göteborg —Ludvika—Stockholm Göteborg—DalarTia - Gäfle Stockholm Ludvika— Dalarna Restaurantvagn : Göteborg - Ludvika—Stockholm Sovvagn: Göteborg—Falun v Att jara eller icke fara Det kostar lika mycket. Det är en förlust att ej hava sett Dalarna, Sveriges hjärta, och det vackra Värmland. norra vägen? det är frågan vid resa Göteborg—Stock Annonssida 5 ( ) ]3 I Framkallning och kopiering ---------__2 snabbt och omsorgsfullt. V ° -0 och ALLA SLAG Foto.-arti klar köpas fördelaktigast hos HUGO SVENSSON & Co. FOTOHANDELSHUS GÖTEBORG BUTIKER: ARKADEN och STORGATAN N:o 13 ALLA SLAG AV BANKRÖKELSE 9103 5420 9212 Huvudkontor: SÖDRA HAMNGATAN 17 Telefon: Namnanrop ”HANDELSBANKEN” Expeditionstid kl. 10—2. AVDELNINGSKONTOR I GÖTEBORG: Expeditionstid kl. 9-30—3-30 Telefoner: Kungsportsplatsen 2.. 5087, 11024 Hotellplatsen, Södra Hamn­ gatan 53 ........................... Vasaplatsen 13 Korsvägen, S. Vägen 38 .. samt vid Exporthallen inom Utställningsområdet. Expeditionstid kl. 10—12.30 och 2—5 Telefoner 889, 899 Kaserntorget 2 8289 Järntoiget 6.................41310, 44690 Skeppsbron 4 3,275, no? Carl Johansgatan 58 42092, 41639 Olskrokstorget 5 1958, 2087 AKTIEBOLAGET Nordiska Handelsbanken Etablerad 1908 Aktiekapital 400.000:- Annonssida 6 Sulidiítí AKTIEBOLAG GÖTEBORG STOCKHOLM MALMÖ KREDITU PPLYSNIN GA R INKASSERINGAR Sveriges främsta firma i branschen rXgX Agne Carlsfröms Fabriksakiiebolag Strump- och Trikåfabrik —-^2 _ Göteborg Tel. Kontoret3182 * Tel. Lager 12044 Strumpor, i silke, ylle och bomull. Sportstrumpor, Vantar, Mössor, Strandkoftor, Blusskyddare, Herr- och Damvästar, Sportartiklar, Flick- och Gosströjor, Underkläder m. m. v - ................... ...... I" ' "-■-■T--------= ■B Annonssida 7 Wilkes Fabrikat Försäljes engros av Bror Albrektson GÖTEBORG CHALMERSGATAN l (Invid Stora Teatern) Största importör i Sverige av 1 HERRHATTAR förnämsta utländska fabrikat FILT-, STRÅ-, FELB- och VELURHATTAR Annonssida 8 BRÖD från AKTIEBOLAGET MAJORNAS ÀNGBAGERI GÖTEBORG Rekommenderas Annonssida 9 Vad bjuder då CAP på? Jo bland annat, CAP Telegramkart innehåller deli­ kata praliner pr kart.................. Kr. 1 — CAP Nötter, delikat nougatchoklad i kart... :.......... Kr. 1.25 CAP Kattungor, av vår utsökta Pal- mersycnoklad............................... Kr. 1.— CAP Sorterade Napolitain Palmersy- Mjölk-Gräddkrokant i gelatin­ askar .............................................. Kr. 1.— CAP Originalkart, med finaste pra­ liner .................... Kr. 1.—, 1.25 och 1.50 har alltid famnen full av de delika­ taste godsaker. Annonssida 10 hållbarhet TELEFONER: AKTIEBOLAGET GÖTEBORGS BANK GRUNDAD 1848 Eget kapital Kronor 78.750.000:— Huvudkontor: Västra Hamngatan 1 FULLSTÄNDIG BANKRÖRELSE AVDELNINGSKONTOR Ä JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN I GÖTEBORG mitt emot stora ingången till Huvudrestauranten Utbetalningar å resekreditiv • Växling av utländskt mynt Expeditionstid: 10—’/¡l och 2—5 .... .................. ■ --------- ' ----------- ---------------- ------------—B Annonssida 11 MalmöS t o c k h o 1 niGöteborg KONTOR I GÖTEBORG: Huvudkontor; V. Hamngatan 4—6. öppet 10 f. m.—2 e. m. Kr. 182.000.000: -EGNA FONDEE Verkställer utbetalningar å resekreditiv vid huvudkon« toret och avdelningskontoret å Jubileumsutställningen. Avdelningskontor : Jubileumsutställningen (mitt emot Stora restauranten) Drottningtorget Järntorget Lilla Bommen Skanstorget Kungstorget Gårda Krokslätt öppnar rembourskrediter. Inkasserar växlar och skeppningsdokument på Sverige och utlandet till lägsta provisionssatser. Köper godkända utländska växlar och checkar. Köper och säljer utländskt mynt. Säljer checkar på utlandet. Skandinaviska Streditaktiebolaçrei 10 f. m—12.30 e. m. 2—5 e. m. Telegramadress: »KREDITBOLAGETt 9.30 f. m.—3.30 e. m. 10 f. m.—3.30 e. m. 10 f. m.—3.30 e. m. 10 f. m.—2 e. m. 10 f. m.—3.30 e. m. 10 f. m.—2 e. m. 10 f. m.—2 e. m. Annonssida 12 GÖTEBORG Förnämsta inköpskälla för DAM-KONFEKTION, HATTAR, BARNKLÄDER, SIDEN, TRICOT- och VITA VAROR, GARNERINGSARTIKLAR, SYBEHÖR, HANDSKAR, GALANTERIER, MATTOR och GARDINER m. m. en i alla prislägen «iiiiiiiiiiMiiiíiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiitmiiniiii'iiiiiiiiii KOMFORTABEL Î I TÉSALONG I : MED :i Middags- och Eftermiddags- fi konserter Försäljningslokal å Viadukten över Södra Vägen, v --- ------------------------ :------------------------j HERM. MEETHS A.-B. VOLLMERS-MEETHS :SEI' ÖVER ALLT LÄSES JYxj did ANNONSERA PRENUMERERA Annonssida 13 Annonssida 14 E— □ Import och försäljning av Regtiljära ångbåtslinjer: vice □ Stockholm—Bristol Stockholm — Swansea Norrköping—Bristol Norrköping- Swansea Malmö—Bristol Malmö—Swansea versa. Göteborg-Southampton Göteborg—Plymouth Göteborg—Bristol Göteborg—Cardiff Göteborg—Swansea Göteborg—Cork och V Adolf Blatts C#. V GÖTEBOBG Annonssida 15 Laisson,SealonSCo..Ak[ieliolag V/Ka — SKANDINAVIENS STÖRSTA LAGER AV: Järn, Stål och Plåt Metaller och Bleckplåt Byggnadsm atería l GÖTEBORGS MURBRUKS- & BETONGAKTIEBOLAG GÖTEBORG Nordens modernaste Murbruksfabrik levererar alla slag av murbruk, släckt o. osläckt kalk m. m. Sorteringsverk o. Stenkrosserier Rgna stora sandtäkter med bästa material av alla slag, Göteborgs största Cementgjuteri tillverkar cementrör, golvplattor, cementhålstenen Terma, mosaik och marmorarbeten. Betong- och asfaltarbeten utföras. Kostnadsförslag o. upplysningar lämnas gärna på begäran. Begär katalog. Annonssida 16 Mustads utställning på viadukten över Södra Vägen & s®* 'i A.-B. Göteborgs Bult- & Nagelfabrik, Göteborg jLiyiT NEDERLAG NEDERLAG STOCKHOLM Telegram-adr. : fcr •» NAGEL- FABRIKEN KATARINA- KOMMISSIONSLAGER: G R À B R Ö- VÄGEN g A SUNDSVALL: JOHN LINDBLOM DERSGAT. 6 Rikstel. : 24348 Telefon: 1159, Telegr.-adr. : JOLINDCO Telefon: 8395 BESÖK V VÂR UTSTÄLLNING I EXPORTHALLEN ■s 0- Annonssida 17 °------------———I Wer ml ands Enskilda Bank SOLIDARISK BANK. j GRUNDAD Kontor i Göteborg: ÖSTRA HAMNGATAN 36 FULLSTÄNDIG j BANKRÖRELSE » S----- ---------- ;— -- ---- -~B Telefoner: 8224. 6046, 6o8s, QQÓ7. 6067 Våra tillverkningar av KRISTALLSÅPA OCH TVÄTTPULVRET RENEN SAMT TOILETTE? TVÄTT? och BADTVÀL rekommenderas Scheéls Fabriker, Aktiebolag GÖTEBORG . Besök vår utställning i Exporthallen lii~____________ . 1 ■ ■1 ' • R AV L O P P S L E D N IN G A R Annonssida 18 POST- OCH TELEGRAMADRESS: VÄRMEBOLAGET FILIALER: SOLLEFTEÅ, LUDVIKA, KARLSTAD, HALMSTAD och VEXIÖv□ ------ .... ... F- . ...- —..T : ■ - . - .——g GÖTEBORGS ÅNGBAGERI & ÂNGKVARNS AKTIEBOLAG Kungl. Hovleverantör TILLVERKA: Alla slag av mjukt och hårt bröd av yppersta kvalitéer GÖTEBORGS PATENT, finaste kärnmjöl TELEFONER: Bageriavd. 