Search
Now showing items 1-10 of 18
PROPUESTA DE LEY DE ABORTO EN ESPAÑA 2013
(2015-10-20)
Syftet är att analysera om tidningarna El País och El Mundo presenterar nyheten att regeringen godkände lagförslaget om abort från 2013 på olika sätt och om den eventuella distinktionen i sådant fall kan bero på tidningarna ...
Películas como fuente para aprender cultura. Un análisis sobre los saludos en el espacio privado y público en Ocho apellidos vascos.
(2015-06-17)
Kultur och språk hänger intimt ihop. I denna uppsats analyseras och diskuteras
kulturella företeelser i form av hälsningar som sker på offentliga och privata platser i
den spanska komedifilmen Ocho apellidos vascos (2014). ...
GASTRONOMÍA E IDENTIDAD EN LA
(2015-10-20)
Ett folkslag identifieras med kulturen, där litteraturen och gastronomin är av betydande vikt. Därför är
målet med denna undersökning att analysera hur den mexikanska identiteten representeras genom mat
i litteraturen. ...
LA IMAGEN QUE COBRA VIDA. Un análisis de las imágenes cinematográficas en El espectro de Horacio Quiroga
(2015-10-23)
Syftet med denna uppsats är att studera ordbildrelationen
i Horacio Quirogas novell El espectro .
Novellen, skriven 1921, inräknas i traditionen fantastisk litteratur och är en av Quirogas fyra
noveller som tematiserar ...
Kent en español. Un análisis de la traducción del sueco al español de tres letras de la banda Kent, con el enfoque en fenómenos culturales
(2015-06-15)
I föreliggande uppsats kommer jag att analysera översättningarna från svenska till spanska av tre av rockbandet
Kents låttexter. Översättningarna är utförda av en anonym person som lägger ut sina översättningar på
webplatsen ...
El significado de los vocablos franceses en la traducción al inglés de Las travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa
(2015-06-17)
I denna uppsats undersöks hur de franska vokablerna och dialogerna i romanen Las travesuras de la
niña mala av Mario Vargas Llosa har översatts i den engelska versionen The bad girl av Edith
Grossman. Dessutom kommer jag ...
BARNBOKSÖVERSÄTTNINGENS HUVUDSAKLIGA SVÅRIGHETER. Översättning av Isols La bella Griselda (2010) med tillhörande översättningsanalys
(2015-10-16)
Den här uppsatsens syfte är att få en inblick i hur barnboksöversättning går till och vilka svårigheter den här typen av översättning medför. För att uppnå detta syfte har barnboken La bella Griselda (2010) av Isol översatts ...
MASKINÖVERSÄTTNING – FUNKAR DET? En komparativ studie av fel i maskinöversättningar från spanska till svenska med verktygen Google Översätt och Bing Översättare
(2015-10-16)
Denna uppsats har som syfte att undersöka de fel som uppstår i maskinöversättningar av populärvetenskapliga artiklar, recept och turisttexter från spanska till svenska med Google Översätt och Bing Översättare. Felen som ...
La heterosexualidad como norma. La representación de la familia en cuatro manuales de español para los grados sexto y séptimo en la escuela sueca.
(2015-06-17)
De fyra undersökta läroböckerna
använder
i
stort
sett
samma
ord
när
de
presenterar
olika
familjer.
Man
inkluderar
inte
ord
för
att
tala
om
ombildade
familjer.
Kärnfamiljen,
bestående
av
en
mamma ...
”Las lenguas están por todas partes - ¿qué más quieres para motivarte?” Estudio didáctico sobre actitudes y motivación para estudiar español en la escuela secundaria.
(2015-06-17)
Spanska på gymnasiet - en kvalitativ studie om attityder och motivation.
Elever och lärare på en gymnasieskola har intervjuats om sin inställning till att läsa språk och vad som påverkar
deras motivation att fortsätta ...