Stuttering Severity Instrument 3: Svensk översättning och utprövning

Abstract

Huvudsyftet med föreliggande studie var att göra en svensk översättning av bedömningsmaterialet Stuttering Severity Instrument 3, samt pröva dess reliabilitet och validitet. Fem logopeder gjorde bedömningar med Stuttering Severity Instrument 3 på 35 vuxna med stamning. Resultaten visade totalt sett på en mycket hög inter- och intrabedömarreliabilitet. En mycket hög korrelation mellan bedömningsmaterialet och en övergripande skattning av svårighetsgraden gjord av logopederna, stärker begreppsvaliditeten hos materialet. Ingen korrelation fanns mellan totalresultaten på Stuttering Severity Instrument 3 och självskattningsformuläret Overall Assessment of the Speaker's Experience of Stuttering, vilket indikerar en bristande social validitet hos Stuttering Severity Instrument 3. Stuttering Severity Instrument 3 anses dock vara relevant för att mäta yttre stamning inom klinik och forskning i en svensk kontext. Förslag på ändringar av bedömningsmaterialet och dess kliniska tillämpning diskuteras.