2168, 5068, 3184. Kvarnavd. 1254, 8154, 1618. v □---- .........- ——-—7 — , ..-—B Annonssida 19 BENSIN Æ PRATTS BENSIN försal jes i Göteborg med omnejd av: VESTKUSTENSPETROLEUM AKTIEBOLAGS TAPPSTATION VID KUNGSPORTSBRON AKTIEBOLAGET LYSE HVITFELDTSPLATSEN BOMAN & BERGQVIST VÄSTGÖTABANAN RALPH AHLMARK & Co. BARLASTKAJEN AKTIEBOLAGET MOTOR VERKEN RANÄNGSGATAN 1 LÂNGEDRAG: VESTKUSTENS PETROLEUM AKTIEBOLAGS TAPPSTATION MÖLNDAL: VESTKUSTENS PETROLEUM AKTIEBOLAGS TAPPSTATION, MÖLNDA1.SBRO 1 vår tappstation vid Kungsportsbron, som är öppen dygnet om, tillhandahälles även smörjoljor, fett, trassel, Agaluxbomber m. m. Vestkustens Petroleum Aktiebolag Göteborg Annonssida 20 0 ... --------------------------------- : —— 0 ALMEDAHLS FABRIKER GÖTEBORG Ägare: ALMEDAHL —DALSJÖFORS AKTIEBOLAG FABRIKSMÄRKE Tillse att fabriksmärket ”HÄSTEN” alltid finnes å de varor Ni köper, vilket garanterar att förstklassigt fabrikat erhålles Fabriken grundad på 1840-talet. v 0—---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 0 0- ■0 0 □ AKTIEBOLAG GÖTEBORG ALMEDAHLS FORSALJNINGSMAGASIN I Kungsgatan 55 | Telefon I131, 2166 I Kungsgatan 55 | Telefon 1131, 2166 Rikhaltigt urval av LINNE- och BOMULLSART1KLAR Damast- och Drälldukstyger Lakanslärft Percaler Bolstervar Handdukar Mangelduk Badkapptyg Vita 0. kulörta Bomullstyger m. in. levererar fullständiga LINNE­ UPPSÄTTNINGAR för Hotell, Restaura­ tioner, Sjukhus, Bad­ hus, Ångbåtar och Privathem samt Brud­ utstyrslar. 4 Broderier Spetsar Färdigsydda Damunder­ kläder Dag- och Natt­ skjortor Vita 0. kulörta skjortor m. m. Annonssida 21 O R X N AV GUNMIVAX FÖNSTER. DÖRRAR, SPRINGOR ETC. NEDBRINGAR BRÄNSLEKONTOT PASSAR FÖR FABRIKER, KONTOR, BOSTÄDER BEGÄR DEN MOS EDER MANDLANDE NDE TILLVERKAR TE KN INDUIT GOTEBORG ß OSLAN INT —MÄRK VÄLI FÖRNÄMSTA SKOKRÄM HÖGSTA GLANS Pröva den I MINSTA ARBETE | Och Ni blir fulll belåten! Tel. 1862 MUNKENS TEKN. FABRIK Tel, 14926 MUNKEN talar verklig fakta delta bör en var BEAKTA MUNKENS skokräm den är bäst därför går den allra MÄST Annonssida 22 Begär Regina-Strumpor Erhålles i varje välsorterad affär. I Annonssida 23 W-Í .-A- i, S' V. HAMNGATAN 12 ó’ HE CVA L HUS FÖR ELEGANTARE HERRKONFEKTION OCH H ERRE Kl PE RING Annonssida 24 0----------------------------------------- .A~ ■—.. • - . _.=E| Ragnar Bergstedt a/b GÖTEBORG GLASAFFÄR ENGROS TELEFON: 12190 & 614J Telegr-a4r. : ”GLASBERG” Försälja från lager eller direkt från fabrik: FÖNSTERGLAS ORNAMENTGLAS, KATEDRALGLAS, RÅGLAS, TRÅDGLAS, MATT- & MUSSLINGLAS, KULÖRTA GLAS, SIGNALGLAS, BUTIKSRUTOR GLASTAKPANNOR, GLAS- MÅST AR E D I AM A N T E R, DR1VBÄNKSGLAS, FÖNSTER- KITT M. M. V 13-------- "■ -------------— -------— ■ ._AAA----------------------------- -□ FII.Il» HOLHQVISTS Annonssida 25 HANDELSINSTITUT Tel. 2127, 9160 Norra Allégatail 7 Grundat 1885 Statsunderstött och under stat sinspektion Student-, Bank-, Korrespondent- oeh Handelskurser, G y mnasial- a v dein i n g. E n s k i Ida ä m n e n. Tidsvinst. Begär prospekt. Platsförmedling. Utför: BOKFÖRINGS- & REVISIONSUPPDRAG '■ E ------------------------- ■ -a ----- ■ OLOFASKLUNDS ÂNGBAGERI AKTIEBOLAG Kungl. Hovlcvcrantör Guldmedalj t Lund 1907 Fabriker: OVRA HUSARGATAN 13 Nordens största och tidsenligaste bageriet a blissemen t Telegramadress: OLASK Telefoner: (linjeväljare) Kassakontor 2248, 2777, 15988 Expeditionskontor 241F, 5473, 6261 För proccntkuskamas order 9944, 4420 BESÖK EAR UTSTÄLLNING i EXPORTHALLEN och ”BARNENS PARADIS” ' I vB----------- ------- ---------------- Annonssida 26 ■ (KLASS II) (KLASS II) (KLASS I) M A LT K R A FT (ALKOHOLFRITT) ! J.W. Lyckholm & Co. GÖTEBORG SIDOORDNADE UTSTÄLLNINGAR I samband med Jubileumsutställningen anordnas under pe­ rioder, som här nedan särskilt skola angivas, sex särskilda fristående utställningar, av vilka Internationella Automobil- utställningen, Internationella Stadsbyggnadsutställningcn och Svenska Mässan ordnas i lokaler belägna i omedelbar anslut­ ning till Jubileumsutställningens exportavdelning vid maskin­ hallarnas norra ända, och 22:dra Allmänna Svenska Lant- bruksmötet. Internationella Luftf artsutställningen och 5:te Nordiska Trädgårdsutställningen å Exercisheden i där för dessa utställningars räkning uppförda hallar. INTERNATIONELLA AUTOMOB1LUTSTÄLLN1NGEN öppnas den 9 maj och pågår till den 12 juni. Beträffande denna utställnings omfattning hänvisas till särskilda kataloger. Här må blott nämnas Kungliga AutomobiIklubbens ideella ut­ ställning och vägutställning, automobiler, av såväl svensk som utländsk tillverkning, motorcyklar och tillbehör, förbruksar­ tiklar m. m. Säsongkort till Automobilutställningen à Kr. 6 :—■ erhållas å Automobilutställningens expedition vid Utställnin­ gens huvudentré vid Sten Sturegatan samt hos Nordiska Mu­ sikförlaget. Engångsbiljetter à Kr. 2:— erhållas vid biljett­ luckorna såväl vid huvudentrén som vid entrén till Jubileums­ utställningens maskinhallar. Säsongkorten skola vara för­ sedda med passfotografier och innehavarens egenhändiga namnteckning. INTERNATIONELLA STADSBYGGNADS- UTSTÄLLNINGEN hålles öppen från den 27 juli och pågår till den 12 augusti. Utställningen anordnas i samarbete med Internationella Stads- planefederationen med säte i London. Den omfattar ritnin­ gar, fotografier, modeller m. m. och avser att visa vad som gjorts och huru det arbetas i hithörande frågor såväl, och i första hand inom de nordiska länderna, som även i övriga 45 Jubilciiiiisutstiillninycn i Götebory 1923 GARD EXPORTUTfiTÄLLNINC.KK KYRKAN MASTHUG6S- TORSET ^V9btrr'9sgatajL-Getebergsäng , ^^ergS^ -Hedberg slid ' &ISa7'gata7L -Sahlgrenska. s/iMt. - Kinberg rôd,7^* y- aning torg et -Mölndal, bUg** * ^ntvrget -Langedrag SKANSEN KRONAN 'kyrka K 0S R !f^-~ Slottskoj» Si : Spdrvägsliryt K E N OSCAR ERfDR/KS * KYRKA TRÄDGÅRDEN «ä S t O T s yrrterä^g^ j&j-i joTumsgatan ^yto-vagen.-Bergslagemasjccmv. tormibus Oboe stm. PLAN ÖVER5ET CENTRALA Göteborg MED JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN vii_ ® JledbergsHäs „ (£) Jicgama. » (5) Getobergsa^sr @ ingg^ds K (7) ivibergs n (Î) Mölndals „ (g) .I.