In the current study, a quantitative approach was taken to explore the impact of the first language on the transfer of lexical collocations, highlighting both positive and negative transfer effects. It explored the ...