This thesis studies the connections between parsing friendly representations and interlingua grammars developed for multilingual language generation. Parsing friendly representations refer to dependency tree representations ...