CHALLENGES IN ACADEMIC WRITING FOR SECOND LANGUAGE STUDENTS. Focusing students with Somali background
Abstract
The aim of this thesis is to investigate and describe what specific challenges second language students in general and students with Somali background in particular, face in Higher Education in Sweden. The aim is also to argue for what type of support that would benefit this group of students most.
The investigation and description of the challenges are founded, partly on theories on how language and culture, and language and knowledge formation are linked and intertwined, partly on theories on second language acquisition. In addition, there is a short description of the educational level within the Somali community in Sweden in comparison with the level of education for other groups, and a short description of Somali in comparison with Swedish.
To reach the aim, 17 texts written by students at the University of Gothenburg were analysed. The texts written by students with Somali background were in focus, while the texts written by students with Swedish background were used for comparison. The texts were analysed on three different levels, global levels, local levels and regarding referencing, against the background of the theories on language and culture, language and knowledge formation and second language acquisition.
The results show that the students with Somali background benefit from the same type of support that benefit students with Swedish background. However, the results indicate that it is especially important for the success of students with Somali background that the academic discourse and the demands of the academic writing are made explicit, which is underlined by the finding that these students do not seem to benefit from previous experiences in Higher Education. In addition, the results show that the type of support that benefits these students most is language support regarding vocabulary and grammar.
Degree
Student essay
View/ Open
Date
2020-06-30Author
El Saidi, Christina
Keywords
afrikanska språk
academic writing
higher education
Somali
language and culture
language and knowledge formation
second language acquisition
language support
Series/Report no.
SPL masteruppsatser, afrikanska språk
SPL 2020-018
Language
eng
Metadata
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Why the pond is not outside the frog? Grounding in contextual representations by neural language models
Ghanimifard, Mehdi (2020-05-05)In this thesis, to build a multi-modal system for language generation and understanding, we study grounded neural language models. Literature in psychology informs us that spatial cognition involves different aspects of ... -
Steg för steg. Naturvetenskapligt ämnesspråk som räknas
Ribeck, Judy (2015-11-13)In this work, I present a linguistic investigation of the language of Swedish textbooks in the natural sciences, i.e., biology, physics and chemistry. The textbooks, which are used in secondary and upper secondary school, ... -
LIVE and LEARN - Festschrift in honor of Lars Borin
Volodina, Elena; Dannélls, Dana; Berdicevskis, Aleksandrs; Forsberg, Markus; Virk, Shafqat; Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi, Göteborgs universitet (2022-11)This Festschrift has been compiled to honor Professor Lars Borin on his 65th anniversary. It consists of 30 articles which reflect a fraction of Lars’ scholarly interests within computational linguistics and related fields. ...