Browsing Student essays / Studentuppsatser by Subject "yakuwarigo"
Now showing items 1-4 of 4
-
NARUTO LOST IN TRANSLATION. En översättningsanalys baserat på yakuwarigoanvändning
(2019-01-28)För att förklara översättningstekniker kommer ”seven types of translation techniques” presenterad av Vinay och Darbelnet (1958/1995) i Yoko Hasegawas (2012) bok ”The Routledge Course in Japanese Translation” att användas ... -
Ett ord säger mer än tusen meningar. En studie i yakuwarigos förhållande till visuellt material.
(2015-02-18)This thesis examines and attempts to develop the theory of yakuwarigo as introduced by Kinsui (2003) by integrating both the visual and linguistic aspects of characters found in manga. We seek answers to what extent Japanese ... -
Song images and linguistic components in Japanese: analysis of the lyrics in AKB48 songs
(2015-03-11)This thesis is about the song image and linguistic components of the popular female Japanese idol group AKB48. As a first step, six typical AKB48 songs that can be classed either as SOFT and HARD images according to the ... -
Unga japaners språk i fiktion och verklighet.
(2014-02-27)Denna undersökning tar itu med unga japaners språk wakamono kotoba. Wakamono kotoba består av nyskapande ord och majoriteten av orden har spridits genom massmedia. Det har gjorts många undersökningar om denna språkmångfald. ...