ångedrags n KARL JOHANS TORGET rf- GÖTEBORG OCH DESS SEVÄRD HETER På samma gång som ett besök på Utställningen torde komma att lämna ett rikt utbyte, heredes besökaren även möjlighet att taga kännedom om Göteborgs stad samt den skiftande naturen i dess omgivningar. Staden själv har många ur olika synpunkter intressanta partier att uppvisa. Dess centrum bär exempelvis ännu i dag med sina kanalförsedda gator, sina vinkelräta kvarter, sina på flera håll ännu kvarstående hus av gammal gul klinker o. s. v. den holländska prägel, som för trehundra år sedan planerades. De fästningsverk, som på sin tid helt omgåvo staden, finner man ännu lämningar efter i den pittoreska, omkring detta centrum löpande Vallgraven och i de från sina bergknallar staden ännu i dag dominerande båda skansarna ”Vestgöta Lejon” och ”Kronan”. Då Vallgravens gördel blev staden för trång, sökte den sig ut på ängarna därutanför. Där finner man nu största delen av stadens bostadskvarter med ståtliga hus, breda gator och trädplanterade avenyer, här och där avbrutna av lummiga park­ anläggningar. Men ännu längre ut -växte staden upp på de omgivande bergens sluttningar och höjder. Där uppe ha nu uppstått tilltalande villakvarter och egnahemsområden. Gör exempelvis ett besök i Laúdala eller Bagaregårdens egna­ hemsområde. Kungsparken och Trädgårdsföreningen, den senare med förstklassig restaurang, Slottsskogen med sina enastående promenadvägar samt Botaniska Trädgården vid Änggården äro de parker, som främst förtjäna att beses. Gö­ teborgs nya idrottsplats ”Slottsskogsvallen” är även i och för sig en sevärdhet. Hamnen — den breda, stolta älven — med sina milslånga kajanläggningar, sina verkstäder, varv och dockor, sina maga- 53 6 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 sin och upplag, sin skog av kranar och master, sin ständigt sjudande, rastlösa verksamhet, med fartygen, som besöka alla jordens länder — den är också ett av stadens förnämsta skön­ hetsvärden, vare sig man till utsiktspunkt väljer ett fartygs- däck eller någon av de många lätt tillgängliga höjderna i när­ heten. Det var ju hamnen, som var anledningen till stadens anläggande, och den är än i dag dess hjärta. Det är där, som Göteborgs söner hämtat de rikedomar, av vilka de vetat att så frikostigt dela med sig. Till stadens övriga sevärdheter höra vidare dess fem museer, vars rikhaltiga samlingar äro väl värda att tagas i betraktande, nämligen Göteborgs Museum, Röhsska Konstslöjdsmuséet, Biologiska Muséet och Militär­ museum samt det (i tidigare sammanhang) under kapitlet ”En rundtur över Utställningsområdet” omnämnda nya Konstmuseet. MINNESLISTA. Postkontor, Poststationer och Brevsainlingsställen: Göteborg 1 : Posthuset vid Packhusplatsen 3 ; öppet söckendagar 8 f.m—7 e.m. ; sön- och helgdagar 9—10 f.m. och t—2 e.m. Göteborg 2 : N. Hamngatan 36 „ 3 : Vasagatan 24 „ 4: Stigbergstorget 2 „ 5 : Södra Vägen 38 „ 6 : Redbergsvägen 2 „ 7: Järntorget 2 „ 8 : Kvillevägen ; öppet Öppna : Söckendagar 9 f.m.—7 e.m. Sön- och helgdagar 9—10 f.m. och r—2 e.m. 8,30—10,30 f.m., 12—i, 4—6 e.m. sön- och helgdagar 8,30—10,30 f.m. 9: Lindholmen; öppet 9—11 f.m., 12—I, 4—6 e.m.; sön- och helgdagar 8,30—10,30 f.m. 10: Färjenäs; öppet 9—11 f.m. och 5—7 e.m.; sön- och helgdagar 9,30—10,30 f.m. Göteborgs Frihamn: öppet söckendagar 9—12, 4—5, lördagar 9—12; sön- och helgdagar 9—12, 1—2. Göteborg 11, Linnégatan 72: öppet 9—7 e.m.; sön- och helgdagar 9—10 f.m., i—2 e.m. Brevsamlingsställe: Göteborg 12, Karl Johansgatan 43: öppet 9—11 f.m., 4—6 e.m. söckendagar. „ Göteborg 13, Holländareplatsen 1 : öppet 9—11 ' f.m., 4—6 e.m. söckendagar. „ Göteborg 14, H. T. Centralen : söckendagar 8 f.m.—7 e.m. Observera : brevlådor på bakre plattformen på de flesta av stadens spårvagnar. Vid postkontoren Göteborg 1—7 och poststationerna Göteborg 8—10 äger såväl inlämning som utlämning av post rum, vid brevsamlingsställena Göteborg 11, 12 och 13 däremot endast inlämning. Enkelt porto inom Sverige: brev 15 öre, brevkort 10 öre. Enkelt porto till Danmark, Finland och Norge : brev 20 öre, brev­ kort 15 öre. Enkelt porto till det övriga utlandet : brev 30 öre, brevkort 20 öre. 55 Jubileumsutställningen i Göteborg 1923 Telegraf- och telefonstationer: Huvudstation: Kungsgatan ii, öppen hela dygnet. Filialer: Norra Hamngatan 34, öppen 8 f.m.—9 e.m.; sön- och helg­ dagar 9 f.m.—4 e.m. Stigbergstorget 2, öppen 9 f.m.—8 e.m. ; sön - och helgdagar 9—10 f.m. och i—2 e.m. Utställningen: beträffande expeditionstider hänvisas till sid. 8. Telegraminlämningsställen hållas öppna: i Redbergsvägen 32, 1:1. 8—10 alla dagar; i Kioskbolagets kontor, Vallgatan 10, vardagar kl. 8—10. sön- och helgdagar kl. 9,30 f.m.—10 e.m.; i M. C. Aaröes Bokhandel. Järntorget 6, vardagar kl. 8 f.m.—8 e.m.; i H. T. Centralen, Kungs- torget 8, söckendagar 8 f.m.—8 e.m. ; i kioskerna 8 f.m.—9 e.m., sön- och helgdagar kl. 10 f.m.—9 e.m. Gnisttelegrafstationen å Nya Varvet hålles öppen hela dygnet. Göteborgs Radiostation hålles öppen hela dygnet. Observera: Telefonkiosker med automattelefoner på utställningsom- rådet samt vid alla huvudtrafikleder i staden. Avgift för lokalsamtal 20 öre. Göteborgs Spårvägar: Beträffande linjer m. m. se Göteborgskartan vid sid. 53. Trafiken bör­ jar kl. 5,30 f.m. och slutar kl. 12 midnatt. Sön- och hälgdagar börjar trafiken en timma senare. Spårvagnarna till Mölndal avgå från Drottningtorget var 10 :de minut och till Långedrag från Järntorget var io:de minut. Omnibustrafik från Lilla Bommen till Rambergsstaden var 20 :de minut och från Korsvägen till Redbergsplatsen och vice versa varje halv­ timma. Museer: Göteborgs Museum, Norra Hamngatan 12, öppet måndagar kl. 12—3, tisdagar och fredagar kl. 11—3, avgift 1 kr.; onsdagar, torsdagar och lördagar kl. 11—3 utan avgift; söndagar kl. 1—3 utan avgift; från i juli—i augusti alla söckendagar kl. 11—3 avgift 1 kr.; sön­ dagar kl. 1—3 utan avgift; torsdagar, fredagar och lördagar från kl. 6 till mörkrets inbrott utan avgift. Röhsska Konslslöjdmuseet, Vasagatan 37 o. 39; öppet onsdagar, tors­ dagar och lördagar kl. 12—3, avgift 50 öre; tisdagar och fredagar kl. 12—3 utan avgift. Museets bibliotek hålles öppet alla helgfria dagar utom måndagar mellan kl. 6—8 e.m. utan avgift. Ingång till biblio­ teket från Teatergatan. 56 Vägvisaren : Minneslista. Militärmusettin å Skansen Kronan är öppet för allmänheten onsdagar och lördagar kl. i—3 e.m. mot avgift av 25 öre; söndagar kl. 1—3 e.m. mot avgift av 10 öre. Biologiska Mused, Slottsskogen. Botaniska trädgården vid Stora Änggården hålles öppen alla dagar från kl. 8 f.m. : 15 april—15 maj till kl. 7,30 c. 111. 16 maj —31 » » » 8,3° » I juni —31 juli » » 9 » I aug. -15 aug. » > 8 » 16 » —3t > > » 7 > I sept.—3° sept. » » 6 » I okt. -15 okt. » » 5 » Trädgårdsföreningen med ingång från Gamla Allén, från Nya Allén samt från Slussgatan hålles öppen 7 f.m.—11 e.m., avgift 20 öre. Växthuset i Trädgårdsföreningens park hålles öppet alla dagar från kl. 8 f.m. till mörkrets inbrott. Avgift 25 öre. Slottsskogen, huvudingångar Linnéplatscn och Vegagatan. Bil­ trafik tillåten endast på vardagar före kl. 4 e.m. Smålandsstugan därstädes hålles öppen söckcndagar kl. 10—6 och sön- och helgdagar kl. ii—7. Kiellers Park å Ramberget, Hisingen. Bilar kunna erhållas utom genom Utställningsgaraget från ett stort an­ tal enskilda företag inom staden. Biltaxan, som är fastställd av myn­ digheterna, är måttlig. För långfärder per bil eller motorbåt kan uppgörelse träffas med Biltrafikbyrån, som har kontor inom ut- ställningsområdet. försäljas tidningar samt f.m.