Browsing Journals / Tidskrifter by Title
Now showing items 600-601 of 601
-
Zetterstéens koranöversättning i idéhistoriskt perspektiv
(LIR. journal, 2013)The Swedish Qur’an translation by K. V. Zetterstéen from 1917 is here viewed from a historical perspective. The development of the study of »Oriental languages« at the Swedish universities in the 19th century relates ... -
Zetterstéens oversettelse av Taha Husayn: al-Ayyam i et komparativt perspektiv. Strategiske valg i overføringsprosessen mellom kildetekst og måltekst
(LIR. journal, 2013)This study compares the translation manuscript Dagarna with four different book translations of al-Ayya¯m into English (1932), French (1947), Swedish (1956) and Norwegian (1973) respectively. The investigation focuses ...