—9 e.m. 10 f.m.—9 e.m. Kiosker: hållas öppna söckcndagar kl. 8 sön- och helgdagar kl. vid Olskrokstorget B runnsparken Stora Teatern Vasaplatsen Victoriagatan Skeppsbroplatsen Järntorget I kioskerna emottagas telegram och brev, ombesörj cs budsändning inom stadens område. 57 UTFLYKTER Det för Göteborgs omgivningar mest karaktäristiska äro de kala bergen, vilka äro utmärkande för hela västkusten. Redan vid Långedrag, dit man bekvämt kommer med spårvagn, och där varma och kalla saltbad kunna erhållas, finner man denna natur med dess säregna skönhet i utpräglad form. Ett besök vid Långedrag bör helst ordnas så, att solnedgången kan nju­ tas därute. Ännu bättre inblick i skärgårdsnaturen får man vid en färd med ångbåt till Styrsö eller Marstrand, båda gamla och be­ römda havsbad ; det sistnämnda en stad på en liten klippö i havsbandet med stämningsrika promenader och utsikter samt med den gamla Karlstens fästning. Vill man offra en något längre tid på en utfärd i skärgården, så kan man vara säker på, att denna rikligen lönar sig. Hela den klippiga bohusländska kusten med sina idylliska fisklä­ gen erbjuder ett sammanhängande panorama av vackra bilder. Särskilt en varm solig sommardag, när havet lyser blått och den röda bohuslänska graniten, står som en klar och gäll men dock harmonisk färgklang däremot, kan en färd till Lysekil bliva ett minne för livet. Intrycket längst ute i den yttre delen av skärgården präglas ofta av en viss kärvhet, framkallad av de nakna klipporna och den ytterst sparsamma vegetationen däremellan. Däremot giver en färd längre inåt de mera skyd­ dade badorterna Stenungsön, Lyckorna och Ljungskile, för att nu blott nämna några namn, en riklig omväxling av väna, pittoreska kustbilder. Vill man slå sig till ro härute någon dag kan man vara säker på rikliga tillfällen till segling, fiske och bad. Men också inåt landet finnas många sevärda punkter. Vem har väl inte hör talas om Trollhättan? Icke endast de världs- 58 Vägvisaren: Utflykter berömda vattenfallen utan även de väldiga vattenkraftsanlägg­ ningarna och den för orten utmärkande elektroindustrien fånga besökarens intresse. Närmare Göteborg ligger den uråldriga lilla staden Kungälv med Bohus gamla sevärda fästning och åt annat håll de täcka platserna Björboholm och Grävsnäs, det sistnämnda med ruiner av ett medeltidsslott. Vid Boråsbanan märkas de båda kurorterna Hindås med dess granskogar och Hultafors i en veritabel Norrlandsnatur. Västkustens pärla — Särö — är en förnäm badort, som ligger en knapp timmes resa från Göteborg, och är med sin för Västkusten ovanligt frodiga vegetation att räkna till en av de största sevärdheterna i Göteborgs närhet. För övrigt hänvisas beträffande såväl Göteborgs som om­ givningarnas sevärdheter till den av Göteborgs Turisttrafik- förening utgivna turistpublikationen ”Göteborg”. 59 B--- -----—---------------------------------------0 JUBILEUMSHOTELLET GÖTEBORG I den vackra Kungsparken i centrum av Göteborg, mitt emot Trädgårdsföreningen, har Jubileumsutställningen i Göteborg byggt ett bekvämt, trivsamt sommarhotell för utställningsbesökare och turister. Moderata priser. Bekväma rum. Idealiskt läge. Rum kunna rekvireras genom Utställningens Inkvarteringsbyrå, adr. Utställningsbyrån, Göteborg 5. JUBILEUMSHOTELLET, GÖTEBORG .. ... ..T—--- ---=-- 7--- 0------------ ------------------------------------- HOTELL MARITIME GÖTEBORG Under tiden för Jubileumsutställningen i Göteborg erbjuder en stor, modern oceanångare, förtöjd i hamnen, billiga och komfortabla logi. Restaurang ombord. Rum kunna rekvireras genom Utställ­ ningens Inkvarteringsbyrå, adress Ut­ ställningsbyrån, Göteborg 5. HOTELL MARITIME, GÖTEBORG (Regim WALD. EKEGÂRDH) Mitt för export h aliar na Beställningar pr telefon 268 GRUNDL. 1828 — BAR MED VÄLTEMPERERAD PILSNER FRÅN FAT FÖRSTKLASSIGT KÖK GODA MALTDRYCKER MODERATA PRISER KONSTNÄRLIG INREDNING Annonssida 27 Annonssida 28 A.-B. Förenade Piano- a Orgelfabriker GÖTEBORG Förnämsta svenska fabrikat av FLYGLAR PIAN IN ON ORGLAR från MALMSJÖ/BILLBERG ÖSTLIND & ALMQUIST GUSTAFSON & LJUNGQVIST RÅLIN / GÄVLE ORGEL- & PIANOFABRIK Försäljningsmagasin: ARKADEN, II vån. TELEFON 2792 Utställning-: TRÄFÖRÄDLINGSHALLEN TELEFON 267 i ! v aUTHIOj Qauíhiod, GÖTEBORG tecknar alla slags Sjö- och Landtransportförsäkringar till billiga premier och pä fördelaktiga villkor. ü Aktiekapital 1,200,000 v* Reservfond 938,000 Tel 1512,1395,4217,19716 Övriga fonder 1,525,000 Driftiga ombud antagas. Annonssida 29 Våra aromatiska, fylliga och väl­ smakande kaffeblandningar rekom­ menderas åt alla, som önska erhålla verkligt förstklassigt rostat kaffe. Den stora och oavbrutet stigande omsättningen är säkraste garantin, att vårt kaffe är omtyckt och lättsålt. Kaffet levereras i ett 2O-tal olika smak- och prislägen, från de billi­ gaste till de allra finaste kvalitéer. Efterfråga vårt kaffe hos Eder handlande. EXCELSIOR Etablerat 1910 Endast partiför sälj ning ■ KAFFEROSTERI AKTIEBOLAGET EXCELSIOR GÖTEBORG Rikstelefon : Kassa och Expedition 3015, 6915, Försäljningen 7850, 015 Telegr.-adr. : EXCELSIOR 5VERIGES ÄLDSTA SJÖFÖRSÄKRINGSBOLAG SJÖFÖRSÄKRINGS AKTIEBOLAGET Annonssida 30 b _. -i ■ _ • ..... , » FIEDLER & LUNDGREN RESEFFEKTFABR1K GÖTEBORG Kontor: G AMLE S T A D S VÄ GËN 10 Telefon : Utställningen 1067 UTSTÄLLNING STORA KONFEKTIONSHALLEN Tillverka alla slag RESEFFEKTER, DAMVÄSKOR, PLÅNBÖCKER, ' PORTMONNÄER, SKOL- o. TORGVÄSKOR m. m. V H-------------------------- _ --T.--—- ----------------------------------------------- ENDAST ENGROS NYA SVENSKA MÖBELTYGS- och MATTFABRIKS AKTIEBOLAGET GÖTEBORG 5 GRUNDAT 1895 Moquette, Möbeltyger, Mattor, Gardiner, Borddukar och Överkast Ifall Ni säkra på sli t st arka köp då alltid vilja vara att erhålla vackra varor vårt fabrikat. Annonssida 31 El---------------------------------------- .----- D Henrik Johnson & Co. RITM ATERIALA FFÄR: Telefon 7090, 10503 KUNGSt>Al AN 17 Telefon 7090, 10503 GOTEBORG 1 A Ritpapper, Kalkerväv, Ritbestick, Räknestickor, Vinkelhakar, Vinkellin­ jaler, Pennor, Tusch, Radergunnni, Blåkopiepapper, Vitkopiepapper ni. m. RITKONTORSUTRUSTNINGAR: Ritbord, Ritpappersskåp, Ritstolar, Ritningsskåp, Kopieringsapparater LANTMÄTERITEKNISKA BEHOVSARTIKLAR: Avståndsmätare, Höjdmätare, Avvägningsinstrument, Lod, Avvägnings- stänger, Måttband, Stakkåppar, Skalor, Distanstuber, Karteringsinslru­ inent, Teodoliter, Vinkeltrummor. Vinkelprisnior, Vinkelspeglar m. m. SKOGSTEKNISKA BEHOVSARTIKLAR : Gallringsritsar, Måttband, Nummerstämplar, Rullhakar, Tillväxtborrar. LJUSKOPIERINGSANSTALT. Besök vår UTSTÄLLNING Kungsgatan 17, när Ni går från : .JUBILEUMSUTSTÄLLNINGEN V/E,Ka El----- ' ------------- Annonssida 32 Tillverka alla sorters VETE- och RÅGMJÖLER Specialitet: Extra Vetemjöl ”ÖRNEN” l:ma Kärnmjöl ”SVECIA PATENT” l:ma Rågsikt ”000” Annonssida 33 ROUNDERS Pára specialiteter omfatta: / KÖTT KVARNAR ÅNGMASKIN ER och ÅNGPANNOR OBS.! Våra Montrer Maskinhallen och Järnmanufaktur« hallen R AO L J EMOTO R-E]R Stationära och Fartygs« motorer. . SPISAR och KAMINER för alla ändamål En typ och storlek för varje behov Utförliga kataloger, broschyrer etc. tillhandahållas vid våra montrer i Maskin« och Järnmanufakturhallarna. J. ® C. G. Bolinders Mek. Verkstads A.-B. STOCKHOLM Post« och telegrafadress: BOLINDERS, Stockholm. ‘»i Ft TRÄBEARBETNINGsJ MASKINER för sågverk, hy vlerier o. låd fabri» ker ävensom armatur för Torkhus Annonssida 34 B .. ■ -------------------- ------——n l| Håll fast vid o *<■ LYPTOL nutidens förnämsta antiseptikum och munvatten. Tillverkare : Henrikssons Tekniska Fabrik Örebro Sjö-, Brand-, Vatten- skade-, Glas-, Inbrotts-, Stormskade-, Maskin-, Garanti-, Kredit-, Olycks­ falls-, Sjuk-, Automobil- och Ansvarsförsäkring. Eget kapital Kr. 6,000,000 HANSA STOCKHOLM AVDELNINGSKONTOR I GÖTEBORG (CHEF: KONSUL AXEL IDSTRÖM) SKEPPSBRON 4 TELEFON 57 77 Och 17014 SEDAN 70 AR Stohsta fuLLÅnDhinö det ledande namnet inom all symaskinstill verkning. Symaskiner för familjebruk, hantverk och industri. SINGER Co SYMASKINS A.-B. 104 es med 0 V fZADUJLZXVjlt i ö Exprès GÖTEBORG—MALMÖ—STOCKHOLM— SUNDSVALL—LULEÅ och vice versa. Turbinångarne RAGNE och REGIN. Frän Göteborg varje tisdag Från Luleå varje onsdag k I Göteborg närmare meddelanden Utsikt frän EDS.TURISTHOTELL Annonssida 35 Drottning­ torget liggerDAR Statens Järnvägars Resebyrå Hila slags biljetter. Upplysningar. Sovplatser i första hand. Telegr.-Adr.: TICKET, Göteborg. Telefoner: 5814. 5815. SILJANSBORG TURISTHOTELLEN SILJANSBORG i Dalarna. Tel. Rättvik 21. ED i Dalsland. Tel. Ed. 1. Härligt skogslnftklimat. Modern komfort. Öppna hela året. Moderata pensionspriser. DIREKTION: TUR1STTRAFIKFÖRBUNDETS RESTAURANT A.»B. I J v RIKS 11151. STOCKHOLM. RIKS 11151. ------- STATENS JÄRNVÄGARS Annonssida 36 . -------------------------------- Slottsskogsvallens plakett */s storlek präglad av SPORRONG & CO. UNIFORMSKNAPPAR LIVRÉKNAPPAR FÖRENINGSMÄRKEN MEDALJER C. C. SPORRONO & CO. KUNGSGATAN 17 STOCKHOLM i V¿........................ ..... .....................—A ¿. ui iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ni iii iii iii iii iii iii iH r a —--------------------■: J. Svensson Bourghardt Telefon 17033 GÖTEBORG Telefon 2740 Annonssida 37 Fjädcrrenseri Sängklädersfabrik & Tagelspinneri Tapefserareförnödenheter en gros Monter å Utställningen: Konfektionshglien 26, Exportavdelningen V -------ui 11 mi 111 um ui tu 111 ii 1111 ni 11 mini mi inn i h ilium h in h in h ii ni ii 11 niiiiiiiiiii r Göteborgs Dagblad I N äringarnes förespråkare i Västra Sverige = Genom sin stora, jämna spridning = inom affärsvärlden och olika sam- = hällslager är Göteborgs Dagblad = ett effektivt annonsorgan - - - - = Varje affärsman och varje indu- = striman bör annonsera i Göteborgs = Dagblad, som är högerns största ~ middagstidning i Göteborg och - Västra Sverige --------- Lösnummei priset är endast 10 öre | Tais och annonsera i den tidning som stöder Edra egna intressen ! Annonssida 38 cMo isha 'Jiompaniet iiren av Stockholms sevärdheter. Det är ett »kontinentalt» varuhus av hög rang, en brännpunkt för uppköp av praktiskt taget allt för det dagliga livets behov. Besök Nordiska Kom­ paniet när Ni besöker Stockholm. AKTIEBOLAGET Arvid BöhlmarKs LampfabriK STOCKHOLM Pukex, eldfasta u g n s f o r m a r. Thermos*råglas m. m. -------- ' .......... u-.rÜFW”..':! ............................. ■—B Elektrisk Belysnings* Armatur. Fotogen* Lampor. Elektrisk Installations* m a t e r i e Massartiklar i metall. Belys ningsglas. Hushållsglas. I Prydnadsglas. Annonssida 39 Svenska Amerika Linien s/s DROTTNINGHOLM Snabba, moderna ångare. Oöverträffade bekvämligheter. Ypperligt kök. Först» klassig uppassning. Passagerarnas trevnad tillgodoses på bästa sätt såväl ombord som under vistelsen i land före ångarens avgång. Reguljär Passagerares, Frakts och Posttrafik GÖTEBORG direkt NEW YORK GENERALAGENTURER: MALMÖ: W. Pehrsson, Skeppsbron 11. HELSINGBORG: Rycén & Co., Drottninggatan 24. Telegramadresser, '’ 1 lemland”, eller närmaste lokalagent. SVENSKA AMERIKA LINIENS Egna Hotell i Göteborg: HOTEL GÖTA KALLARE HOTEL HEMBYGDEN Hotellplatsen Packhusplatsen 4 Svenska Amerika Liniens regim. Svenska Amerika Liniens regim. HOTEL ATLANTIC, Nils Ericsonsgatan 7 Förstklassiga hotell. Bekväma rum. Uppmärksam betjäning. : V/E/H/U_________________________________ ss STOCKHOLM; och ss KUNGSHOLM 22700 Tons Depl. 12522 Reg.tons, 565 fot långa, 62 fot breda. Dubbel* propellrar. Undervattenssignalering. Stockholm oljeeldad. Tvåklassystem. Utmärkta bekvämligheter för passa» gerare i Cabin (Turist) klass och Tredje klass. Cabinpassagerare åtnjuta till myckcr moderata priser fartygets bästa bekvämligheter. Ypperlig inredning i Tredje klass. Rymliga promenaddäck, och reseförbcredelser m. m. lämnas av l§900 Tons Depl. 11143 Reg.»tons. 540 fot lång, 60 fot bred. Tre pro» pcllrar. Nytt Turbinmaskineri. Olje» eldning. Thermotanksystem. Under* vattenssignalering. Nyinredda be» kvämligheter för Första, Andra och Tredje klass passagerare. Eleganta salonger, matsalar och rökrum ; vid* sträckta promenaddäck för alla klasser. Detaljerade upplysningar angående priser LINIENS KONTOR: GÖTEBORG: Passagerareavdelningen. Hotellplatscn, Tel.»adr.: ”Hemland” Fraktavdelningen, Packhusplatsen 5, Tel.»adr.: ”Amerline” STOCKHOLM : Passagerare» och Fraktavdelning, Gustaf Adolfs Torg 16- Telcgr. för Passagerare, ”Hemland”, för Frakt, ”Broströmia” NFW YORK' PASSAGERAREAVDELNINGEN, 21-24 State Street, ivjxix. Tel.»adr.: ”Hemland”. Annonssida 40 Avesta Jernverks Aktiebolag —-a AVESTA AVESTA AVESTA AVESTA Tillverka och försälja: träkolstackjärn med låg svavel- och fosforhalt. Siemens Martin siål, basiskt och surt, göt, billets, stång­ järn och stål för alla ändamål, stansstål, filstål, fjäderstål för automobiler etc. tubämnen, alla kvaliteter. legerade stål, såsom nickel-, krom- och nickel-krom-stål för motorer, aeroplan, kullager, magneter m. m. ävensom krom-vanadinstål. AVESTA pansarskenor för kassavalv. AVESTA borrstål, solitt och ihåligt. AVESTA special-pansarplåt. Vi påpeka den utomordentliga hård­ heten i lörening med stor seghet. AVESTA stålgjutgods av alla slag för varv, verkstäder o. järnvägar. AVESTA smiden för diverse ändamål såsom vevar, axlar, kulkvarns- kulor etc. Komprimerade, blanksvarvade och blankdragna stålaxlar. AVESTA pressade och svetsade grovplåtsarbeten av alla slag såsom för ångpannor, cisterner, diffusörer, kokare samt tryckluft- behållare för Diesel-motorer etc. AVESTA helpressade behållare för komprimerad luft, syrgas, vät- gas, acetylén, kolsyra och ammoniak. Alla storlekar. AVESTA granat- och projektilhylsor. Färdiga projektiler. AVESTA svetsade transportfat av standardtyper eller enligt insända ritningar. AVESTA JERNVERKS AKTIEBOLAG Telegram-, telefon-, post- och godsadress : JERNVERKET, Avesta. Annonssida 41 fe r «"■S '/«•’T? , "Nar Ni trampat Eder trött pa Utställningen, gör en utflykt till TROLLHÄTTAN. Direkta bekväma dag- eller nattåg föra Eder över BERGSLAGSBANAN till det natursköna Dalarne med dess kända turistplatser Rättvik, Mora, Lek­ sand, Älfdalen. Besök de mångomsjungnaTTyZcen- sjöarna i Värmland — ”Gösta Berlings land”, vE —- ---- ------------- Annonssida 42 EJ,__ • ' - — _ —- ------------------- :------------ "El i / IL skyddad för sjögång, anlöpande Lysekil och Strömstad med flera mcllanplatser. Erån Strömstad gå ångarne direkt till TÇristiania genom den natursköna JÇristianiafjorden Obs. ! (loda hytter, fullständig och förstklassig restauration. GOTEBORG LYSEKIL (direkt, ca 4*/2 tim. sjötur) GOTEBORG-LYSEKIL, innanför öarna Tjörn och Orust, «inlöpande mellanstationerna. GOTEBORG UDDEVALLA UDDEVALLA LYSEKIL RUNT ORUST ined flera vackra turistleder genom Bohuslän. Begär turlista och närmare upplysningar hos OTTO ZELL, Göteborg. Telefon 4682, samt hos j v A=B. Nordisk Resebureau, Göteborg. n- ' . " '■ ' ----------- ....=□ □——----- ==— ------------- 1 . Bese Bohuslänska kusten! Res med våra goda och först­ klassiga passagerareångare, som med täla turer trafikera linjerna : GOTEBORG KRISTIANIA och vice versa inomskärs, VITA STJÄRN LINIEN (WHITE STAR LINE) VÄRLDENS STÖRSTA ÅNGARE Till NEWYORK: s/s »MAJESTIC» 56551 tons, »OLYMPIC» +6439 tons, »HOMERIC» 35000 tons, »ADRIATIC» 25000 tons, »BALTIC» 24000 tons, »CEDRIC» 21040 tons, »CELTIC» 21000 tons m. fl. Till BOSTON och PHILADELPHIA: Expressångaren »HAVERFORD». Till CANADA: Nybyggda moderna Expressång. »REGINA», »DORIC», »M EG ANTIC» och »CANADA». Ny linje till Canada och Förenta Staterna via Trelleborg- Sassnitz— BREMEN. Ingen Nordsjöresa Nybyggda ångarna »PITTSBURG» och »CANOP1C» Dessutom reguliära förbindelser med förstklassiga passagerarångare till Afrika. Australien, Nya Zeeland. Passagerare till Amerika, som resa via London, erhålla under uppehållet i denna stad fri bilfärd för att bese stadens olika sevärdheter. l:sta, 2:dra och 3:djc klass biljetter utfärdas av: CARL ERIKSSON Generalagent, Postgatan 34, Göteborg. Emil Alin, Huvudagent, Skeppsbron 24, Stockholm- Nils A. Nilsson, Agent, Frans Suelssgatan 1, Malmö. Nils A. Nilsson, ,, N. Strandgatan 14, Helsingborg. i i v II ¿--------- ---- ~ ? "LT—- ------------ - -- :-----------B Annonssida 43 > BESTALL BILJETTER I TID . Ångfartygs Aktiebolaget GÖTA b\AJ\AL, Telefon 10634 t?"--—: ... ..... - ==M En var, som vill se sin bostad HEMTREVLIG och i bästa mening ORIGINELL, kan i KONSTFLITENS FÖRSÄLJNINGS- MAGASIN (Gamla Högskolan) mitt emot John Ericssonstatyn.) finna Möbler, Textilier, Smiden m. m. i verkligt goda former och färger. Då priserna därjämte äro synnerligen billiga i förhållande till kvalitét, är ett besök hos oss synnerligen lönande både i konstnärligt och pekuniert hänseende. |v 3- ------ —-------—--- —----—--- ------ a Annonssida 44 och dess dotterbolag meddela Liv-, Brand=, Avbrotts-, Automobil-, Inbrotts-, Resgods-, Skadestånds- och Vattenskadeförsäk­ ringar. Egna kapital utöver försäkrings­ fonder c:a 29 miiL kronor (varav grundfondsförb. 7’/a million kr.) Annonssida 45 lia A.-B. Nordiska Chokladfabriken Telefoner: 432, 289 Alingsås Telefoner: 432 , 289 ¡ | .Avdelningskontor Göteborg, Norra Hamngatan 4 Telefoner: 8082, 17354 Rekommenderar sina förstklassiga tillverkningar av: KONFEKT OCH PRALINER FYLLD OCH OFYLLD CHOKLAD MARMELAD OCH KARAMELLER Eget rosteri och beredningsverk för cacaobönan samt modernaste maskiner. OBS.! HÖGA KVALITÉER. LÂGA PRISER. Utställer i Jubileumsutställningens Livsmedelshall. Tel. 634 i i v □ _!..j£ZT=-------------- '... —L-=--------------------------- -□ B?.-. ELEKTRISKA ACKUMULATORER FÖR ALLA ÄNDAMÅL Besök vår utställning i HALL 8, PLATS 20 SVENSKA ACKUMULATOR AKTIEBOLAGET JUNGNER STOCKHOLM 15 Försäljningsavdelning: Östra Hamngatan 2, Göteborg Annonssida 46 I ............. . . ------------- □ LUNDBERG & KULLBERG A.-B. NORRA HAMNGATAN 30 GÖTEBORG Telefoner: 70, 5794, 7570, 10970, 11870, 20328 Tel.-adr. »METALL- METALLER av alla slag i tackor och halvfabrikat BLECKPLÅT Cokes- och Träkolskvalitéer SVARTPLÅT, GAL VAN PLÅT, JÄRNTRÅD, 1 BANDJÄRN, DREV, DEGLAR, TJÄRFILT, BABBITTMETALLER M. M. à - —--- ----------------------------------------- --- Il afeW Ramlä fr.H frAn jin NATURLIGT ALKALISKT RA 1*1 LÖSAVAHEN Annonssida 47 är ett lim varmed man kan sammanfoga nästan vad som helst. Man kan med detsamma själv såväl halvs sula som lappa sina skor, limma samman maskins remmar, porslin, stenkärl, marmor, celluloid, trä, gips, alabaster m. m. Limmade föremål kunna utsättas för både varmt och kallt vatten, benzin och oljor utan att lossna i limskarvarna Har under den korta tid det varit i marknaden vunnit oerhörd efterfrågan, vilken ökas för varje dag. KYLÉNS KLISTER har överallt vunnit pressens och allmänhetens fulla erkännande. Säljes överallt i tuber à Kr. 1:25 o. 0:65 samt direkt från T. KYLÉN Kaserntorget 7 GÖTEBORG Telefon 62 4 3 i v ta....... .... :--------- ----- ----------- -------------- ----------E EJ ....... ....................... El Triangeln’s rostade kaffe säljes över hela landet betydligt mera än något annat. Detta därför att ”TRIANGELNS” kvalitéer äro blandningar av omsorgsfullt avprovade kaffesorter. Med stöd av många års erfarenheter ha vi också lyckats alt i blandningarna uppnå den smak och arom som mest tilltalar allmänheten. De handland e, som först och främst se på sina kunders bästa, föra ”TRIANGELNS” rostade kaffe. Därför säljes det också nästan överallt. I'iHverkningsformaga 30,000 kg. pr dag. Förenade Kaffeimportörers Rosteri A. B. TIÍIAXGIIX GÖTEBORG UTSTÄLLNING  ”VIADUKTEN”, lokalerna I och 2. Annonssida 48 •EJEl= samt ångare i allmän europeisk fraktfart. -□ Telegramadress: AHRENBERGS Kontor: SKEPPSBRON i Telefoner: 504 och 7975 Ångare i reguliär trafik (Nornan-Linien) : G Ö TE B O R G-K RIS TI AN S SAND—STA VANGER— HAUGESUND—BERGEN och GÖTEBORG— MALMÖ-STETTIN ÅNGFARTYGS-AKTIEBOLAGET NORNAN (Stiftadt 1879) I V □---- TH. AMREÄBEIM» REDERIFIRMA / GÖTEBORG (Etablerad 1872) Innehavare: OSSIAN AHRENBERG DAR AR ALLTID STÖRSTASORTERING ERAN KOFFERTAR NAR. NI SKALL KÓPA NÅGOT I F F E K T ÍR. ELLER LÅOERARBETE I SVENSKA RESEFFEKTMAGASINLT TORGGATAN 25 (OBS! VID GUSTAV ADOLFS TORG ) Annonssida 49 Röraktiebolaget GÖTEBORG Telegramadress : »RÖRBOLAGET» Telefon Vexel : 451 23 & 451 24 Kontor, lager och mekanisk verkstad : KARL JOHANSGATAN 25 Autoriserad specialfirma för alla förekommande rörledningsarbeten UTFÖR: Värmeledningar av alla system. Gas*, vatten* och avloppsledningar. Toilett* och badrumsinredningar. Vattenklosetter. Elektriska vattenuppfordrings* verk. Ventilations* och torkanläggningar. Ångkök och tvättmaskiner. Desin* fektions* och steriliseringsapparater. Dammsugningsanläggningar. SPECIALITET: Våningsvärmeledningar med spiselpannan »Rabid». Egen konstruktion — pannan kan kombineras med alla sorters köksspisar. Stor effekt ! Minsta bränsleåtgång ! Lättskött ! Diskbord med disklåda av delta*metall efter Föreningen Hus och Hem’s modell. Nyhet ! Obegränsad hållbarhet. Billig i anskaffningspris. Infordra anbud. I Kommunala Avdelningen, Förening en Hus och Hem, ulställes: Värmeledning för 2*rums lägenhet med Rabidpanna. Diskbord med disklåda , „ av delta*metall. Tvättrumsinredning. =□ Inkasseringar, Rättegångar, Kreditupplysningar, Assuranser, Fastighetsförvaltning, Förmedling av Lån och Fastighetsaffärer V E Köpniansbyrån i Göteborg AKTIEBOLAG ÖSTRA HAMNGATAN 31 Post- och Telegramadress: ”KÖPMANSBYRÄN" Telefoner: 4043, 4064, 4044, 414T, 44Ö4 Dir. T. Åkermark (personl.) 4036, Greve C. G. Hamilton (personl.) IO751 □ Annonssida 50 ra— — Varumärke »FYRTORNET» Kai'itai. & Fonder 3,000,000 FISK», KÖTT» 6. GRÖNSAKSKONSERVER □— Nösund Göteborg Gärda Grebbestad Strömstad Kristianstad Visby Lund G. J. Sundberg .. Magnus Radhe .. Aug. Lysell Fr. Carlsson M. Lindbloms Son Ben). G. Mollén Si Co J. J. Hallgren Si Söner.. Gullholmen Axel Hagberg SI Co....... GrundSund fabriker och firmor: Nösunds Salteribolag .. M. Jansson .................... Fyrtomeis Konservfabrik Konservfabriken............. Fyrtomeis Konservfabrik Skånska Konservfabriken Gottlands Konservfabrik Konservf. A.-B. Nonpareil Rikstelefoner : 2887, 3589, 6372, 9325 och 3592 Ägare av följande .... Lysekil Telegramadress: »KONSERV» Grundat 1898. Prisbelöningar: 79 Guld*, 146 Silvermedaljer och extra Grand prix. Kontrollant: Stadskemisten D:r J. E Alén, Göteborg. Filialer i : Danmark, Norge, Finland, England. Specialiléter : Anjovis i ostronsås, Apfiibifar, Vingasill, Kaviar, Sardiner, Fiskbullar, Ärter m. m. AKTIEBOLAGET Sveriges Förenade Konservfabriker -bh. ¿77/7 J VÄXT-, GRÄDD- och SMÖRBLANDAT uti prova våra utmärkta fabrikater ------00- och av utdelas gratis på kex bolagets butik N:o 25 å Viadukten Annonssida 51 8 hours only to CHristiania (THE KEY TO NORWAY’S HIGH MOUNTAINS) From Christiania in comfortable through cars over the High Mountains, past everlasting snow, forth to the famous Western Fjords. THE BERGEN RAILWAY is one of the grandest scenic railways in the World, a link of the chain of the direct com­ munication East—West. CHRISTIANIA—TRONDHJEM (Dovre Railway) Particulars in all Travel Bureaus or direct from Norwegian State Railways’ Travel Bureau, Christiania 8 timer tn Kristiania N0KLEN TIL NO Fra Kristiania i komfortable gjennemgående tog med Bergensbanen til Vestlandets fjorder og med Dovrebanen til 7 rondhjem. Oplysninger i reisebyråene eller direkte fra STATSBANENES REISEKONTOR KRISTIANIA v 3_ _ - _______ - - L -=-==□ RSK H0IFJELL the Land of the Midnight Sun. C/orthCapeo. Annonssida 52 m :—- ■■■;- ,11 QBoßMßfaningcn > UDDEVALLA Bohusläns äldsta, största och mest spridda tidning. Upplagan mer än dubbelt större än konkurrenternas B....... .....-........................ — -----------------------— ■ - 18644 Belånar \>ra rum Annonssida 53 a ------------ ------------ -----------------7 : SverigesAmerika med Norska Amerikalinjen New York direkt utan ombyte. Nya, snabbgående, elegant och bekvämt inredda post- o. passagerare-express-ångfartygen »Stavangcrfjord» / »Bergensfjord» avgå alternerande Bergen direkt New York 13 juni, 30 juni, 21 juli, 11 aug., 29 aug., 16 sept., 6 okt. Endast dagars sjöresa! Fri järnvägsresa från Malmö, Helsingborg, Göteborg till Kristiania. Erkänt god mathållning och artigt bemötande. Överlägsna bekvämligheter. Eleganta resehandböcker och turlistor gratis. Agent 1 Göteborg: J. Philip Ohlson, Nils Ericsonsgatan 23. Riks. 5217. Generalagentur för Sverige: Aktiebolaget NYMAN & SCHULTZ, Skeppsbron 4, Stockholm. V .........t ■ ~= E1_^ZZ-.. - — - — -.7—:--------- . ■ .;■■ ■-■-------------□ AKTIEBOLAGET Annonssida 54 : ■ 2Ï5P' MALCU8 HOLMQUIST HALMSTAD Etablerad 1889 Tel eg R a M adr ess : M A LCUS-H A LM ST A D TILLVERKA och EXPORTERA: 1. Lyftverktyg och Transportanord­ ningar 2. Maskiner och Förnödenheter för Järn- och Stålgjuterier 3. Filt för tekniska ändamål 4. Spiralborr 5. Värmelednings-Spisar och Pannor, system ”Malens” m. m. ______________________________ Utställa å Exportutställningen under grupperna: N:o 42, 43 och 46 V/E B ......-I' ■¿-'■•■„■J.'J-l'J...-.----------' ====□ Annonssida 55 . ■ ■■- . -'’-¿S. - OCEAN . " . . . . . Städernas Allmänna Brandstodsbolag Stiftat är 1828 Fonder omkring 30,000,000 kr. Brandförsäkring av stadsfastigheter Kontor Kontor STOCKHOLM GÖTEBORG Skeppsbron 20 Västra Hamngatan 14 Ombud i alla svenska stadssamhällen Brandförsäkring å lösegendom, inbrotts- och vattenskadeförsäkring genom dotterbolaget Städernas Ömsesidiga Lösöreförsäkringsbolag SVITIOD B «AND OCH & JÖf ORSAKRIN û - BRAMO OCH S JÖf ÓRS AKRIR& UZ' S' 2 Fonder över 12,000,000 kronor Telefon namnanrop: OCEAN ■S S. Annonssida 56 B----------------- -------------=—■ ■ -..........—— ■ ~_______ 1 -__________—El I BRAND- OCH LIVFÖRSÄKRINGS-AKTIEBOLAGET i 8KÄNB OCH DESS DOTTERBOLAG MÆBM© (Fonder över Kr. 50,000,000, därav garantiförbindelser Kr. 10,200,000) Brand-, Liv-, Automobil’-, Resgods-, Olycksfall-, Inbrott- m. fl. försäkringsb raus c her. K O N T O R I G Ö T E B O R G: VÄSTRA HAMNGATAN 5 TELEFONEK: 3827 och 4477 -- H SJÖ- och LANDTRANSPORTFÖRSÄKRINGAR ■a Aktie­ kapital Kr. 1,500,000 Södra Reserv­ fond Kr. 750,000 Hamngatan 5 Telegr.-adr.: ATLANTICA Telefon: NAMNANROP Annonssida 57 FÖRSÄKRINGSAKTIEBOLAGEN BRAND" LIV­ MASKIN- SJUK- INBROTT- LIVRÄNTE- AUTOMOBIL- SKADESTÅNDS- MOTORCYKEL- OLYCKSFALLS- GLAS- OCH VATTENSKADE- FÖRSÄKRING Annonssida 58 Vl\' A N V A N u < oTlslutanV^- ORIGINAL UNDERWOOD SKRIVMASKIN BESÓK VAR. utställningslokal N HAMN GATAN 22 be:- .- ■■ ~ ..... ■ -------------- -------------------;■ =m GRUNDAT 1872 AB S.GUMÆLIUS’ MASKINAFFÁR Stockholm - GÖTEBORG - gcvl e SVERIGES ALLMANNA SJÖFÖRSÄKRINGS A.-B. IIU V U D K O N T O R I G Ö T E B O R G V □--------- -. ■ -7=^=--------------------------------- i------------- =-------- :---- ;----=å Annonssida 59 —aS' :a, a.8> B -a caningsmassa. m. m, GAS- OCH KOKSVERKENS EKONOMISKA FÖRENING U. P. A. STOCKHOLM C Levererar från anslutna verk arito ístjdcci, afta stag,. Annonssida 60 iw » bese r aga.systemets tillämpningar ™ för belysning medelst acetylensdissous Å VÅR UTSTÄLLNING I STORA EXPORTHALLEN. GASACCUMULATOR, Stockholm Tomatsâs, Biffsteksâs, Worcestersås, Senapsås. Gynna ett svenskt fabrikat. Besök vår utställning. A.-B. TH. WIN BORG & Co. STOCKHOLM o K'- Åse »»alls Vi rekommendera våra välkända tillverkningar av Vinättika, Annonssida 61 □-------------------------- :------- . -- HANDELS- & VERKSTADS AKTIEBOLAGET Kyrkogat. 19 & 23, GÖTEBORG Försäljer från butik och lager alla slags BILUTENSILIER samt BENZIN och OLJA GUMMIRINGAR alla slag RILAR: BERLIET, SCANIA, PRESTO, STRATTAN, PREMIER m. fl. märken FULLSTÄNDIG REPARATIONSVERKSTAD med moderna maskiner och arbetsmetoder Representant på Västra Sverige för Scania-Vabis, Södertelje -------- - , B , „ í Q27Ó Kontoret. 8143 Kassa och Verkstaden.TELEFONER:/" o u t| 920 j Butik-en. 18506 Kontoret. GAS-WTIW AVLOPPSIEDNINOAM,. • o o o (2-'''^© O o O - BADAvC MEKVEBK3TAD,F<0BNICKUNG. AIG.BI5SMARCKv¿Aft TELEFON. 1549,2212.0985. Annonssida 62 AKTIEBOLAGET VÄGFÖRBÄTTRINGAR _______ BLASIEHOLMSGATAN 3 ¡ XA2LLÖ stOCKHOL M -borås Specialfirma för arbeten i vägfacket. Entreprenör för vägunderhåll enligt moderna principer. BEGÄR ANBUD! VÄ G F Ö R S L A G, ARBETSLEDNIN G, KONTROLL, BESIKTNING AR, VÄRDERINGAR å väg- byggnader och vägunderhåll. BETONGVÄGAR Besök den av oss arrangerade vägutställningen å Automobilklubbens utställning! ------------ Annonssida 63 STATHMOS VÅGAR äro, på grund av ett synnerligen om­ sorgsfullt utförande, erkända över hela världen såsom hittills oöver­ träffade i hållbarhet, känslighet och tillförlitlighet. Vi tillverka vågar av alla slag och för alla ändamål, från den minsta belastning till den högsta. N Y H E T : Elektrisk uppvinsch- ningsanordning med automatisk från- kopplare till automobil- och järn- vägsvågar. Besök vår utställning. NYA AKTIEBOLAGET STATHMOS NYNÄSHAMN V/E Vestmanlands Läns Tidning Annonsorganet för Västmanland och Bergslagen. v1~ ~ . ----------—I Annonssida 64 b --------- Gäleöoros Handels- ocn SJSfar is TidnlDO lämnar Eder de bästa upplysningarna om Göteborg, om utställningen och f. ö. om pad ap plkt, som tilldrager sig uto i päriden. Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning är den första spenska tidning med egen trådlös telegrafstation. Behöper Ni annonsera i Göteborg, är Handelstidningen det bästa annonsorganet. Tel. Namnanrop: IIANDELST1DNINGEN. BYG6NADSARTIKLAR WKS.4M6 AH.M.4669.24W.MI0« Annonssida 65 Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag HUSKVARNA • SVERIGE Fabriken grundad genom ett kungligt privilegium är 1689. Telegramadress: FABRIKEN, Huskvarna. Tillverkare och exportörer av: GJUTGODSARTIKLAR, SYMASKINER, JAKT­ VAPEN, VELOCIPEDER OCH FR1HJULSNAV, MOTORVELOCIPEDER OCH SIDVAGNAR. GJIITGODSA VDELNINGEN: Hushållsartiklar såsom Köttkvarnar, Korvstoppningsma- skiner, Glacemaskiner, Glaeemaskinsställ, Glaceförläg- gare, Isklyvare och Isspadar, Brödskärningsmaskiner, Fotogen- och Gaskök, Strykjärn, Taffelvågar, Saftpressar, Köttpressar, Biffbultare, Körsbärsrensare, Smörkärnor med glasbehållarfe, Bönskärningsmaskiner, Äppelskal- ningsmaskiner, Kaffekvarnar, Ostrivare, Våffeljärn. Färgkvarnar, Benskärningsmaskiner, Majs- och Korn­ krossar. Kokspislar för ved, kol och gas. Kaminer, Radiatorer. S VMASKINS AVDELNINGEN: Symaskiner för familjebruk och skrädderietablissement. Freja, Triumf, »Vibrating Shuttle», Central Bobbin. VAPENA VDELNINGEN: Jaktvapen, Miniatyr- och Salongsgevär. Specialitet: Förstklassiga HAMMERLESSGEVÄR med pipor av svenskt »Antioxid» stål. CYKEL A VDELNINGEN: Förstklassiga velocipeder. Motorvelocipeder med och utan sidvagn. AGENTER ÖVER HELA VÄRLDEN. Annonssida 66 M——------- .......................................................................„.m AKTIEBOLAGET NYMANS VERKSTÄDER GRUNDAD 1899 UPPSALA 500 ARBETARE Skandinaviens största specialfabrik för tills verkning av velocipeder och velocipeddelar. Levererar : VELOCIPEDER, RAMAR och RAMSATSER samt alla slag av VELOCIPEDDELAR och tillbehör. speciellt: PEDALER, EKRAR, NIPPLAR, NAV, VEVAR, KEDJEHJUL och SOLUTION i såväl rått som bes arbetat utförande för export o. inhemsk förbrukning, Tillverkningsmärke Tillverkningsmärke V/E SS SB Levererar: TEKN. GUMMIVAROR ALLA SLAG, VELOCIPEDDÄCK, GUMMIMATTOR, GUMMIKLACKAR. Uppsala GummifabriKs Aktiebolag ULVSUNDA pr STOCKHOLM Annonssida 67 □ Tillverka: Velocipederna «Crescent«, «Drott«, «Gauthiod« M. FL. Generalförsäljare för: Svenska Gummifabriks A Æ , Gislaved, tillverkning av VELOCIPEDGUMMI RINGAR Velocipedaktiebolaget Lindblad, Stockholm (Filial: Malmö) Utställning i: ” VEL O CIPEDHA L L EN' El- II Transportvelocipeder V elocipedramar V elocipedramsatser Vevlager i olika konstruktioner Styrlagerdelar, svarvade Styrstångsstammar, raka och vinkel Sadlar för velocipeder Sadeltjädrar, klammer och beslag Kedjeskydd, förn. och lackerade Kedjeskyddsbeslag Pedaler och pedaldelar Skärmstag och skärmstagsbeslag Skruvar cch muttrar för velocipeder m. m. Annonssida 68 ÖREBROKURIREN Örebro läns mest spridda och uppmärksammade tidning. Ut­ kommer varje helgfri dag på middagen. De Hrr affärsmän och industriidkare, som med sin annonsering vilja träffa den stora allmänheten i länets alla delar, välja ÖREBRO- KURIKEN såsom varande det EFFEKTIVASTE ANNONSORGANET ! V S---------------------■'---------------- --- ---------- ----------------------------------------- ------------------------- E' (Milniminr Grundad 1758. ifijtte årgången. NORRKÖPINGS TIDNINGAR är icke blott en av landets äldsta tidningar, den är även en av landsortspressens mest bemärkta i politiskt hänseende. Tidningen har vuxit med det samhälle, där den har sin rot, och medan rikets fjärde stad nu är ett samhälle på cirka 60,000 invånare är NORRKÖPINGS TIDNINGAR den största och mest lästa tidningen i staden med omnejd. NORRKÖPINGS TIDNINGAR är därför ej endast en god nyhetstidning med omväxlande innehåll utan även ett synnerligen förmånligt annonsorgan. E----'---------------------------- ' ___ -E ■0 E